客家辭義打眼(惹目)的腔調是海陸, 分類是形容性狀, 客家音標是daˊngiaˋ(ngiaˋmug), 華語辭義是顯眼亮眼, 客語例句是田頭企等一隻著紅衫?禾稈人遠遠看去當打眼。.
| 分類 | 形容性狀 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 打眼(惹目) |
| 客家音標 | daˊngiaˋ(ngiaˋmug) |
| 華語辭義 | 顯眼亮眼 |
| 英語辭義 | conspicuou |
| 客語例句 | 田頭企等一隻著紅衫?禾稈人遠遠看去當打眼。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 稻田裡站著一個穿紅衣的稻草人遠遠望去非常顯眼。 |
分類形容性狀 |
腔調海陸 |
客家辭義打眼(惹目) |
客家音標daˊngiaˋ(ngiaˋmug) |
華語辭義顯眼亮眼 |
英語辭義conspicuou |
客語例句田頭企等一隻著紅衫?禾稈人遠遠看去當打眼。 |
客家例句語音 |
華語翻譯稻田裡站著一個穿紅衣的稻草人遠遠望去非常顯眼。 |
打眼(惹目) | 腔調: 大埔 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: da^ngien^(ngia+mug^) | 華語辭義: 顯眼亮眼 | 客語例句: 禾頭田項企緊一隻著紅衫?草人遠遠看去當打眼。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
打眼(惹目) | 腔調: 饒平 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: daˋngienˋ【da^ngien^】(ngiaˇmugˋ) | 華語辭義: 顯眼亮眼 | 客語例句: 禾頭田町企等一隻著紅衫?禾稈人遠遠脛去當打眼。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
打眼(惹目)腔調: 大埔 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: da^ngien^(ngia+mug^) | 華語辭義: 顯眼亮眼 | 客語例句: 禾頭田項企緊一隻著紅衫?草人遠遠看去當打眼。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
打眼(惹目)腔調: 饒平 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: daˋngienˋ【da^ngien^】(ngiaˇmugˋ) | 華語辭義: 顯眼亮眼 | 客語例句: 禾頭田町企等一隻著紅衫?禾稈人遠遠脛去當打眼。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
白米 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: agmiˋ | 華語辭義: 白米 | 客語例句: 頭擺人愛食白米煮?淨飯無恁該。 |
胚芽米 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: oiˊngaˇmiˋ | 華語辭義: 胚芽米 | 客語例句: 聽人講胚芽米?養分全在米胲仔。 |
淨飯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiangfa | 華語辭義: 白飯 | 客語例句: 頭擺人無愛(毋愛)食番薯飯這下番薯粥比淨飯較(過)貴食。 |
糯飯(糯米飯) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ofan(nomiˋfan) | 華語辭義: 糯米飯 | 客語例句: 細人仔當(蓋)好食甜?糯飯(糯米飯)。 |
番薯飯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊsuˇfa | 華語辭義: 地瓜飯 | 客語例句: 頭擺人米毋罅食僅可煮番薯飯來充飢。 |
番瓜飯(黃瓜飯) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊguaˊfan(vongˇguaˊfan) | 華語辭義: 南瓜飯 | 客語例句: 上禮拜去吾舅屋下舅姆專工燜番瓜飯請食到毋知飽。 |
硬飯牯(硬飯頭)【白飯】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gangfanguˋ(ngangfanteuˇ)【pagfan】 | 華語辭義: 乾飯 | 客語例句: 原在愛阿舅來正有硬飯牯(白飯)好食想起來膝頭就會出目汁。 |
燒飯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: euˊfa | 華語辭義: 新煮的熱飯 | 客語例句: 頭擺做事師父正有燒飯好食。 |
臭餿飯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: cuseuˊfa | 華語辭義: 餿飯 | 客語例句: 「三日毋食也係臭餿飯」。事情毋做哪久乜係你?。 |
淨粥(淨糜) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiangzugˋ(qiangmoiˇ) | 華語辭義: 白稀飯 | 客語例句: 粥就愛淨粥正好食?麼?都無愛(毋愛)。 |
