通譯幸福
- 國民記憶庫故事資料 @ 文化部

故事標題通譯幸福的敍述者是賴永成, 上傳者是LCH, 故事類別是移民,外來移民, 敍述的主要人物是賴金女, 發佈日期是2014/02/25, 故事摘要是賴金女在臺灣、越南兩地都擔任通譯人員。在家鄉,她拼命地把對臺灣的了解,塞進待嫁姊妹的腦海,但姊妹來到臺灣後,卻面對了家暴的境遇。此後,姊妹對她的眼光,對她來說是相當坎坷的控訴。她自己雖然獲得了一個圓滿的家庭,但卻無法解釋姊妹們人生的遭遇,她通譯了語言,而幸福也可以通譯嗎?.

故事類別移民,外來移民
故事編號2014973
故事標題通譯幸福
故事摘要賴金女在臺灣、越南兩地都擔任通譯人員。在家鄉,她拼命地把對臺灣的了解,塞進待嫁姊妹的腦海,但姊妹來到臺灣後,卻面對了家暴的境遇。此後,姊妹對她的眼光,對她來說是相當坎坷的控訴。她自己雖然獲得了一個圓滿的家庭,但卻無法解釋姊妹們人生的遭遇,她通譯了語言,而幸福也可以通譯嗎?
上傳者LCH
敍述者賴永成
敍述的主要人物賴金女
說故事地點(空的。未填資料。)
發佈日期2014/02/25
資料來源網址http://storytaiwan.tw/Story_Detail_c.aspx?n=7D4DCAAB8887E4FD&s=7D5DF54B4832F1D7

故事類別

移民,外來移民

故事編號

2014973

故事標題

通譯幸福

故事摘要

賴金女在臺灣、越南兩地都擔任通譯人員。在家鄉,她拼命地把對臺灣的了解,塞進待嫁姊妹的腦海,但姊妹來到臺灣後,卻面對了家暴的境遇。此後,姊妹對她的眼光,對她來說是相當坎坷的控訴。她自己雖然獲得了一個圓滿的家庭,但卻無法解釋姊妹們人生的遭遇,她通譯了語言,而幸福也可以通譯嗎?

上傳者

LCH

敍述者

賴永成

敍述的主要人物

賴金女

說故事地點

(空的。未填資料。)

發佈日期

2014/02/25

資料來源網址

http://storytaiwan.tw/Story_Detail_c.aspx?n=7D4DCAAB8887E4FD&s=7D5DF54B4832F1D7

根據識別碼 2014973 找到的相關資料

無其他 2014973 資料。

[ 搜尋所有 2014973 ... ]

根據名稱 通譯幸福 找到的相關資料

無其他 通譯幸福 資料。

[ 搜尋所有 通譯幸福 ... ]

根據姓名 賴金女 找到的相關資料

無其他 賴金女 資料。

[ 搜尋所有 賴金女 ... ]

姓名 賴金女 找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 2 筆) (或要:查詢所有 賴金女)
公司地址負責人統一編號狀態

高雄市岡山區前峰里大公路38巷3弄25號1樓
許賴金女  07939749撤銷 - 獨資

高雄市鳳山區中崙二路582巷7號1樓
賴金女41301260核准設立 - 獨資 (核准文號: 10860094500)

登記地址: 高雄市岡山區前峰里大公路38巷3弄25號1樓 | 負責人: 許賴金女   | 統編: 07939749 | 撤銷 - 獨資

登記地址: 高雄市鳳山區中崙二路582巷7號1樓 | 負責人: 賴金女 | 統編: 41301260 | 核准設立 - 獨資 (核准文號: 10860094500)

與通譯幸福同分類的國民記憶庫故事資料

漫畫與布袋戲的童年

敍述者: 林景星 | 上傳者: 林景星 | 故事類別: 家庭/家族,童年 | 敍述的主要人物: 朱文雄 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 童年的歲月「諸葛四郎」漫畫與布袋戲「大俠一江山」佔據了朱文雄的心靈,他迷戀它、追逐它、冥想它,還曾妄想寫一部「大俠一江山」與「諸葛四郎」結合的武俠小說。

冠軍搖籃手

敍述者: 高雄駐地攝影 | 上傳者: 孫福應 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 謝美美 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 謝美美19歲因為姐姐想要開飲料店而接觸到手調飲料的行業,偶然機會進到了吧檯工作。2000年開始帶著選手出國參加花式調酒比賽,謝美美的目的就是要讓全世界都知道臺灣這個地方。有人叫她冠軍製造機,有人稱呼她...

