客家辭義對唱的腔調是詔安, 分類是教育文化, 客家音標是doi^chong^, 華語辭義是對唱, 客語例句是佢兩公姐對唱客家山歌合音又好聽。.
| 分類 | 教育文化 |
| 腔調 | 詔安 |
| 客家辭義 | 對唱 |
| 客家音標 | doi^chong^ |
| 華語辭義 | 對唱 |
| 英語辭義 | antiphonalsinging |
| 客語例句 | 佢兩公姐對唱客家山歌合音又好聽。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 他們夫妻倆對唱客家山歌和諧又好聽。 |
分類教育文化 |
腔調詔安 |
客家辭義對唱 |
客家音標doi^chong^ |
華語辭義對唱 |
英語辭義antiphonalsinging |
客語例句佢兩公姐對唱客家山歌合音又好聽。 |
客家例句語音 |
華語翻譯他們夫妻倆對唱客家山歌和諧又好聽。 |
| 發行版本 | 1.4 |
| 唯一辨識碼 | 657ca9bb73f77c8e1cc8718d |
| 活動名稱 | 假日廣場-歡樂之聲音樂饗宴 |
| 活動類別 | 1 |
| 活動場次資訊 | 1:: 單場次演出時間: : 2023/12/17 16:00:00 地址: : 臺南市東區中華東路三段332號 場地名稱: : 臺南文化中心 是否售票: : N 價格: : (空) 緯度: : (空) 經度: : (空) 結束時間: : 2023/12/17 18:00:00 |
| 演出單位 | (中華民國)歡樂之聲樂團 |
| 折扣資訊 | (空) |
| 簡介說明 | 歡樂之聲樂團於105年8月由魏依亭老師成立，成立宗旨希望藉由歌聲演唱與喜愛音樂者搭起友誼的橋樑並推廣公益,團員每周固定團練，演唱者所要表演的歌曲都需經過老師的挑選及指導，於表演時呈現出最優質的一面；樂團成立至今六年，曾於文化中心星光大道、文化中心假日廣場、新化演藝廳、安平盧經堂、孔廟、赤崁樓……等場所演出，亦積極參與各處之公益表演。 樂團特色: 1.可配合相關主題之表演，選取合宜之歌曲做演出。 2.本樂團有電子琴、小提琴、長笛的演奏，演奏歌曲類型台語、日語、華語。 3.陳述歌曲方式：獨唱、對唱、男女對唱、輪唱、合唱。 4.歌曲改編：對唱+輪唱+合唱及樂器演奏等多元演出並配合舞群、打擊樂器 的表演。 5.華麗端莊的服飾和觀眾熱情的互動，亦是本樂團所極度重視舞台的呈現。 |
| 圖片連結 | (空) |
| 主辦單位 | 1:: : 歡樂之聲樂團 |
| 協辦單位 | 1:: : 臺南市政府文化局 |
| 贊助單位 | (空的。未填資料。) |
| 其他單位 | (空的。未填資料。) |
| 售票網址 | https://www.opentix.life/ |
| 推廣網址 | (空) |
| 備註 | (空) |
| 編輯時間 | (空) |
| 來源網站名稱 | 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期 | 2023/12/17 |
| 活動結束日期 | 2023/12/17 |
| 點閱數 | 1 |
| 發行版本: 1.4 |
| 唯一辨識碼: 657ca9bb73f77c8e1cc8718d |
| 活動名稱: 假日廣場-歡樂之聲音樂饗宴 |
| 活動類別: 1 |
| 活動場次資訊: 1:: 單場次演出時間: : 2023/12/17 16:00:00 地址: : 臺南市東區中華東路三段332號 場地名稱: : 臺南文化中心 是否售票: : N 價格: : (空) 緯度: : (空) 經度: : (空) 結束時間: : 2023/12/17 18:00:00 |
