客家辭義新親戚的腔調是四縣, 分類是婚喪喜慶, 客家音標是xinˊqinˊqidˋ, 華語辭義是新親戚, 客語例句是新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。.
| 分類 | 婚喪喜慶 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 新親戚 |
| 客家音標 | xinˊqinˊqidˋ |
| 華語辭義 | 新親戚 |
| 英語辭義 | ewrelativesthroughmarriage |
| 客語例句 | 新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 新婚的宴席上新親戚會坐在最前排的地方。 |
分類婚喪喜慶 |
腔調四縣 |
客家辭義新親戚 |
客家音標xinˊqinˊqidˋ |
華語辭義新親戚 |
英語辭義ewrelativesthroughmarriage |
客語例句新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。 |
客家例句語音 |
華語翻譯新婚的宴席上新親戚會坐在最前排的地方。 |
新親戚 | 腔調: 海陸 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: inˋcinˋcid | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚 | 腔調: 大埔 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: in+cin+cid^ | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席項新親戚會坐在盡頭前排?位所。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚 | 腔調: 饒平 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: inˇcinˇcid【sinˇcinˇcidˋ】 | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚 | 腔調: 詔安 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: inˇcinˇcidˊ | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席上新親戚會坐在頭前排?所在。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人 | 腔調: 詔安 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moiˋnginˋ | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?喜桌上媒人會和新親戚坐共桌。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人婆 | 腔調: 四縣 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moiˇnginˇpoˇ | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?桌席項媒人婆會同新親戚共張桌坐。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人婆 | 腔調: 海陸 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moinginpo | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?桌席項媒人婆會摎新親戚共張桌坐。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人婆 | 腔調: 大埔 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moiˇnginˇpoˇ | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?桌席項媒人婆會同新親戚共張桌坐。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚腔調: 海陸 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: inˋcinˋcid | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚腔調: 大埔 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: in+cin+cid^ | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席項新親戚會坐在盡頭前排?位所。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚腔調: 饒平 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: inˇcinˇcid【sinˇcinˇcidˋ】 | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚腔調: 詔安 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: inˇcinˇcidˊ | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席上新親戚會坐在頭前排?所在。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人腔調: 詔安 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moiˋnginˋ | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?喜桌上媒人會和新親戚坐共桌。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人婆腔調: 四縣 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moiˇnginˇpoˇ | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?桌席項媒人婆會同新親戚共張桌坐。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人婆腔調: 海陸 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moinginpo | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?桌席項媒人婆會摎新親戚共張桌坐。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人婆腔調: 大埔 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moiˇnginˇpoˇ | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?桌席項媒人婆會同新親戚共張桌坐。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
