從飛行員變成拍電影的二哥
- 國民記憶庫故事資料 @ 文化部

故事標題從飛行員變成拍電影的二哥的敍述者是古少騏, 上傳者是蕭如松故事蒐錄站, 故事類別是家庭/家族, 敍述的主要人物是王金福, 發佈日期是2014/10/24, 故事摘要是王金生的二哥王金福年少時到日本航空學校學開飛機,二次大戰開打後改了姓名到東京淺草電影館學拍電影,認識了日本女孩想要結婚,父親極力反對召他回臺,馬上為他物色妻子,15天內成親。二哥結婚當天,正是王金生要去日本當少年工的同日,嫂嫂前一天先趕過來看他,還給他一個紅包。二哥成婚後赴中國工作,嫂嫂在東京,空襲....

故事類別家庭/家族
故事編號20149258
故事標題從飛行員變成拍電影的二哥
故事摘要王金生的二哥王金福年少時到日本航空學校學開飛機,二次大戰開打後改了姓名到東京淺草電影館學拍電影,認識了日本女孩想要結婚,父親極力反對召他回臺,馬上為他物色妻子,15天內成親。二哥結婚當天,正是王金生要去日本當少年工的同日,嫂嫂前一天先趕過來看他,還給他一個紅包。二哥成婚後赴中國工作,嫂嫂在東京,空襲時懷著身孕躲在防空洞,因砲彈驚嚇產下女兒。光復後王金生先回到家,接著二哥帶著妻女返鄉,大哥也從海南島搭帆船平安回來,三兄弟終於平安團圓。
上傳者蕭如松故事蒐錄站
敍述者古少騏
敍述的主要人物王金福
說故事地點(空的。未填資料。)
發佈日期2014/10/24
資料來源網址http://storytaiwan.tw/Story_Detail_c.aspx?n=7D4DCAAB8887E4FD&s=0A8FC5465AEBC7ED

故事類別

家庭/家族

故事編號

20149258

故事標題

從飛行員變成拍電影的二哥

故事摘要

王金生的二哥王金福年少時到日本航空學校學開飛機,二次大戰開打後改了姓名到東京淺草電影館學拍電影,認識了日本女孩想要結婚,父親極力反對召他回臺,馬上為他物色妻子,15天內成親。二哥結婚當天,正是王金生要去日本當少年工的同日,嫂嫂前一天先趕過來看他,還給他一個紅包。二哥成婚後赴中國工作,嫂嫂在東京,空襲時懷著身孕躲在防空洞,因砲彈驚嚇產下女兒。光復後王金生先回到家,接著二哥帶著妻女返鄉,大哥也從海南島搭帆船平安回來,三兄弟終於平安團圓。

上傳者

蕭如松故事蒐錄站

敍述者

古少騏

敍述的主要人物

王金福

說故事地點

(空的。未填資料。)

發佈日期

2014/10/24

資料來源網址

http://storytaiwan.tw/Story_Detail_c.aspx?n=7D4DCAAB8887E4FD&s=0A8FC5465AEBC7ED

根據識別碼 20149258 找到的相關資料

無其他 20149258 資料。

[ 搜尋所有 20149258 ... ]

根據名稱 從飛行員變成拍電影的二哥 找到的相關資料

無其他 從飛行員變成拍電影的二哥 資料。

[ 搜尋所有 從飛行員變成拍電影的二哥 ... ]

根據姓名 王金福 找到的相關資料

(以下顯示 6 筆) (或要:直接搜尋所有 王金福 ...)