糖粥(糖糜)【甜粥】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tongˇzugˋ(tongˇmoiˇ)【tiamˇzugˋ】 | 華語辭義: 甜稀飯 | 客語例句: 中元節義民爺普渡該下?糖粥(甜粥)當(蓋)好食。 |
鹹粥(鹹糜) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇzugˋ(hamˇmoiˇ) | 華語辭義: 鹹稀飯 | 客語例句: 以前煮鹹粥無放麼?就釘幾粒仔鹽定定。 |
豆粥(豆糜) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teuzugˋ(teumoiˇ) | 華語辭義: 菜豆稀飯 | 客語例句: 頭擺豆仔年冬係好食豆粥會食到驚。 |
番薯粥(番薯糜) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊsuˇzugˋ(fanˊsuˇmoiˇ) | 華語辭義: 地瓜稀飯 | 客語例句: 這下人感覺番薯粥好食係三不二時正有食?緣故。 |
菜瓜粥(菜瓜糜) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: coiguaˊzugˋ(coiguaˊmoiˇ) | 華語辭義: 絲瓜稀飯 | 客語例句: 係喊食菜瓜粥甘願食番薯飯。 |
白米腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: agmiˋ | 華語辭義: 白米 | 客語例句: 頭擺人愛食白米煮?淨飯無恁該。 |
胚芽米腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: oiˊngaˇmiˋ | 華語辭義: 胚芽米 | 客語例句: 聽人講胚芽米?養分全在米胲仔。 |
淨飯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiangfa | 華語辭義: 白飯 | 客語例句: 頭擺人無愛(毋愛)食番薯飯這下番薯粥比淨飯較(過)貴食。 |
糯飯(糯米飯)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ofan(nomiˋfan) | 華語辭義: 糯米飯 | 客語例句: 細人仔當(蓋)好食甜?糯飯(糯米飯)。 |
番薯飯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊsuˇfa | 華語辭義: 地瓜飯 | 客語例句: 頭擺人米毋罅食僅可煮番薯飯來充飢。 |
番瓜飯(黃瓜飯)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊguaˊfan(vongˇguaˊfan) | 華語辭義: 南瓜飯 | 客語例句: 上禮拜去吾舅屋下舅姆專工燜番瓜飯請食到毋知飽。 |
硬飯牯(硬飯頭)【白飯】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gangfanguˋ(ngangfanteuˇ)【pagfan】 | 華語辭義: 乾飯 | 客語例句: 原在愛阿舅來正有硬飯牯(白飯)好食想起來膝頭就會出目汁。 |
燒飯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: euˊfa | 華語辭義: 新煮的熱飯 | 客語例句: 頭擺做事師父正有燒飯好食。 |
臭餿飯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: cuseuˊfa | 華語辭義: 餿飯 | 客語例句: 「三日毋食也係臭餿飯」。事情毋做哪久乜係你?。 |
淨粥(淨糜)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiangzugˋ(qiangmoiˇ) | 華語辭義: 白稀飯 | 客語例句: 粥就愛淨粥正好食?麼?都無愛(毋愛)。 |
糖粥(糖糜)【甜粥】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tongˇzugˋ(tongˇmoiˇ)【tiamˇzugˋ】 | 華語辭義: 甜稀飯 | 客語例句: 中元節義民爺普渡該下?糖粥(甜粥)當(蓋)好食。 |
鹹粥(鹹糜)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇzugˋ(hamˇmoiˇ) | 華語辭義: 鹹稀飯 | 客語例句: 以前煮鹹粥無放麼?就釘幾粒仔鹽定定。 |
豆粥(豆糜)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teuzugˋ(teumoiˇ) | 華語辭義: 菜豆稀飯 | 客語例句: 頭擺豆仔年冬係好食豆粥會食到驚。 |
番薯粥(番薯糜)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊsuˇzugˋ(fanˊsuˇmoiˇ) | 華語辭義: 地瓜稀飯 | 客語例句: 這下人感覺番薯粥好食係三不二時正有食?緣故。 |
菜瓜粥(菜瓜糜)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: coiguaˊzugˋ(coiguaˊmoiˇ) | 華語辭義: 絲瓜稀飯 | 客語例句: 係喊食菜瓜粥甘願食番薯飯。 |