| 演出單位: (中華民國)歡樂之聲樂團 |
| 折扣資訊: (空) |
| 簡介說明: 歡樂之聲樂團於105年8月由魏依亭老師成立，成立宗旨希望藉由歌聲演唱與喜愛音樂者搭起友誼的橋樑並推廣公益,團員每周固定團練，演唱者所要表演的歌曲都需經過老師的挑選及指導，於表演時呈現出最優質的一面；樂團成立至今六年，曾於文化中心星光大道、文化中心假日廣場、新化演藝廳、安平盧經堂、孔廟、赤崁樓……等場所演出，亦積極參與各處之公益表演。 樂團特色: 1.可配合相關主題之表演，選取合宜之歌曲做演出。 2.本樂團有電子琴、小提琴、長笛的演奏，演奏歌曲類型台語、日語、華語。 3.陳述歌曲方式：獨唱、對唱、男女對唱、輪唱、合唱。 4.歌曲改編：對唱+輪唱+合唱及樂器演奏等多元演出並配合舞群、打擊樂器 的表演。 5.華麗端莊的服飾和觀眾熱情的互動，亦是本樂團所極度重視舞台的呈現。 |
| 圖片連結: (空) |
| 主辦單位: 1:: : 歡樂之聲樂團 |
| 協辦單位: 1:: : 臺南市政府文化局 |
| 贊助單位: (空的。未填資料。) |
| 其他單位: (空的。未填資料。) |
| 售票網址: https://www.opentix.life/ |
| 推廣網址: (空) |
| 備註: (空) |
| 編輯時間: (空) |
| 來源網站名稱: 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期: 2023/12/17 |
| 活動結束日期: 2023/12/17 |
| 點閱數: 1 |
| 發行版本 | 1.4 |
| 唯一辨識碼 | 657ca9bb73f77c8e1cc8718d |
| 活動名稱 | 假日廣場-歡樂之聲音樂饗宴 |
| 活動類別 | 1 |
| 活動場次資訊 | 1:: 單場次演出時間: : 2023/12/17 16:00:00 地址: : 臺南市東區中華東路三段332號 場地名稱: : 臺南文化中心 是否售票: : N 價格: : (空) 緯度: : (空) 經度: : (空) 結束時間: : 2023/12/17 18:00:00 |
| 演出單位 | (中華民國)歡樂之聲樂團 |
| 折扣資訊 | (空) |
| 簡介說明 | 歡樂之聲樂團於105年8月由魏依亭老師成立，成立宗旨希望藉由歌聲演唱與喜愛音樂者搭起友誼的橋樑並推廣公益,團員每周固定團練，演唱者所要表演的歌曲都需經過老師的挑選及指導，於表演時呈現出最優質的一面；樂團成立至今六年，曾於文化中心星光大道、文化中心假日廣場、新化演藝廳、安平盧經堂、孔廟、赤崁樓……等場所演出，亦積極參與各處之公益表演。 樂團特色: 1.可配合相關主題之表演，選取合宜之歌曲做演出。 2.本樂團有電子琴、小提琴、長笛的演奏，演奏歌曲類型台語、日語、華語。 3.陳述歌曲方式：獨唱、對唱、男女對唱、輪唱、合唱。 4.歌曲改編：對唱+輪唱+合唱及樂器演奏等多元演出並配合舞群、打擊樂器 的表演。 5.華麗端莊的服飾和觀眾熱情的互動，亦是本樂團所極度重視舞台的呈現。 |
| 圖片連結 | (空) |
| 主辦單位 | 1:: : 歡樂之聲樂團 |
| 協辦單位 | 1:: : 臺南市政府文化局 |
| 贊助單位 | (空的。未填資料。) |
| 其他單位 | (空的。未填資料。) |
| 售票網址 | https://www.opentix.life/ |
| 推廣網址 | (空) |
| 備註 | (空) |
| 編輯時間 | (空) |