坤富企業社

主要產品: 254金屬加工處理、259其他金屬製品、303汽車零件 | 統一編號: 87194572 | 工廠登記狀態: 生產中 | 彰化縣芬園鄉社口村彰南路四段56巷6號1樓

@ 登記工廠名錄

順發鑫鐵工廠

主要產品: 293通用機械設備、292其他專用機械設備 | 統一編號: 06163374 | 工廠登記狀態: 生產中 | 雲林縣西螺鎮新豐里福來路52號

@ 登記工廠名錄

新代國際股份有限公司

主要產品: 331育樂用品 | 統一編號: 86244384 | 工廠登記狀態: 生產中 | 新北市土城區沛陂里自強街六號

@ 登記工廠名錄

新代國際股份有限公司

產品中類: 33其他製造業 | 廠址: 新北市土城區沛陂里自強街六號 | 工廠現況: 生產中 | 主要產品: 331育樂用品

@ 新北市工廠登記清冊v2

展鈶工業有限公司

產品中類: | 廠址: 新北市新莊區新樹路二四四巷二四號 | 工廠現況: 歇業-遷廠 | 主要產品:

@ 新北市工廠登記清冊v2

展鈶工業有限公司

產品中類: | 廠址: 新北市新莊區新樹路二四四巷八之一號一樓 | 工廠現況: 歇業-遷廠 | 主要產品:

@ 新北市工廠登記清冊v2

坤富企業社

主要產品: 254金屬加工處理、259其他金屬製品、303汽車零件 | 統一編號: 87194572 | 工廠登記狀態: 生產中 | 彰化縣芬園鄉社口村彰南路四段56巷6號1樓

@ 登記工廠名錄

順發鑫鐵工廠

主要產品: 293通用機械設備、292其他專用機械設備 | 統一編號: 06163374 | 工廠登記狀態: 生產中 | 雲林縣西螺鎮新豐里福來路52號

@ 登記工廠名錄

新代國際股份有限公司

主要產品: 331育樂用品 | 統一編號: 86244384 | 工廠登記狀態: 生產中 | 新北市土城區沛陂里自強街六號

@ 登記工廠名錄

新代國際股份有限公司

產品中類: 33其他製造業 | 廠址: 新北市土城區沛陂里自強街六號 | 工廠現況: 生產中 | 主要產品: 331育樂用品

@ 新北市工廠登記清冊v2

展鈶工業有限公司

產品中類: | 廠址: 新北市新莊區新樹路二四四巷二四號 | 工廠現況: 歇業-遷廠 | 主要產品:

@ 新北市工廠登記清冊v2

展鈶工業有限公司

產品中類: | 廠址: 新北市新莊區新樹路二四四巷八之一號一樓 | 工廠現況: 歇業-遷廠 | 主要產品:

@ 新北市工廠登記清冊v2
[ 搜尋所有 王金福 ... ]

姓名 王金福 找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 8 筆) (或要:查詢所有 王金福)
公司地址負責人統一編號狀態

雲林縣西螺鎮新豐里福來路52號
王金福06163374核准設立 - 合夥 (核准文號: 1070003233)

新北市汐止區??雩穮揣楞悢陝砟0弄17號2樓
王金福02297529核准設立 - 獨資

臺南市學甲區仁得里中正路193號
王金福06633657核准設立 - 獨資

臺中市豐原區南村里向陽路一七三巷一0三弄五號
王金福55160304歇業 - 獨資

彰化縣芬園鄉社口村彰南路4段56巷6號
王金福87194572核准設立 - 獨資 (核准文號: 1110815738)

桃園縣大園鄉橫峰村14鄰水源路545巷12號1樓
王金福 17681070撤銷 - 獨資

臺北市松山區虎林街222巷50號1樓
王金福21262057歇業 - 獨資

臺中市霧峰區吉峰里吉峰路124之2號1樓
王金福90943451核准設立 - 獨資

登記地址: 雲林縣西螺鎮新豐里福來路52號 | 負責人: 王金福 | 統編: 06163374 | 核准設立 - 合夥 (核准文號: 1070003233)

