客家辭義番番的腔調是饒平, 分類是品貌, 客家音標是fanˇfanˇ【fanˇfanˇ】, 華語辭義是不按傳統、不守常規, 客語例句是佢做麼?都無照例規來大家講佢番番。.
| 分類 | 品貌 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 番番 |
| 客家音標 | fanˇfanˇ【fanˇfanˇ】 |
| 華語辭義 | 不按傳統、不守常規 |
| 英語辭義 | anti-traditional；unreasonable |
| 客語例句 | 佢做麼?都無照例規來大家講佢番番。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 他做任何事都不照規矩來大家說他不講理。 |
分類品貌 |
腔調饒平 |
客家辭義番番 |
客家音標fanˇfanˇ【fanˇfanˇ】 |
華語辭義不按傳統、不守常規 |
英語辭義anti-traditional；unreasonable |
客語例句佢做麼?都無照例規來大家講佢番番。 |
客家例句語音 |
華語翻譯他做任何事都不照規矩來大家說他不講理。 |
番番 | 腔調: 四縣 | 分類: 品貌 | 客家音標: fanˊfanˊ | 華語辭義: 不按傳統、不守常規 | 客語例句: 佢做麼?都無照例規來大家講佢番番。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
番番 | 腔調: 海陸 | 分類: 品貌 | 客家音標: fanˋfanˋ | 華語辭義: 不按傳統、不守常規 | 客語例句: 佢做麼?都毋照規矩來大家講佢番番。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
番番 | 腔調: 大埔 | 分類: 品貌 | 客家音標: fan+fan+ | 華語辭義: 不按傳統、不守常規 | 客語例句: 佢做麼?都無照例規來大家講佢番番。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
粗鱗鱗(番番)仔 | 腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: cuˋlinˋlinˋer(fanˋfanˋ) | 華語辭義: 粗粗的 | 客語例句: 這饅頭粗鱗鱗仔害食到哽胲哽胲。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
牛牛(番番) | 腔調: 詔安 | 分類: 品貌 | 客家音標: giuˋngiuˋ(fanˇfanˇ) | 華語辭義: 不按傳統、不守常規 | 客語例句: 佢做麼?攏無照步來大家講佢牛牛。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
番番腔調: 四縣 | 分類: 品貌 | 客家音標: fanˊfanˊ | 華語辭義: 不按傳統、不守常規 | 客語例句: 佢做麼?都無照例規來大家講佢番番。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
番番腔調: 海陸 | 分類: 品貌 | 客家音標: fanˋfanˋ | 華語辭義: 不按傳統、不守常規 | 客語例句: 佢做麼?都毋照規矩來大家講佢番番。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
番番腔調: 大埔 | 分類: 品貌 | 客家音標: fan+fan+ | 華語辭義: 不按傳統、不守常規 | 客語例句: 佢做麼?都無照例規來大家講佢番番。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
粗鱗鱗(番番)仔腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: cuˋlinˋlinˋer(fanˋfanˋ) | 華語辭義: 粗粗的 | 客語例句: 這饅頭粗鱗鱗仔害食到哽胲哽胲。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
牛牛(番番)腔調: 詔安 | 分類: 品貌 | 客家音標: giuˋngiuˋ(fanˇfanˇ) | 華語辭義: 不按傳統、不守常規 | 客語例句: 佢做麼?攏無照步來大家講佢牛牛。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
底褲仔【內褲】 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: daiˋfueˋ【nuifu】 | 華語辭義: 內褲 | 客語例句: 底褲仔(內褲)愛逐日(每日)換正衛生。 |
布(布仔) | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: u(bueˋ) | 華語辭義: 布 | 客語例句: 這垤布(布仔)拿來做桌巾當(蓋)堵好。 |
花布(花布仔) | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: faˊbu(faˊbueˋ) | 華語辭義: 花布 | 客語例句: 客家花布(花布仔)做?衫當(蓋)靚。 |
皮包仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: iˇbauˊeˋ | 華語辭義: 皮包 | 客語例句: 阿爸?皮包仔放當(蓋)多證件。 |
閒到擘股 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: hanˊdobagguˇ | 華語辭義: 手提包 | 客語例句: 阿姆新買一隻手閒到擘股。 |
鍊【金鍊仔】 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: adlien【gimˊlieneˋ】 | 華語辭義: 項鍊 | 客語例句: 阿姆有一條金鍊(金鍊仔)。 |
