番瓜
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會

客家辭義番瓜的腔調是四縣, 分類是飲食, 客家音標是fanˊguaˊ, 華語辭義是南瓜, 客語例句是吾姆種?番瓜大又甜。.

分類	飲食
腔調	四縣
客家辭義	番瓜
客家音標	fanˊguaˊ
華語辭義	南瓜
英語辭義	umpki
客語例句	吾姆種?番瓜大又甜。
客家例句語音
華語翻譯	我媽種的南瓜大又甜。

分類

飲食

腔調

四縣

客家辭義

番瓜

客家音標

fanˊguaˊ

華語辭義

南瓜

英語辭義

umpki

客語例句

吾姆種?番瓜大又甜。

客家例句語音

華語翻譯

我媽種的南瓜大又甜。

根據名稱番瓜找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有番瓜 ...)

# 番瓜於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 1

分類	植物
腔調	四縣
客家辭義	番瓜(黃瓜、黃瓠)【番瓜、金瓜】
客家音標	fanˊguaˊ(vongˇguaˊ、vongˇpuˇ)【fanˊguaˊ、gimˊguaˊ】
華語辭義	南瓜
英語辭義	umpki
客語例句	煮番瓜愛掛皮營養正毋會打爽忒。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-23-38s.mp3
華語翻譯	煮南瓜要連皮營養才不會浪費掉。

分類: 植物

腔調: 四縣

客家辭義: 番瓜(黃瓜、黃瓠)【番瓜、金瓜】

客家音標: fanˊguaˊ(vongˇguaˊ、vongˇpuˇ)【fanˊguaˊ、gimˊguaˊ】

華語辭義: 南瓜

英語辭義: umpki

客語例句: 煮番瓜愛掛皮營養正毋會打爽忒。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-23-38s.mp3

華語翻譯: 煮南瓜要連皮營養才不會浪費掉。

# 番瓜於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 2

分類	飲食
腔調	四縣
客家辭義	番瓜飯(黃瓜飯)
客家音標	fanˊguaˊfan(vongˇguaˊfan)
華語辭義	南瓜飯
英語辭義	cookedricemixedwithpumpki
客語例句	上禮拜去吾舅屋下舅姆專工燜番瓜飯請食到毋知飽。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-10-11s.mp3
華語翻譯	我上禮拜去舅舅家舅媽特別煮南瓜飯請我我吃得津津有味。

分類: 飲食

腔調: 四縣

客家辭義: 番瓜飯(黃瓜飯)

客家音標: fanˊguaˊfan(vongˇguaˊfan)

華語辭義: 南瓜飯

英語辭義: cookedricemixedwithpumpki

客語例句: 上禮拜去吾舅屋下舅姆專工燜番瓜飯請食到毋知飽。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-10-11s.mp3

華語翻譯: 我上禮拜去舅舅家舅媽特別煮南瓜飯請我我吃得津津有味。

# 番瓜於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 3

分類	飲食
腔調	四縣
客家辭義	番瓜粄(黃瓜粄)
客家音標	fanˊguaˊbanˋ(vongˇguaˊbanˋ)
華語辭義	南瓜粄
英語辭義	umpkinricecake
客語例句	阿姆?番瓜粄做來異(盡)好食歸莊頭人就知。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-10-27s.mp3
華語翻譯	媽媽做的南瓜粄很好吃全村的人都知道。

分類: 飲食

腔調: 四縣

客家辭義: 番瓜粄(黃瓜粄)

客家音標: fanˊguaˊbanˋ(vongˇguaˊbanˋ)

華語辭義: 南瓜粄

英語辭義: umpkinricecake

客語例句: 阿姆?番瓜粄做來異(盡)好食歸莊頭人就知。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-10-27s.mp3

華語翻譯: 媽媽做的南瓜粄很好吃全村的人都知道。

# 番瓜於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 4

分類	飲食
腔調	饒平
客家辭義	黃瓠(番瓜/金瓜)
客家音標	vongpu(fanˇguaˇ/gimˇguaˇ)
華語辭義	南瓜
英語辭義	umpki
客語例句	姆種?黃瓠大又甜。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-04-027s.mp3
華語翻譯	我媽種的南瓜大又甜。

分類: 飲食

腔調: 饒平

客家辭義: 黃瓠(番瓜/金瓜)

客家音標: vongpu(fanˇguaˇ/gimˇguaˇ)

華語辭義: 南瓜

英語辭義: umpki

客語例句: 姆種?黃瓠大又甜。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-04-027s.mp3

華語翻譯: 我媽種的南瓜大又甜。

# 番瓜於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 5

分類	動作
腔調	四縣
客家辭義	搽粉
客家音標	caˇfunˋ
華語辭義	搽粉
英語辭義	topowder
客語例句	番瓜熟?瓜皮項會上一層白粉像人搽粉樣仔。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-183s.mp3
華語翻譯	南瓜熟了果皮上會有一層白粉像人搽粉似的。

分類: 動作

腔調: 四縣

客家辭義: 搽粉

客家音標: caˇfunˋ

華語辭義: 搽粉

英語辭義: topowder

客語例句: 番瓜熟?瓜皮項會上一層白粉像人搽粉樣仔。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-183s.mp3

