客家辭義番薯飯的腔調是四縣, 分類是飲食, 客家音標是fanˊsuˇfa, 華語辭義是地瓜飯, 客語例句是頭擺人米毋罅食僅可煮番薯飯來充飢。.
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 番薯飯 |
| 客家音標 | fanˊsuˇfa |
| 華語辭義 | 地瓜飯 |
| 英語辭義 | cookedricemixedwithsweetpotato |
| 客語例句 | 頭擺人米毋罅食僅可煮番薯飯來充飢。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 從前的人米不夠吃只好煮地瓜飯來充飢。 |
分類飲食 |
腔調四縣 |
客家辭義番薯飯 |
客家音標fanˊsuˇfa |
華語辭義地瓜飯 |
英語辭義cookedricemixedwithsweetpotato |
客語例句頭擺人米毋罅食僅可煮番薯飯來充飢。 |
客家例句語音 |
華語翻譯從前的人米不夠吃只好煮地瓜飯來充飢。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 淨飯(白飯) |
| 客家音標 | ciangˋponˋ(pagˋponˋ) |
| 華語辭義 | 白飯 |
| 英語辭義 | cookedricewithoutanyothersubstance |
| 客語例句 | 頭擺人無愛食番薯飯這下番薯糜比淨飯還較貴。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-10-08s.mp3 |
| 華語翻譯 | 從前人不喜歡吃地瓜飯現在地瓜稀飯比白飯賣得貴。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 大埔 |
| 客家辭義: 淨飯(白飯) |
| 客家音標: ciangˋponˋ(pagˋponˋ) |
| 華語辭義: 白飯 |
| 英語辭義: cookedricewithoutanyothersubstance |
| 客語例句: 頭擺人無愛食番薯飯這下番薯糜比淨飯還較貴。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-10-08s.mp3 |
| 華語翻譯: 從前人不喜歡吃地瓜飯現在地瓜稀飯比白飯賣得貴。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 詔安 |
| 客家辭義 | 淨米飯 |
| 客家音標 | ciangmi^po |
| 華語辭義 | 白飯 |
| 英語辭義 | cookedricewithoutanyothersubstance |
| 客語例句 | 上擺?人無愛食番薯飯這滿番薯糜比淨米飯較貴。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh-s/zh-10-08s.mp3 |
| 華語翻譯 | 從前人不喜歡吃地瓜飯現在地瓜稀飯比白飯賣得貴。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 詔安 |
| 客家辭義: 淨米飯 |
| 客家音標: ciangmi^po |
| 華語辭義: 白飯 |
| 英語辭義: cookedricewithoutanyothersubstance |
| 客語例句: 上擺?人無愛食番薯飯這滿番薯糜比淨米飯較貴。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh-s/zh-10-08s.mp3 |
| 華語翻譯: 從前人不喜歡吃地瓜飯現在地瓜稀飯比白飯賣得貴。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 淨飯 |
| 客家音標 | qiangfa |
| 華語辭義 | 白飯 |
| 英語辭義 | cookedricewithoutanyothersubstance |
| 客語例句 | 頭擺人無愛(毋愛)食番薯飯這下番薯粥比淨飯較(過)貴食。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-10-08s.mp3 |
| 華語翻譯 | 從前人不喜歡吃地瓜飯現在地瓜稀飯比白飯賣得貴。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 四縣 |
| 客家辭義: 淨飯 |
| 客家音標: qiangfa |
| 華語辭義: 白飯 |
| 英語辭義: cookedricewithoutanyothersubstance |
| 客語例句: 頭擺人無愛(毋愛)食番薯飯這下番薯粥比淨飯較(過)貴食。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-10-08s.mp3 |
| 華語翻譯: 從前人不喜歡吃地瓜飯現在地瓜稀飯比白飯賣得貴。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 淨米飯 |
| 客家音標 | ciang+miˊpon+ |
| 華語辭義 | 白飯 |
| 英語辭義 | cookedricewithoutanyothersubstance |
| 客語例句 | 頭擺人無愛食番薯飯這下番薯糜比淨飯較貴食。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-10-08s.mp3 |
| 華語翻譯 | 從前人不喜歡吃地瓜飯現在地瓜稀飯比白飯賣得貴。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 海陸 |
| 客家辭義: 淨米飯 |
| 客家音標: ciang+miˊpon+ |
| 華語辭義: 白飯 |
| 英語辭義: cookedricewithoutanyothersubstance |
| 客語例句: 頭擺人無愛食番薯飯這下番薯糜比淨飯較貴食。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-10-08s.mp3 |
| 華語翻譯: 從前人不喜歡吃地瓜飯現在地瓜稀飯比白飯賣得貴。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 淨米飯 |
| 客家音標 | ciangˊmiˋponˊ【ciangpon】 |
| 華語辭義 | 白飯 |
| 英語辭義 | cookedricewithoutanyothersubstance |
| 客語例句 | 頭擺人無愛食番薯飯這下番薯糜比淨米飯較貴食。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-10-08s.mp3 |