登記地址: 新北市汐止區??雩穮揣楞悢陝砟0弄17號2樓 | 負責人: 王金福 | 統編: 02297529 | 核准設立 - 獨資

登記地址: 臺南市學甲區仁得里中正路193號 | 負責人: 王金福 | 統編: 06633657 | 核准設立 - 獨資

登記地址: 臺中市豐原區南村里向陽路一七三巷一0三弄五號 | 負責人: 王金福 | 統編: 55160304 | 歇業 - 獨資

登記地址: 彰化縣芬園鄉社口村彰南路4段56巷6號 | 負責人: 王金福 | 統編: 87194572 | 核准設立 - 獨資 (核准文號: 1110815738)

登記地址: 桃園縣大園鄉橫峰村14鄰水源路545巷12號1樓 | 負責人: 王金福  | 統編: 17681070 | 撤銷 - 獨資

登記地址: 臺北市松山區虎林街222巷50號1樓 | 負責人: 王金福 | 統編: 21262057 | 歇業 - 獨資

登記地址: 臺中市霧峰區吉峰里吉峰路124之2號1樓 | 負責人: 王金福 | 統編: 90943451 | 核准設立 - 獨資

與從飛行員變成拍電影的二哥同分類的國民記憶庫故事資料

咖啡、養生、交朋友

敍述者: 黃敏婷 | 上傳者: 陳玲珠 | 故事類別: 其他,朋友 | 敍述的主要人物: 王神寶 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 因為學長的關係,王神寶開始接觸咖啡的世界,發現學長的咖啡與外面的不同,喝起來既不心悸也不像市售咖啡一樣的傷身體,之後,因學長的身體狀況出現了問題,寶哥擔心學長的咖啡會失傳,所以就開始像學長開始學習如何...

用陽光讓心的種子發芽

敍述者: 游佩蓁 | 上傳者: 陳玲珠 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 許碧雲 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 許碧雲女士為澎湖人,原是嫁到馬公市,但在丈夫去世後,獨力撫養子女。在子女長大後跟著搬到臺中,卻因沒有熟識的人,常常悶在家裡。雖然曾經回到故鄉,卻也因為種種原因,又得回到臺中生活。某次在報紙上,看到了徵...

我的火車人生

敍述者: 黃敏婷 | 上傳者: 陳玲珠 | 故事類別: 其他,災難 | 敍述的主要人物: 鍾新旺 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 鍾新旺從民國六十三年進入鐵路局,開始與火車結下一輩子的情緣,小時候因為住在集集,從小就與火車結緣,長大退伍之後,便決定一定要進入鐵路局,果不其然,經過一番的努力後,終於達成願望進入鐵路局,並且一路從底...

末代蒸汽火車駕駛員

敍述者: 游佩蓁 | 上傳者: 黃蕙敏 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 劉坤秀 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 民國四十五年,劉坤秀因為哥哥的引介,到臺灣鐵路局上班擔任機務練習生。當時的火車還是蒸汽火車,需要放煤料的。當時這些練習生一開始主要都是保養火車。過了一段時間,劉老師去當兵,退伍後又回到了臺鐵一樣做了一...

跨世代的人生經歷

敍述者: 黃敏婷、游佩蓁 | 上傳者: 黃蕙敏 | 故事類別: 其他,生老病死/退休,日本殖民,家庭/家族 | 敍述的主要人物: 李秀雄 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 已經高齡91歲的李秀雄阿公,從日據時代看到國民政府來臺,人生的故事多采多姿,當年為了要賺錢,特定從大甲來到臺中打拼,卻遇上戰爭,被日本人徵召入伍到了高雄左營,然而因為腦筋轉得比較快,所以能夠在短時間內...

做到有星沒日頭

敍述者: | 上傳者: 宜蘭縣史館站管理者 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 江寶珠 | 發佈日期: 2014/07/24 | 故事摘要: 江寶珠從小愛讀書,但家裡生活清苦,加上從前的社會重男輕女,小時候得幫忙家裡看牛、割草、種田等工作,因而失去唸書的機會。到了適婚年齡,父親說從事農作太辛苦,於是幫她選了一位在鄉公所上班的先生。本以為嫁給...