對於人生,要讓大家跌破眼鏡

敍述者: 屏東駐地攝影 | 上傳者: 孫福應 | 故事類別: 家庭/家族,生老病死/退休 | 敍述的主要人物: 馬莉麗 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 馬莉麗撐過了難產可能活不了的馬莉麗,靠著家人不斷的努力撐了過來,卻在一歲半罹患了小兒麻痺。在成長過程中,因為她對生命的樂觀與強烈的自尊心,從不開口向別人要求幫忙,也正因此讓原本被診斷活不過30歲的她,...

勇敢抗罕病

敍述者: 屏東駐地攝影 | 上傳者: 孫福應 | 故事類別: 家庭/家族,生老病死/退休 | 敍述的主要人物: 王杉蔚 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 王杉蔚罹患了罕見的多發性硬化症,經過多次看診後才確定病情。在發現病症當時,其實世界各國並沒有文獻記載或是正確的治療方法,只能透過自己的方式開始慢慢復健。從不能行走到可以跑步爬山,透過運動慢慢的讓症狀減...

教育子女的心得

敍述者: 林迺昂 | 上傳者: 江柏霖 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 施明樹 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 施明樹主張教小孩要身教重於言教,而不是怪罪學校及老師。他總共有三個小孩,兩個男生目前都是醫生,女孩是老師,施明樹認為教小孩老大最重要,把老大教好了後面的孩子就會跟著學好,所以施明樹一定先做模範給小孩看...

培育小孩的心路歷程

敍述者: | 上傳者: 江柏霖 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 林君屏 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 林君萍媽媽的第二個小孩在小學入學前的暑假,到彰化體育場學溜冰,雖然小孩的學習精神很高昂,可是卻常常跌倒,好像平衡感很不好。後來帶小孩去醫院檢查,才發現得了腦瘤,聽到這個消息簡直是晴天霹靂,又驚慌又失措...

養鰻魚之甘苦談

敍述者: | 上傳者: 江柏霖 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 施瑞溢 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 施瑞溢家中原本從事農業,因為其父親想改變往其他事業發展,透過朋友的介紹下,踏入養鰻的領域,從不熟悉養殖,慢慢一步一腳印成長,養殖期間還碰到臺灣氣象史上著名的韋恩颱風肆虐,差一點心血全部付諸流水。

駁船

敍述者: 林常容 | 上傳者: 陳寶堂 | 故事類別: 生老病死/退休,其他 | 敍述的主要人物: 產業故事 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 大概30年前,蔡輝耀60歲,臺灣有大型航運公司興起,開始有貨櫃,商家把貨品裝貨櫃後,直接把貨物櫃放在陸地,就不必下駁船,駁船業務因此日趨沒落。 蔡輝耀在丈人的駁船公司任會計,按時領薪水,不用擔心薪水被...

何佳樺的園藝療癒系

敍述者: | 上傳者: 高雄市站管理者 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: | 發佈日期: 2014/01/02 | 故事摘要: 何佳樺為高雄大社人,先生在一場意外中受傷,在經濟與生活的考量上開始思考很多,也不放棄任何機會給家人溫暖的生活。爾後輾轉開始從事園藝治療師與花藝講師工作者等等多重角色。在工作之餘熱心助人並發揮所長投身公...

洪文河的戲棚人生

敍述者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室 | 上傳者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室上傳者 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 洪文河 | 發佈日期: 2014/01/27 | 故事摘要: 洪文和先生,民國27年次,是臺東第一個布袋戲團-「新文和掌中劇團」的創辦人。日治時期,其父曾任外臺戲經紀人,洪文和自幼耳濡目染,無師自通,擅長各種樂器,14歲登臺主演布袋戲,18歲已是紅牌主演了,縱橫...

我的堅持和道路

敍述者: 劉珍芳 | 上傳者: 高雄市站管理者 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: | 發佈日期: 2014/06/03 | 故事摘要: 劉珍芳是橋頭媳婦,在橋仔頭文史協會當生態導覽志工,她原為農家子弟,對各種喬木、灌木的辨識能力高過一般人,加上學生時代習得的化工知識,為她的「植物染」技藝奠下基礎。她自製色卡,記錄各種植物顏色的呈現,並...

回顧臺東娛樂業

敍述者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室 | 上傳者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室上傳者 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 劉啟聰先生的娛樂業 | 發佈日期: 2014/01/27 | 故事摘要: 劉啟聰先生,劉助製材所創辦人劉助的長公子,自幼在寶桑路成長,也是東臺戲院、東海岸餐廳的經營者,亦曾接手大同戲院的經營。劉先生對臺東演藝界、娛樂業甚為熟悉,提起當年臺東電影黃金時期的盛況,幾乎每部電影他...