華語翻譯: 南瓜熟了果皮上會有一層白粉像人搽粉似的。

# 番瓜於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 6

分類	植物
腔調	海陸
客家辭義	黃瓠(番瓜)
客家音標	vongpu
華語辭義	南瓜
英語辭義	umpki
客語例句	煮黃瓠愛掛皮營養正毋會打爽忒。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-23-38s.mp3
華語翻譯	煮南瓜要連皮營養才不會浪費掉。

分類: 植物

腔調: 海陸

客家辭義: 黃瓠(番瓜)

客家音標: vongpu

華語辭義: 南瓜

英語辭義: umpki

客語例句: 煮黃瓠愛掛皮營養正毋會打爽忒。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-23-38s.mp3

華語翻譯: 煮南瓜要連皮營養才不會浪費掉。

# 番瓜於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 7

分類	飲食
腔調	四縣
客家辭義	芋粄
客家音標	vubanˋ
華語辭義	芋頭粄
英語辭義	tarocake
客語例句	芋粄、番瓜粄、九層粄當(蓋)有客家特色。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-10-26s.mp3
華語翻譯	芋頭粄、南瓜粄、九層粄很有客家特色。

分類: 飲食

腔調: 四縣

客家辭義: 芋粄

客家音標: vubanˋ

華語辭義: 芋頭粄

英語辭義: tarocake

客語例句: 芋粄、番瓜粄、九層粄當(蓋)有客家特色。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-10-26s.mp3

華語翻譯: 芋頭粄、南瓜粄、九層粄很有客家特色。

# 番瓜於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 8

分類	天文地理
腔調	四縣
客家辭義	埔仔(埔園)【(埔項)】
客家音標	uˊeˋ(puˊienˇ)【puˊianˇ】【(puˊhong)】
華語辭義	旱地
英語辭義	unirrigatedland
客語例句	厥叔在坑仔脣?埔仔(埔項)種番瓜打異(蓋)結。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-01-61s.mp3
華語翻譯	他叔叔在河邊旱地種南瓜結實纍纍。

分類: 天文地理

腔調: 四縣

客家辭義: 埔仔(埔園)【(埔項)】

客家音標: uˊeˋ(puˊienˇ)【puˊianˇ】【(puˊhong)】

華語辭義: 旱地

英語辭義: unirrigatedland

客語例句: 厥叔在坑仔脣?埔仔(埔項)種番瓜打異(蓋)結。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-01-61s.mp3

華語翻譯: 他叔叔在河邊旱地種南瓜結實纍纍。

[ 搜尋所有番瓜 ... ]

與番瓜同分類的客家委員會客語辭彙(已不適用)

十二指腸	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: iibngiziiˋcongˇ【siib/xibngiziiˋ/jiˋcongˇ】 \| 華語辭義: 十二指腸 \| 客語例句: 陳先生十二指腸潰瘍醫當(蓋)久正好。
膽	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: damˋ \| 華語辭義: 膽囊 \| 客語例句: 膽同肝連做共下關係非常密切。
膽水【青仁膽】	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: damˋsuiˋ【qiangˊinˇdamˋ】 \| 華語辭義: 膽汁 \| 客語例句: 分佢嚇一下膽水(青仁膽)險險嚇出來。
屁(屁卵)	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: i(pilonˋ) \| 華語辭義: 屁 \| 客語例句: 打屁五穀形笑屁毋係人。(諺)
耳屎	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: giˋsiiˋ【ngiˋsiiˋ/xiˋ】 \| 華語辭義: 耳垢 \| 客語例句: 挖耳屎愛細義千萬毋好傷?耳膜仔。
口涎(口涎水)	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: heuˋlanˊ(heuˋlanˊsuiˋ)【heuˋlanˊ/nanˊsuiˋ】 \| 華語辭義: 口水 \| 客語例句: 講?食李子阿棟伯口涎(口涎水)就吞無停。
面相	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: mienxiong \| 華語辭義: 面相 \| 客語例句: 厥面相真好毋知人緣好無！
寒毛菇【(雞?皮)】	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: honˇmoˊguˊ【(gieˊmaˇpiˇ)】 \| 華語辭義: 雞皮疙瘩 \| 客語例句: 寒毛菇(雞?皮)膨膨起忒寒?愛著加領衫。
胸脯【(心肝前)】	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: hiungˊpuˇ【(ximˊgonˊqienˇ)】 \| 華語辭義: 胸膛 \| 客語例句: 阿強做兵轉(歸)來胸脯(心肝前)變較(過)闊、較(過)壯。
姊丈	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: jiˋcongˊ \| 華語辭義: 姊夫 \| 客語例句: 阿姊同姊丈兩公婆當(蓋)相好。
老妹	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: loˋmoi \| 華語辭義: 妹妹 \| 客語例句: 老妹參加畫圖比賽打頭名。
阿公	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: aˊgungˊ \| 華語辭義: 祖父 \| 客語例句: 阿公八十零歲?身體還當(蓋)健。
阿婆【阿嬤】	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: aˊpoˇ【aˊma】 \| 華語辭義: 祖母 \| 客語例句: 阿婆(阿嬤)身體還異(蓋)健。
姐公【外阿公】	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: jiaˋgungˊ【ngoiaˊgungˊ】 \| 華語辭義: 外公 \| 客語例句: 禮拜日吾姆帶去看姐公(外阿公)。
阿姨	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: aˊiˇ \| 華語辭義: 姨媽 \| 客語例句: 阿姨同阿姆兩姊妹當(蓋)相像。