開闢 開創 這是我的人生歷程

敍述者: 游佩蓁 | 上傳者: 黃蕙敏 | 故事類別: 生老病死/退休,其他 | 敍述的主要人物: 鄭清白 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 鄭清白祖先原是清水人,是做地理師的,因看到西勢這邊風水好,因而遷徙過來。在16歲左右開始學做生意,一開始是做食用色素的,後來也到過埔里賣布,當時因為到府送貨的關係,生意相當的好。後也做過許多工作。甚至...

什麼都甘願做的清水阿嬤

敍述者: 游佩蓁 | 上傳者: 黃蕙敏 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 吳廖偷 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 高齡九十五歲的清水阿嬤吳廖偷,因為生活艱困,當過別人家的養女,為了養活一家老小,她扛上沉重的扁擔、包裹,壓彎自己的身軀,向這個動盪時代討生活。到車站賣香、賣米粉、賣估衣,到山林裡撿蟲窩、相思籽、柴枝,...

請聽我的作品,看見我的心

敍述者: 游佩蓁 | 上傳者: 黃蕙敏 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 蔣益欣 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 蔣醫師為豐原著名的小兒科醫師,雖然是披著白袍,卻因4歲時受到姑姑的音樂影響,在看許多事情時皆有許多的創意想像。因國中時常與堂哥在暗房沖洗相片,對於攝影便起了很大的興趣。高三那年,父親送了一台二手相機,...

生命的考驗

敍述者: 屏東駐地攝影 | 上傳者: 孫福應 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 王道鵬 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 從小罹患小兒麻痺的王道鵬,並沒有因此就放棄人生。國中畢業後,透過教會的幫助,讓他學得鐘錶修理的技能。他是全台灣第一批身心障礙職業訓練的學員,除了學習技能,更在職業訓練中,改變了他的人生觀與價值觀,因此...

少校憶抗戰

敍述者: 屏東駐地攝影 | 上傳者: 孫福應 | 故事類別: 其他,軍旅,戰爭/兩岸/世界 | 敍述的主要人物: 于洪祿 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 農家子弟出身的于洪祿,從小並沒有機會讀書。17歲那年,共產黨接收東北,便請親戚幫忙介紹到部隊當兵,之後隨部隊來臺,自此與家人分隔兩地。在臺灣,他順利地轉任為軍官,結訓後旋即調往金門,隔月便發生八二三砲...

皮雕藝術家

敍述者: 高雄駐地攝影 | 上傳者: 孫福應 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 袁子傑 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 袁子傑原本是海軍的飛行官,在退伍之後的生活,他相當熱愛騎重型機車,因為車上的皮製配件經常短缺,讓他一頭栽進了皮製的世界裡。一切都是從自學開始,畢竟國內手工皮件的創作者是少之又少,也不太願意分享經驗。家...

澎湖討海人的生活

敍述者: 劉謦榕 | 上傳者: 劉謦榕 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 韋慶陽 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 民國四十一年次的韋慶陽,小學畢業就上船討海。一直到民國八十三年臺灣漁業逐漸衰退,才上岸轉業。三十年海上生活的情感,使他對漁船有一份深情,便利用餘暇以一把美工刀雕刻木料,組成漁船模型,致贈友人,受到許多...

陳迪與伯父陳布雷

敍述者: | 上傳者: 陳國峰 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 陳迪與陳布雷 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 陳迪訴說伯父陳布雷當年的作為,陳布雷一心想從事新聞業,但卻走政治路,跟隨在蔣委員身旁,儘管多次有人給紅包,但是伯父都不接受,其兩袖清風,不為錢財所驅動的骨氣,令人欽佩,雖然最後陳布雷選擇自殺身亡,其功...