住泥火山那段日子

敍述者: 筆鋒影音工作室 | 上傳者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室上傳者 | 故事類別: 移民 | 敍述的主要人物: 施守己先生 | 發佈日期: 2014/01/27 | 故事摘要: 施守己先生,民國26年次,年輕時曾在鹿野寶華山電光泥火山一帶開山墾荒前後二十年,現為二間加油站的老闆。泥火山會冒泡泡的地方,其下深不可測,曾有阿美族人至此打獵,以竹竿刺入冒泡的洞內,結果竹竿整個沒入洞...

空中夢想家詹敏談廣播人生

敍述者: 筆鋒影音工作室 | 上傳者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室上傳者 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 詹敏 | 發佈日期: 2014/01/27 | 故事摘要: 詹敏女士,是前臺東正聲廣播電臺的知名女主播,從業40年,從主播做到臺東之聲電臺的老闆,可謂資深媒體人。民國60年,詹敏加入正聲廣播電臺,和當時廣播界「三劍客」之一的邱德東同事,談到這位廣播界一哥邱德東...

任內的醫療合作創舉-省立臺東醫院與馬偕相見歡

敍述者: 筆鋒影音工作室 | 上傳者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室上傳者 | 故事類別: 朋友 | 敍述的主要人物: 馬偕醫院醫生群 | 發佈日期: 2014/01/27 | 故事摘要: 張金龍,1938年次,2003年在署東醫院秘書任內退休,在該院服務長達28年,歷經七位院長。任內,進行了與馬偕醫院的醫療合作,並進而促成馬偕醫院在臺東設立分院。1980年代,省立臺東醫院僅開辦內科、外...

漫畫與布袋戲的童年

敍述者: 林景星 | 上傳者: 林景星 | 故事類別: 家庭/家族,童年 | 敍述的主要人物: 朱文雄 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 童年的歲月「諸葛四郎」漫畫與布袋戲「大俠一江山」佔據了朱文雄的心靈,他迷戀它、追逐它、冥想它,還曾妄想寫一部「大俠一江山」與「諸葛四郎」結合的武俠小說。

冠軍搖籃手

敍述者: 高雄駐地攝影 | 上傳者: 孫福應 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 謝美美 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 謝美美19歲因為姐姐想要開飲料店而接觸到手調飲料的行業,偶然機會進到了吧檯工作。2000年開始帶著選手出國參加花式調酒比賽,謝美美的目的就是要讓全世界都知道臺灣這個地方。有人叫她冠軍製造機,有人稱呼她...

對於人生,要讓大家跌破眼鏡

敍述者: 屏東駐地攝影 | 上傳者: 孫福應 | 故事類別: 家庭/家族,生老病死/退休 | 敍述的主要人物: 馬莉麗 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 馬莉麗撐過了難產可能活不了的馬莉麗,靠著家人不斷的努力撐了過來,卻在一歲半罹患了小兒麻痺。在成長過程中,因為她對生命的樂觀與強烈的自尊心,從不開口向別人要求幫忙,也正因此讓原本被診斷活不過30歲的她,...

勇敢抗罕病

敍述者: 屏東駐地攝影 | 上傳者: 孫福應 | 故事類別: 家庭/家族,生老病死/退休 | 敍述的主要人物: 王杉蔚 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 王杉蔚罹患了罕見的多發性硬化症,經過多次看診後才確定病情。在發現病症當時,其實世界各國並沒有文獻記載或是正確的治療方法,只能透過自己的方式開始慢慢復健。從不能行走到可以跑步爬山,透過運動慢慢的讓症狀減...

教育子女的心得

敍述者: 林迺昂 | 上傳者: 江柏霖 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 施明樹 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 施明樹主張教小孩要身教重於言教,而不是怪罪學校及老師。他總共有三個小孩,兩個男生目前都是醫生,女孩是老師,施明樹認為教小孩老大最重要,把老大教好了後面的孩子就會跟著學好,所以施明樹一定先做模範給小孩看...

培育小孩的心路歷程

敍述者: | 上傳者: 江柏霖 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 林君屏 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 林君萍媽媽的第二個小孩在小學入學前的暑假,到彰化體育場學溜冰,雖然小孩的學習精神很高昂,可是卻常常跌倒,好像平衡感很不好。後來帶小孩去醫院檢查,才發現得了腦瘤,聽到這個消息簡直是晴天霹靂,又驚慌又失措...