雞尾 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gieˊmiˊ | 華語辭義: 雞尾巴 | 客語例句: 酒桌項有一個規矩想食雞尾愛標酒。 |
薑?鴨 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giongˊmaˇabˋ | 華語辭義: 薑母鴨 | 客語例句: 寒天一到各地薑?鴨?生理當(蓋)好。 |
豬紅(豬旺仔)【豬血】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊfungˇ(zuˊvongeˋ)【zuˊhiadˋ】 | 華語辭義: 豬血 | 客語例句: 聽老人家講：豬紅(豬血)有清肺?功效毋知會騙人無？ |
煙腸【灌腸】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ienˊcongˇ【goncongˇ】 | 華語辭義: 香腸 | 客語例句: 看人焙煙腸(灌腸)口涎水??跌。 |
肉麩 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giugˋfuˊ | 華語辭義: 肉鬆 | 客語例句: 該肉圓、肉麩係阿公?私菜仔。 |
豬腳 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊgiogˋ | 華語辭義: 豬腳 | 客語例句: 豬腳煲酪酪食到滿嘴角。(童) |
豬肝 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊgonˊ | 華語辭義: 豬肝 | 客語例句: 豬肝當(蓋)有營養做得補血婦人家愛常常食。 |
豬頭皮 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊteuˇpiˇ | 華語辭義: 豬頭皮 | 客語例句: 豬頭皮肥嗲嗲仔當(蓋)多人毋敢惹佢。 |
豬油渣(豬油粕) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊiuˇzaˊ(zuˊiuˇpogˋ) | 華語辭義: 豬油渣 | 客語例句: 俗話講：八月蕹菜芽當過豬油渣。(諺) |
豬尾 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊmiˊ | 華語辭義: 豬尾 | 客語例句: 聽人講：豬尾當(蓋)好用燉藥頭仔做得治病。 |
萋魚 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiˊngˇ | 華語辭義: 鮮魚 | 客語例句: 半夜也愛食萋魚毋食鹹魚。 |
鹹魚 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇngˇ | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) |
魚脯仔【細魚乾仔】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇpuˋeˇ/ngˇbuˋeˇ【sengˇgonˊeˋ】【(ngˇpuˋeˋ)】 | 華語辭義: 小魚乾 | 客語例句: 魚脯仔(細魚乾仔)煮鹹菜湯當(蓋)甘當(蓋)好食。 |
臘鴨 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lababˋ | 華語辭義: 臘鴨 | 客語例句: 有一條細人仔歌唱：「皇帝上天嫁分神仙；神仙有法嫁分臘鴨；臘鴨有油嫁分黃牛。」(童) |
蕹菜湯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vungcoitongˊ【fungcoitongˊ】 | 華語辭義: 空心菜湯 | 客語例句: 講實在蕹菜湯、莧菜湯食?當(盡)畏。 |
雞尾腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gieˊmiˊ | 華語辭義: 雞尾巴 | 客語例句: 酒桌項有一個規矩想食雞尾愛標酒。 |
薑?鴨腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giongˊmaˇabˋ | 華語辭義: 薑母鴨 | 客語例句: 寒天一到各地薑?鴨?生理當(蓋)好。 |
豬紅(豬旺仔)【豬血】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊfungˇ(zuˊvongeˋ)【zuˊhiadˋ】 | 華語辭義: 豬血 | 客語例句: 聽老人家講：豬紅(豬血)有清肺?功效毋知會騙人無？ |
煙腸【灌腸】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ienˊcongˇ【goncongˇ】 | 華語辭義: 香腸 | 客語例句: 看人焙煙腸(灌腸)口涎水??跌。 |
肉麩腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giugˋfuˊ | 華語辭義: 肉鬆 | 客語例句: 該肉圓、肉麩係阿公?私菜仔。 |
豬腳腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊgiogˋ | 華語辭義: 豬腳 | 客語例句: 豬腳煲酪酪食到滿嘴角。(童) |
豬肝腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊgonˊ | 華語辭義: 豬肝 | 客語例句: 豬肝當(蓋)有營養做得補血婦人家愛常常食。 |
豬頭皮腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊteuˇpiˇ | 華語辭義: 豬頭皮 | 客語例句: 豬頭皮肥嗲嗲仔當(蓋)多人毋敢惹佢。 |
豬油渣(豬油粕)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊiuˇzaˊ(zuˊiuˇpogˋ) | 華語辭義: 豬油渣 | 客語例句: 俗話講：八月蕹菜芽當過豬油渣。(諺) |
豬尾腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊmiˊ | 華語辭義: 豬尾 | 客語例句: 聽人講：豬尾當(蓋)好用燉藥頭仔做得治病。 |
萋魚腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiˊngˇ | 華語辭義: 鮮魚 | 客語例句: 半夜也愛食萋魚毋食鹹魚。 |
鹹魚腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇngˇ | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) |
魚脯仔【細魚乾仔】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇpuˋeˇ/ngˇbuˋeˇ【sengˇgonˊeˋ】【(ngˇpuˋeˋ)】 | 華語辭義: 小魚乾 | 客語例句: 魚脯仔(細魚乾仔)煮鹹菜湯當(蓋)甘當(蓋)好食。 |
臘鴨腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lababˋ | 華語辭義: 臘鴨 | 客語例句: 有一條細人仔歌唱：「皇帝上天嫁分神仙；神仙有法嫁分臘鴨；臘鴨有油嫁分黃牛。」(童) |
蕹菜湯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vungcoitongˊ【fungcoitongˊ】 | 華語辭義: 空心菜湯 | 客語例句: 講實在蕹菜湯、莧菜湯食?當(盡)畏。 |