即將消失的聲音

敍述者: 曾立馨 | 上傳者: 李建民 | 故事類別: 其他,原住民 | 敍述的主要人物: 鄭比祐 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 鄭比祐推動口簧琴文化不遺餘力,知名導演魏德聖也拿著劇本去拜訪請教。認為許多人因為口簧琴的關係,從各個地方進到裡冷部落,認識泰雅文化,真的是原住民之光。鄭比祐喜歡自然,也喜歡創作自然的藝術品,只要去參賽...

咖啡、養生、交朋友

敍述者: 黃敏婷 | 上傳者: 陳玲珠 | 故事類別: 其他,朋友 | 敍述的主要人物: 王神寶 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 因為學長的關係,王神寶開始接觸咖啡的世界,發現學長的咖啡與外面的不同,喝起來既不心悸也不像市售咖啡一樣的傷身體,之後,因學長的身體狀況出現了問題,寶哥擔心學長的咖啡會失傳,所以就開始像學長開始學習如何...

用陽光讓心的種子發芽

敍述者: 游佩蓁 | 上傳者: 陳玲珠 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 許碧雲 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 許碧雲女士為澎湖人,原是嫁到馬公市,但在丈夫去世後,獨力撫養子女。在子女長大後跟著搬到臺中,卻因沒有熟識的人,常常悶在家裡。雖然曾經回到故鄉,卻也因為種種原因,又得回到臺中生活。某次在報紙上,看到了徵...

我的火車人生

敍述者: 黃敏婷 | 上傳者: 陳玲珠 | 故事類別: 其他,災難 | 敍述的主要人物: 鍾新旺 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 鍾新旺從民國六十三年進入鐵路局,開始與火車結下一輩子的情緣,小時候因為住在集集,從小就與火車結緣,長大退伍之後,便決定一定要進入鐵路局,果不其然,經過一番的努力後,終於達成願望進入鐵路局,並且一路從底...

末代蒸汽火車駕駛員

敍述者: 游佩蓁 | 上傳者: 黃蕙敏 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 劉坤秀 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 民國四十五年,劉坤秀因為哥哥的引介,到臺灣鐵路局上班擔任機務練習生。當時的火車還是蒸汽火車,需要放煤料的。當時這些練習生一開始主要都是保養火車。過了一段時間,劉老師去當兵,退伍後又回到了臺鐵一樣做了一...

跨世代的人生經歷

敍述者: 黃敏婷、游佩蓁 | 上傳者: 黃蕙敏 | 故事類別: 其他,生老病死/退休,日本殖民,家庭/家族 | 敍述的主要人物: 李秀雄 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 已經高齡91歲的李秀雄阿公,從日據時代看到國民政府來臺,人生的故事多采多姿,當年為了要賺錢,特定從大甲來到臺中打拼,卻遇上戰爭,被日本人徵召入伍到了高雄左營,然而因為腦筋轉得比較快,所以能夠在短時間內...

做到有星沒日頭

敍述者: | 上傳者: 宜蘭縣史館站管理者 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 江寶珠 | 發佈日期: 2014/07/24 | 故事摘要: 江寶珠從小愛讀書,但家裡生活清苦,加上從前的社會重男輕女,小時候得幫忙家裡看牛、割草、種田等工作,因而失去唸書的機會。到了適婚年齡,父親說從事農作太辛苦,於是幫她選了一位在鄉公所上班的先生。本以為嫁給...

開闢 開創 這是我的人生歷程

敍述者: 游佩蓁 | 上傳者: 黃蕙敏 | 故事類別: 生老病死/退休,其他 | 敍述的主要人物: 鄭清白 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 鄭清白祖先原是清水人,是做地理師的,因看到西勢這邊風水好,因而遷徙過來。在16歲左右開始學做生意,一開始是做食用色素的,後來也到過埔里賣布,當時因為到府送貨的關係,生意相當的好。後也做過許多工作。甚至...