| 華語翻譯 | 從前人不喜歡吃地瓜飯現在地瓜稀飯比白飯賣得貴。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 饒平 |
| 客家辭義: 淨米飯 |
| 客家音標: ciangˊmiˋponˊ【ciangpon】 |
| 華語辭義: 白飯 |
| 英語辭義: cookedricewithoutanyothersubstance |
| 客語例句: 頭擺人無愛食番薯飯這下番薯糜比淨米飯較貴食。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-10-08s.mp3 |
| 華語翻譯: 從前人不喜歡吃地瓜飯現在地瓜稀飯比白飯賣得貴。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 番薯飯 |
| 客家音標 | fanˋshu/shiupon+ |
| 華語辭義 | 地瓜飯 |
| 英語辭義 | cookedricemixedwithsweetpotato |
| 客語例句 | 頭擺人米毋罅食無奈何煮番薯飯來堵豺羅。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-10-10s.mp3 |
| 華語翻譯 | 從前的人米不夠吃只好煮地瓜飯來充飢。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 海陸 |
| 客家辭義: 番薯飯 |
| 客家音標: fanˋshu/shiupon+ |
| 華語辭義: 地瓜飯 |
| 英語辭義: cookedricemixedwithsweetpotato |
| 客語例句: 頭擺人米毋罅食無奈何煮番薯飯來堵豺羅。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-10-10s.mp3 |
| 華語翻譯: 從前的人米不夠吃只好煮地瓜飯來充飢。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 番薯飯 |
| 客家音標 | fan+shuˇponˋ |
| 華語辭義 | 地瓜飯 |
| 英語辭義 | cookedricemixedwithsweetpotato |
| 客語例句 | 頭擺人米毋罅食單淨煮番薯飯來充飢。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-10-10s.mp3 |
| 華語翻譯 | 從前的人米不夠吃只好煮地瓜飯來充飢。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 大埔 |
| 客家辭義: 番薯飯 |
| 客家音標: fan+shuˇponˋ |
| 華語辭義: 地瓜飯 |
| 英語辭義: cookedricemixedwithsweetpotato |
| 客語例句: 頭擺人米毋罅食單淨煮番薯飯來充飢。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da-s/da-10-10s.mp3 |
| 華語翻譯: 從前的人米不夠吃只好煮地瓜飯來充飢。 |
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 番薯飯 |
| 客家音標 | fanˇshuponˊ【fanˇsuˋpon】 |
| 華語辭義 | 地瓜飯 |
| 英語辭義 | cookedricemixedwithsweetpotato |
| 客語例句 | 頭擺人米毋罅食僅可煮番薯飯來充飢。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-10-10s.mp3 |
| 華語翻譯 | 從前的人米不夠吃只好煮地瓜飯來充飢。 |
| 分類: 飲食 |
| 腔調: 饒平 |
| 客家辭義: 番薯飯 |
| 客家音標: fanˇshuponˊ【fanˇsuˋpon】 |
| 華語辭義: 地瓜飯 |
| 英語辭義: cookedricemixedwithsweetpotato |
| 客語例句: 頭擺人米毋罅食僅可煮番薯飯來充飢。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh-s/rh-10-10s.mp3 |
| 華語翻譯: 從前的人米不夠吃只好煮地瓜飯來充飢。 |
飯匙骨 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fanciiˇgudˋ【fanciiˇ/qiˇgudˋ】 | 華語辭義: 肩胛骨 | 客語例句: 肩頭後背該垤骨頭安到飯匙骨有兜仔像飯匙?樣仔。 |
腳脛 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋguangˋ | 華語辭義: 整條腿(足脛) | 客語例句: 正半年無看?阿達仔生到滿腳脛?毛像大人樣仔。 |
後斗 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heudeuˋ | 華語辭義: 屁股(另喻靠山) | 客語例句: 後斗大坐較(過)在；腳板大著大鞋。(諺) |
手脛 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋguangˋ | 華語辭義: 下臂 | 客語例句: 阿達牯正十五歲定定手脛就大?圈像大人樣仔。 |
無名指(矮指、蘸藥指) | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: moˇmiangˇziiˋ(aiˋdudˋziiˋ、jiamˋiogziiˋ)【moˇmiangˇziiˋ/jiˋ、aiˋdudziiˋ/jiˋ、jiamˋiogziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 無名指 | 客語例句: 定婚該下男方會將禁指戴在準新娘?無名指項。 |
手指尾 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋmiˊ【suˋziiˋ/jiˋmiˊ】 | 華語辭義: 小指 | 客語例句: 手指尾係手指當中最細?一隻就像細老弟?樣仔。 |
腳趾公 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋziiˋgungˊ【giogˋziiˋ/jiˋgungˊ】 | 華語辭義: 腳姆趾 | 客語例句: 頭擺人無鞋好著腳趾公長透(登常)踢到血流流仔。 |
腳趾尾 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋziiˋmiˊ【giogˋziiˋ/jiˋmiˊ】 | 華語辭義: 腳小趾 | 客語例句: 聽講客家人腳趾尾?趾甲分到兩爿毋知有影無？ |
