丈人哀
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會

客家辭義丈人哀的腔調是四縣, 分類是稱謂, 客家音標是congˊminˊoiˊ, 華語辭義是岳母, 客語例句是阿宏哥帶餔娘(姐仔)轉外(妹)家丈人哀留佢食夜。.

分類	稱謂
腔調	四縣
客家辭義	丈人哀
客家音標	congˊminˊoiˊ
華語辭義	岳母
英語辭義	mother-in-law(wifesmother)
客語例句	阿宏哥帶餔娘(姐仔)轉外(妹)家丈人哀留佢食夜。
客家例句語音
華語翻譯	阿宏哥帶太太回娘家岳母留他吃晚飯。

分類

稱謂

腔調

四縣

客家辭義

丈人哀

客家音標

congˊminˊoiˊ

華語辭義

岳母

英語辭義

mother-in-law(wifesmother)

客語例句

阿宏哥帶餔娘(姐仔)轉外(妹)家丈人哀留佢食夜。

客家例句語音

華語翻譯

阿宏哥帶太太回娘家岳母留他吃晚飯。

根據名稱丈人哀找到的相關資料

(以下顯示 3 筆) (或要:直接搜尋所有 丈人哀 ...)

# 丈人哀於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 1

分類	稱謂
腔調	海陸
客家辭義	丈人哀(岳母)
客家音標	chongˋminˋ/nginˋoiˋ(ngogˋmuˋ)
華語辭義	岳母
英語辭義	mother-in-law(wifesmother)
客語例句	阿宏哥渡餔娘轉外家丈人哀留佢食夜。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_051s.mp3
華語翻譯	阿宏哥帶太太回娘家岳母留他吃晚飯。

分類: 稱謂

腔調: 海陸

客家辭義: 丈人哀(岳母)

客家音標: chongˋminˋ/nginˋoiˋ(ngogˋmuˋ)

華語辭義: 岳母

英語辭義: mother-in-law(wifesmother)

客語例句: 阿宏哥渡餔娘轉外家丈人哀留佢食夜。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_051s.mp3

華語翻譯: 阿宏哥帶太太回娘家岳母留他吃晚飯。

# 丈人哀於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 2

分類	稱謂
腔調	大埔
客家辭義	丈人哀
客家音標	chong+minˇoi+
華語辭義	岳母
英語辭義	mother-in-law(wifesmother)
客語例句	阿宏哥帶餔娘轉妹家丈人哀留佢食夜。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_051s.mp3
華語翻譯	阿宏哥帶太太回娘家岳母留他吃晚飯。

分類: 稱謂

腔調: 大埔

客家辭義: 丈人哀

客家音標: chong+minˇoi+

華語辭義: 岳母

英語辭義: mother-in-law(wifesmother)

客語例句: 阿宏哥帶餔娘轉妹家丈人哀留佢食夜。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_051s.mp3

華語翻譯: 阿宏哥帶太太回娘家岳母留他吃晚飯。

# 丈人哀於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 3

分類	稱謂
腔調	饒平
客家辭義	丈人哀
客家音標	chongˇminˇoiˇ
華語辭義	岳母
英語辭義	mother-in-law(wifesmother)
客語例句	阿宏哥帶餔娘轉外家丈人哀留佢食夜。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-051s.mp3
華語翻譯	阿宏哥帶太太回娘家岳母留他吃晚飯。

分類: 稱謂

腔調: 饒平

客家辭義: 丈人哀

客家音標: chongˇminˇoiˇ

華語辭義: 岳母

英語辭義: mother-in-law(wifesmother)

客語例句: 阿宏哥帶餔娘轉外家丈人哀留佢食夜。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-051s.mp3

華語翻譯: 阿宏哥帶太太回娘家岳母留他吃晚飯。

[ 搜尋所有 丈人哀 ... ]

與丈人哀同分類的客家委員會客語辭彙(已不適用)

番瓜	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: fanˊguaˊ \| 華語辭義: 南瓜 \| 客語例句: 吾姆種?番瓜大又甜。
冬瓜	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: dungˊguaˊ \| 華語辭義: 冬瓜 \| 客語例句: 聽講冬瓜煮湯做得退火。
菜瓜	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: coiguaˊ \| 華語辭義: 絲瓜 \| 客語例句: 菜瓜煮麵線當(蓋)好食。
木瓜	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: mugˋguaˊ \| 華語辭義: 木瓜 \| 客語例句: 食木瓜消化好。
香瓜	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: hiongˊguaˊ \| 華語辭義: 香瓜 \| 客語例句: 香瓜當(大)出?時節又甜又便宜。
番茄	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: toˇmadoˋ \| 華語辭義: 番茄 \| 客語例句: 番茄打汁好食又營養。
結頭菜	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: giedˋteuˇcoi【giadˋteuˇcoi】 \| 華語辭義: 大頭菜 \| 客語例句: 結頭菜醃生異(盡)好食。
番薯	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: fanˊsuˇ \| 華語辭義: 地瓜 \| 客語例句: 頭擺有人無飯好食食番薯。
蔥仔	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: cungˊeˋ \| 華語辭義: 蔥 \| 客語例句: 煮卵湯放兜蔥仔較香。
蒜仔	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: oneˋ \| 華語辭義: 大蒜 \| 客語例句: 煙腸炒蒜仔當(蓋)合味。
蒜頭	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: onteuˇ \| 華語辭義: 蒜頭 \| 客語例句: 食生?蒜頭嘴會臭。
快菜	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: kuaicoi \| 華語辭義: 韭菜 \| 客語例句: 快菜炒卵當(蓋)香當(蓋)好食。
薑	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: giongˊmaˇ \| 華語辭義: 薑 \| 客語例句: 煮魚仔放薑?較(過)毋會有腥味。
絲【香絲】	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: guaiˋxiˊ【hiongˊxiˊ】 \| 華語辭義: 紫蘇 \| 客語例句: 炒田螺愛放絲(香絲)正好食。
麵	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: mie \| 華語辭義: 麵條 \| 客語例句: 暗晡夜食麵好無？