什麼都甘願做的清水阿嬤

敍述者: 游佩蓁 | 上傳者: 黃蕙敏 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 吳廖偷 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 高齡九十五歲的清水阿嬤吳廖偷,因為生活艱困,當過別人家的養女,為了養活一家老小,她扛上沉重的扁擔、包裹,壓彎自己的身軀,向這個動盪時代討生活。到車站賣香、賣米粉、賣估衣,到山林裡撿蟲窩、相思籽、柴枝,...

請聽我的作品,看見我的心

敍述者: 游佩蓁 | 上傳者: 黃蕙敏 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 蔣益欣 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 蔣醫師為豐原著名的小兒科醫師,雖然是披著白袍,卻因4歲時受到姑姑的音樂影響,在看許多事情時皆有許多的創意想像。因國中時常與堂哥在暗房沖洗相片,對於攝影便起了很大的興趣。高三那年,父親送了一台二手相機,...

生命的考驗

敍述者: 屏東駐地攝影 | 上傳者: 孫福應 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 王道鵬 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 從小罹患小兒麻痺的王道鵬,並沒有因此就放棄人生。國中畢業後,透過教會的幫助,讓他學得鐘錶修理的技能。他是全台灣第一批身心障礙職業訓練的學員,除了學習技能,更在職業訓練中,改變了他的人生觀與價值觀,因此...

少校憶抗戰

敍述者: 屏東駐地攝影 | 上傳者: 孫福應 | 故事類別: 其他,軍旅,戰爭/兩岸/世界 | 敍述的主要人物: 于洪祿 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 農家子弟出身的于洪祿,從小並沒有機會讀書。17歲那年,共產黨接收東北,便請親戚幫忙介紹到部隊當兵,之後隨部隊來臺,自此與家人分隔兩地。在臺灣,他順利地轉任為軍官,結訓後旋即調往金門,隔月便發生八二三砲...

皮雕藝術家

敍述者: 高雄駐地攝影 | 上傳者: 孫福應 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 袁子傑 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 袁子傑原本是海軍的飛行官,在退伍之後的生活,他相當熱愛騎重型機車,因為車上的皮製配件經常短缺,讓他一頭栽進了皮製的世界裡。一切都是從自學開始,畢竟國內手工皮件的創作者是少之又少,也不太願意分享經驗。家...

澎湖討海人的生活

敍述者: 劉謦榕 | 上傳者: 劉謦榕 | 故事類別: 家庭/家族 | 敍述的主要人物: 韋慶陽 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 民國四十一年次的韋慶陽,小學畢業就上船討海。一直到民國八十三年臺灣漁業逐漸衰退,才上岸轉業。三十年海上生活的情感,使他對漁船有一份深情,便利用餘暇以一把美工刀雕刻木料,組成漁船模型,致贈友人,受到許多...

陳迪與伯父陳布雷

敍述者: | 上傳者: 陳國峰 | 故事類別: 其他 | 敍述的主要人物: 陳迪與陳布雷 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 陳迪訴說伯父陳布雷當年的作為,陳布雷一心想從事新聞業,但卻走政治路,跟隨在蔣委員身旁,儘管多次有人給紅包,但是伯父都不接受,其兩袖清風,不為錢財所驅動的骨氣,令人欽佩,雖然最後陳布雷選擇自殺身亡,其功...

即將消失的聲音

敍述者: 曾立馨 | 上傳者: 李建民 | 故事類別: 其他,原住民 | 敍述的主要人物: 鄭比祐 | 發佈日期: 2013/12/09 | 故事摘要: 鄭比祐推動口簧琴文化不遺餘力,知名導演魏德聖也拿著劇本去拜訪請教。認為許多人因為口簧琴的關係,從各個地方進到裡冷部落,認識泰雅文化,真的是原住民之光。鄭比祐喜歡自然,也喜歡創作自然的藝術品,只要去參賽...

 |