養鰻魚之甘苦談

敍述者: | 上傳者: 江柏霖 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 施瑞溢 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 施瑞溢家中原本從事農業,因為其父親想改變往其他事業發展,透過朋友的介紹下,踏入養鰻的領域,從不熟悉養殖,慢慢一步一腳印成長,養殖期間還碰到臺灣氣象史上著名的韋恩颱風肆虐,差一點心血全部付諸流水。

駁船

敍述者: 林常容 | 上傳者: 陳寶堂 | 故事類別: 生老病死/退休,其他 | 敍述的主要人物: 產業故事 | 發佈日期: 2013/12/13 | 故事摘要: 大概30年前,蔡輝耀60歲,臺灣有大型航運公司興起,開始有貨櫃,商家把貨品裝貨櫃後,直接把貨物櫃放在陸地,就不必下駁船,駁船業務因此日趨沒落。 蔡輝耀在丈人的駁船公司任會計,按時領薪水,不用擔心薪水被...

何佳樺的園藝療癒系

敍述者: | 上傳者: 高雄市站管理者 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: | 發佈日期: 2014/01/02 | 故事摘要: 何佳樺為高雄大社人,先生在一場意外中受傷,在經濟與生活的考量上開始思考很多,也不放棄任何機會給家人溫暖的生活。爾後輾轉開始從事園藝治療師與花藝講師工作者等等多重角色。在工作之餘熱心助人並發揮所長投身公...

洪文河的戲棚人生

敍述者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室 | 上傳者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室上傳者 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 洪文河 | 發佈日期: 2014/01/27 | 故事摘要: 洪文和先生,民國27年次,是臺東第一個布袋戲團-「新文和掌中劇團」的創辦人。日治時期,其父曾任外臺戲經紀人,洪文和自幼耳濡目染,無師自通,擅長各種樂器,14歲登臺主演布袋戲,18歲已是紅牌主演了,縱橫...

我的堅持和道路

敍述者: 劉珍芳 | 上傳者: 高雄市站管理者 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: | 發佈日期: 2014/06/03 | 故事摘要: 劉珍芳是橋頭媳婦,在橋仔頭文史協會當生態導覽志工,她原為農家子弟,對各種喬木、灌木的辨識能力高過一般人,加上學生時代習得的化工知識,為她的「植物染」技藝奠下基礎。她自製色卡,記錄各種植物顏色的呈現,並...

回顧臺東娛樂業

敍述者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室 | 上傳者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室上傳者 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 劉啟聰先生的娛樂業 | 發佈日期: 2014/01/27 | 故事摘要: 劉啟聰先生,劉助製材所創辦人劉助的長公子,自幼在寶桑路成長,也是東臺戲院、東海岸餐廳的經營者,亦曾接手大同戲院的經營。劉先生對臺東演藝界、娛樂業甚為熟悉,提起當年臺東電影黃金時期的盛況,幾乎每部電影他...

住泥火山那段日子

敍述者: 筆鋒影音工作室 | 上傳者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室上傳者 | 故事類別: 移民 | 敍述的主要人物: 施守己先生 | 發佈日期: 2014/01/27 | 故事摘要: 施守己先生,民國26年次,年輕時曾在鹿野寶華山電光泥火山一帶開山墾荒前後二十年,現為二間加油站的老闆。泥火山會冒泡泡的地方,其下深不可測,曾有阿美族人至此打獵,以竹竿刺入冒泡的洞內,結果竹竿整個沒入洞...

空中夢想家詹敏談廣播人生

敍述者: 筆鋒影音工作室 | 上傳者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室上傳者 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 詹敏 | 發佈日期: 2014/01/27 | 故事摘要: 詹敏女士,是前臺東正聲廣播電臺的知名女主播,從業40年,從主播做到臺東之聲電臺的老闆,可謂資深媒體人。民國60年,詹敏加入正聲廣播電臺,和當時廣播界「三劍客」之一的邱德東同事,談到這位廣播界一哥邱德東...

任內的醫療合作創舉-省立臺東醫院與馬偕相見歡

敍述者: 筆鋒影音工作室 | 上傳者: 臺東縣鹿野鄉筆鋒影音工作室上傳者 | 故事類別: 朋友 | 敍述的主要人物: 馬偕醫院醫生群 | 發佈日期: 2014/01/27 | 故事摘要: 張金龍,1938年次,2003年在署東醫院秘書任內退休,在該院服務長達28年,歷經七位院長。任內,進行了與馬偕醫院的醫療合作,並進而促成馬偕醫院在臺東設立分院。1980年代,省立臺東醫院僅開辦內科、外...

 |