腳底 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋdaiˋ | 華語辭義: 腳底 | 客語例句: 行路愛著鞋提防腳底分竻刺?。 |
脅下(胠罅下) | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: kiabhaˊ(kialahaˊ) | 華語辭義: 胯下 | 客語例句: 細狗仔在腳脅下鑽來鑽去又得人惱又得人惜。 |
手目【手目珠】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋmugˋ?mugˋzuˊ】 | 華語辭義: 腕關節 | 客語例句: 阿義?手目(手目珠)毋堵好參?嗄腕實在還衰喲。 |
手指目 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋmugˋ【suˋziiˋ/jiˋmugˋ】 | 華語辭義: 指關節 | 客語例句: 手指目愛常活動抓捉正會較(過)有力。 |
上想【大腳髀、大裸髀】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ongxiongˋ【taigiogˋbiˋ、tailoˇbiˋ】 | 華語辭義: 上臂、大腿 | 客語例句: 人?手腳全係上想(大腳髀)大、下想(細腳髀)細。 |
下想【細腳髀、腳囊肚】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: haˊxiongˋ【segiogˋbiˋ、giogˋnangˇduˋ】 | 華語辭義: 下臂、小腿 | 客語例句: 佢當(蓋)慣著短袖衫、短截褲出門去做事故所佢?下想(細腳髀)晒到烏刻刻仔。 |
心肝窟(心肝頭) | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ximˊgonˊfudˋ(ximˊgonˊteuˇ) | 華語辭義: 心窩 | 客語例句: ?肝窟(心肝頭)試(感覺)?會痛可能有問題。 |
飯匙骨腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fanciiˇgudˋ【fanciiˇ/qiˇgudˋ】 | 華語辭義: 肩胛骨 | 客語例句: 肩頭後背該垤骨頭安到飯匙骨有兜仔像飯匙?樣仔。 |
腳脛腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋguangˋ | 華語辭義: 整條腿(足脛) | 客語例句: 正半年無看?阿達仔生到滿腳脛?毛像大人樣仔。 |
後斗腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heudeuˋ | 華語辭義: 屁股(另喻靠山) | 客語例句: 後斗大坐較(過)在；腳板大著大鞋。(諺) |
手脛腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋguangˋ | 華語辭義: 下臂 | 客語例句: 阿達牯正十五歲定定手脛就大?圈像大人樣仔。 |
無名指(矮指、蘸藥指)腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: moˇmiangˇziiˋ(aiˋdudˋziiˋ、jiamˋiogziiˋ)【moˇmiangˇziiˋ/jiˋ、aiˋdudziiˋ/jiˋ、jiamˋiogziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 無名指 | 客語例句: 定婚該下男方會將禁指戴在準新娘?無名指項。 |
手指尾腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋmiˊ【suˋziiˋ/jiˋmiˊ】 | 華語辭義: 小指 | 客語例句: 手指尾係手指當中最細?一隻就像細老弟?樣仔。 |
腳趾公腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋziiˋgungˊ【giogˋziiˋ/jiˋgungˊ】 | 華語辭義: 腳姆趾 | 客語例句: 頭擺人無鞋好著腳趾公長透(登常)踢到血流流仔。 |
腳趾尾腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋziiˋmiˊ【giogˋziiˋ/jiˋmiˊ】 | 華語辭義: 腳小趾 | 客語例句: 聽講客家人腳趾尾?趾甲分到兩爿毋知有影無？ |
腳底腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋdaiˋ | 華語辭義: 腳底 | 客語例句: 行路愛著鞋提防腳底分竻刺?。 |
脅下(胠罅下)腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: kiabhaˊ(kialahaˊ) | 華語辭義: 胯下 | 客語例句: 細狗仔在腳脅下鑽來鑽去又得人惱又得人惜。 |
手目【手目珠】腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋmugˋ?mugˋzuˊ】 | 華語辭義: 腕關節 | 客語例句: 阿義?手目(手目珠)毋堵好參?嗄腕實在還衰喲。 |
手指目腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋmugˋ【suˋziiˋ/jiˋmugˋ】 | 華語辭義: 指關節 | 客語例句: 手指目愛常活動抓捉正會較(過)有力。 |
上想【大腳髀、大裸髀】腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ongxiongˋ【taigiogˋbiˋ、tailoˇbiˋ】 | 華語辭義: 上臂、大腿 | 客語例句: 人?手腳全係上想(大腳髀)大、下想(細腳髀)細。 |
下想【細腳髀、腳囊肚】腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: haˊxiongˋ【segiogˋbiˋ、giogˋnangˇduˋ】 | 華語辭義: 下臂、小腿 | 客語例句: 佢當(蓋)慣著短袖衫、短截褲出門去做事故所佢?下想(細腳髀)晒到烏刻刻仔。 |
心肝窟(心肝頭)腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ximˊgonˊfudˋ(ximˊgonˊteuˇ) | 華語辭義: 心窩 | 客語例句: ?肝窟(心肝頭)試(感覺)?會痛可能有問題。 |