耳環【耳環仔】 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: giˋvanˇ【ngiˋfanˇ／kuanˇeˋ】 | 華語辭義: 耳環 | 客語例句: 這下異多細?人戴耳環(耳環仔)。 |
手【手環仔】 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: uˋagˋ【suˋkuanˇeˋ】 | 華語辭義: 手鐲 | 客語例句: 這隻手(手環仔)係阿姊送分阿姆?。 |
戴 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: dai | 華語辭義: 戴 | 客語例句: 先生吩咐打籃球毋好戴時錶仔。 |
靴仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: hioˊeˋ | 華語辭義: 靴子 | 客語例句: 佢同靴仔捽到金金。 |
靴筒 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: hioˊtungˇ | 華語辭義: 長筒靴 | 客語例句: 吾這雙新靴筒係阿姆買?。 |
襪仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: madˋeˇ【madˋeˋ】 | 華語辭義: 襪子 | 客語例句: 著皮鞋無著襪仔當(蓋)毋鬆爽。 |
水靴筒 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: uiˋhioˊtungˇ | 華語辭義: 雨鞋 | 客語例句: 落雨天著水靴筒較(過)利便。 |
底衫仔【內衫】 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: daiˋsamˊeˋ【nuisamˊ】 | 華語辭義: 內衣 | 客語例句: 紡織業越來越進步底衫仔(內衫)?質料緊做緊幼。 |
禁指【金戒牿】 | 腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: gimziiˋ【gimˊgieguˋ】 | 華語辭義: 戒指 | 客語例句: 阿嫂生日阿哥送佢一隻禁指(金戒牯)。 |
底褲仔【內褲】腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: daiˋfueˋ【nuifu】 | 華語辭義: 內褲 | 客語例句: 底褲仔(內褲)愛逐日(每日)換正衛生。 |
布(布仔)腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: u(bueˋ) | 華語辭義: 布 | 客語例句: 這垤布(布仔)拿來做桌巾當(蓋)堵好。 |
花布(花布仔)腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: faˊbu(faˊbueˋ) | 華語辭義: 花布 | 客語例句: 客家花布(花布仔)做?衫當(蓋)靚。 |
皮包仔腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: iˇbauˊeˋ | 華語辭義: 皮包 | 客語例句: 阿爸?皮包仔放當(蓋)多證件。 |
閒到擘股腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: hanˊdobagguˇ | 華語辭義: 手提包 | 客語例句: 阿姆新買一隻手閒到擘股。 |
鍊【金鍊仔】腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: adlien【gimˊlieneˋ】 | 華語辭義: 項鍊 | 客語例句: 阿姆有一條金鍊(金鍊仔)。 |
耳環【耳環仔】腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: giˋvanˇ【ngiˋfanˇ／kuanˇeˋ】 | 華語辭義: 耳環 | 客語例句: 這下異多細?人戴耳環(耳環仔)。 |
手【手環仔】腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: uˋagˋ【suˋkuanˇeˋ】 | 華語辭義: 手鐲 | 客語例句: 這隻手(手環仔)係阿姊送分阿姆?。 |
戴腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: dai | 華語辭義: 戴 | 客語例句: 先生吩咐打籃球毋好戴時錶仔。 |
靴仔腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: hioˊeˋ | 華語辭義: 靴子 | 客語例句: 佢同靴仔捽到金金。 |
靴筒腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: hioˊtungˇ | 華語辭義: 長筒靴 | 客語例句: 吾這雙新靴筒係阿姆買?。 |
襪仔腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: madˋeˇ【madˋeˋ】 | 華語辭義: 襪子 | 客語例句: 著皮鞋無著襪仔當(蓋)毋鬆爽。 |
水靴筒腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: uiˋhioˊtungˇ | 華語辭義: 雨鞋 | 客語例句: 落雨天著水靴筒較(過)利便。 |
底衫仔【內衫】腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: daiˋsamˊeˋ【nuisamˊ】 | 華語辭義: 內衣 | 客語例句: 紡織業越來越進步底衫仔(內衫)?質料緊做緊幼。 |
禁指【金戒牿】腔調: 四縣 | 分類: 服飾美容 | 客家音標: gimziiˋ【gimˊgieguˋ】 | 華語辭義: 戒指 | 客語例句: 阿嫂生日阿哥送佢一隻禁指(金戒牯)。 |