徙(搬徙、搬遷)
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會

客家辭義徙(搬徙、搬遷)的腔調是大埔, 分類是動作, 客家音標是ai^(ban+sai^、ban+cien+), 華語辭義是搬遷, 客語例句是你識看過糖蜂徙竇無？親像一陣烏雲對頭那頂飛過去。.

分類	動作
腔調	大埔
客家辭義	徙(搬徙、搬遷)
客家音標	ai^(ban+sai^、ban+cien+)
華語辭義	搬遷
英語辭義	tomove；tomigrate
客語例句	你識看過糖蜂徙竇無？親像一陣烏雲對頭那頂飛過去。
客家例句語音
華語翻譯	你曾看過蜜蜂搬家嗎？就像一陣烏雲從頭頂上空飛過去。

分類

動作

腔調

大埔

客家辭義

徙(搬徙、搬遷)

客家音標

ai^(ban+sai^、ban+cien+)

華語辭義

搬遷

英語辭義

tomove；tomigrate

客語例句

你識看過糖蜂徙竇無？親像一陣烏雲對頭那頂飛過去。

客家例句語音

華語翻譯

你曾看過蜜蜂搬家嗎？就像一陣烏雲從頭頂上空飛過去。

根據名稱徙搬徙搬遷找到的相關資料

(以下顯示 3 筆) (或要:直接搜尋所有 徙搬徙搬遷 ...)

徙(搬、搬徙、搬遷、遷徙)	腔調: 四縣 \| 分類: 動作 \| 客家音標: aiˋ(banˊ、banˊsaiˋ、banˊqienˊ、qienˊsaiˋ) \| 華語辭義: 搬遷 \| 客語例句: 你識看過糖蜂仔徙竇無？盡像一陣烏雲對頭那頂飛過去。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用)
徙(搬、搬徙、遷徙、搬遷)	腔調: 海陸 \| 分類: 動作 \| 客家音標: aiˊ(banˋbanˋsaiˊ、cienˋsaiˊ、banˋcienˋ) \| 華語辭義: 搬遷 \| 客語例句: 你識看過糖蜂仔徙竇無？盡像一陣烏雲對頭那頂飛過去。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用)
徙(搬、搬徙、搬遷、遷徙)	腔調: 饒平 \| 分類: 動作 \| 客家音標: aiˋ(banˇ、banˇsaiˋ、banˇcienˇ、cienˇsaiˋ)【sai^(banˇ、banˇsai^、banˇcenˇ、cenˇsai^)】 \| 華語辭義: 搬遷 \| 客語例句: 你識過糖蜂仔徙竇無？親像一陣烏雲對頭那頂飛過去。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

徙(搬、搬徙、搬遷、遷徙)

腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: aiˋ(banˊ、banˊsaiˋ、banˊqienˊ、qienˊsaiˋ) | 華語辭義: 搬遷 | 客語例句: 你識看過糖蜂仔徙竇無？盡像一陣烏雲對頭那頂飛過去。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

徙(搬、搬徙、遷徙、搬遷)

腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: aiˊ(banˋbanˋsaiˊ、cienˋsaiˊ、banˋcienˋ) | 華語辭義: 搬遷 | 客語例句: 你識看過糖蜂仔徙竇無？盡像一陣烏雲對頭那頂飛過去。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

徙(搬、搬徙、搬遷、遷徙)

腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: aiˋ(banˇ、banˇsaiˋ、banˇcienˇ、cienˇsaiˋ)【sai^(banˇ、banˇsai^、banˇcenˇ、cenˇsai^)】 | 華語辭義: 搬遷 | 客語例句: 你識過糖蜂仔徙竇無？親像一陣烏雲對頭那頂飛過去。

@ 客家委員會客語辭彙(已不適用)

[ 搜尋所有 徙搬徙搬遷 ... ]

在『客家委員會客語辭彙(已不適用)』資料集內搜尋:

與徙(搬徙、搬遷)同分類的客家委員會客語辭彙(已不適用)

姨丈	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: iˇcongˊ \| 華語辭義: 姨父 \| 客語例句: 吾姨丈歇在莊下。
姐婆【外阿婆】【阿婆】	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: jiaˋpoˇ【ngoiaˊpoˇ】【aˊpoˇ】 \| 華語辭義: 外婆 \| 客語例句: 阿秋嫂舊年正嫁妹仔今年就做姐婆(外阿婆)?。
外孫	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: goisunˊ \| 華語辭義: 外孫 \| 客語例句: 姐公(外阿公)有十過個外孫?！
伯姆	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: agˋmeˊ \| 華語辭義: 伯母 \| 客語例句: 伯姆拿餅仔分食。
叔公	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: ugˋgungˊ \| 華語辭義: 叔公 \| 客語例句: 當(蓋)愛去叔公屋下?。
叔婆	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: ugˋpoˇ \| 華語辭義: 叔婆 \| 客語例句: 叔婆毋肯來臺北跈?仔歇。
阿伯	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: aˊbagˋ \| 華語辭義: 伯父 \| 客語例句: 阿伯屋下畜兩條狼狗。
阿叔	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: aˊsugˋ \| 華語辭義: 叔叔 \| 客語例句: 阿叔拿錢分買糖仔。
老公	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: loˋgungˊ \| 華語辭義: 丈夫 \| 客語例句: 厥老公當(蓋)好唱歌仔。
餔娘【姐仔】	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: uˊngiongˇ【jiaˋeˋ】 \| 華語辭義: 妻子 \| 客語例句: 阿方哥當(蓋)會同厥餔娘(姐仔)??手。
伯婆	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: agˋpoˇ \| 華語辭義: 伯祖母 \| 客語例句: 伯婆七十歲?行路還當(蓋)遽。
姪女	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: ciidngˋ \| 華語辭義: 姪女 \| 客語例句: 吾姪女係籃球選手。
丈人哀	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: congˊminˊoiˊ \| 華語辭義: 岳母 \| 客語例句: 阿宏哥帶餔娘(姐仔)轉外(妹)家丈人哀留佢食夜。
丈人老	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: congˊminˊloˋ【congˊminˇloˋ】 \| 華語辭義: 岳父 \| 客語例句: 姐公(外阿公)係阿爸?丈人老。
叔伯兄弟	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: ugˋbagˋhiungˊti \| 華語辭義: 堂兄弟 \| 客語例句: 阿明同兩儕係叔伯兄弟。