| 來源網站名稱 | 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期 | 2023/12/17 |
| 活動結束日期 | 2023/12/17 |
| 點閱數 | 1 |
| 發行版本: 1.4 |
| 唯一辨識碼: 657ca9bb73f77c8e1cc8718d |
| 活動名稱: 假日廣場-歡樂之聲音樂饗宴 |
| 活動類別: 1 |
| 活動場次資訊: 1:: 單場次演出時間: : 2023/12/17 16:00:00 地址: : 臺南市東區中華東路三段332號 場地名稱: : 臺南文化中心 是否售票: : N 價格: : (空) 緯度: : (空) 經度: : (空) 結束時間: : 2023/12/17 18:00:00 |
| 演出單位: (中華民國)歡樂之聲樂團 |
| 折扣資訊: (空) |
| 簡介說明: 歡樂之聲樂團於105年8月由魏依亭老師成立，成立宗旨希望藉由歌聲演唱與喜愛音樂者搭起友誼的橋樑並推廣公益,團員每周固定團練，演唱者所要表演的歌曲都需經過老師的挑選及指導，於表演時呈現出最優質的一面；樂團成立至今六年，曾於文化中心星光大道、文化中心假日廣場、新化演藝廳、安平盧經堂、孔廟、赤崁樓……等場所演出，亦積極參與各處之公益表演。 樂團特色: 1.可配合相關主題之表演，選取合宜之歌曲做演出。 2.本樂團有電子琴、小提琴、長笛的演奏，演奏歌曲類型台語、日語、華語。 3.陳述歌曲方式：獨唱、對唱、男女對唱、輪唱、合唱。 4.歌曲改編：對唱+輪唱+合唱及樂器演奏等多元演出並配合舞群、打擊樂器 的表演。 5.華麗端莊的服飾和觀眾熱情的互動，亦是本樂團所極度重視舞台的呈現。 |
| 圖片連結: (空) |
| 主辦單位: 1:: : 歡樂之聲樂團 |
| 協辦單位: 1:: : 臺南市政府文化局 |
| 贊助單位: (空的。未填資料。) |
| 其他單位: (空的。未填資料。) |
| 售票網址: https://www.opentix.life/ |
| 推廣網址: (空) |
| 備註: (空) |
| 編輯時間: (空) |
| 來源網站名稱: 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期: 2023/12/17 |
| 活動結束日期: 2023/12/17 |
| 點閱數: 1 |
| 發行版本 | 1.4 |
| 唯一辨識碼 | 657ca9bb73f77c8e1cc8718d |
| 活動名稱 | 假日廣場-歡樂之聲音樂饗宴 |
| 活動類別 | 1 |
| 活動場次資訊 | 1:: 單場次演出時間: : 2023/12/17 16:00:00 地址: : 臺南市東區中華東路三段332號 場地名稱: : 臺南文化中心 是否售票: : N 價格: : (空) 緯度: : (空) 經度: : (空) 結束時間: : 2023/12/17 18:00:00 |
| 演出單位 | (中華民國)歡樂之聲樂團 |
| 折扣資訊 | (空) |
| 簡介說明 | 歡樂之聲樂團於105年8月由魏依亭老師成立，成立宗旨希望藉由歌聲演唱與喜愛音樂者搭起友誼的橋樑並推廣公益,團員每周固定團練，演唱者所要表演的歌曲都需經過老師的挑選及指導，於表演時呈現出最優質的一面；樂團成立至今六年，曾於文化中心星光大道、文化中心假日廣場、新化演藝廳、安平盧經堂、孔廟、赤崁樓……等場所演出，亦積極參與各處之公益表演。 樂團特色: 1.可配合相關主題之表演，選取合宜之歌曲做演出。 2.本樂團有電子琴、小提琴、長笛的演奏，演奏歌曲類型台語、日語、華語。 3.陳述歌曲方式：獨唱、對唱、男女對唱、輪唱、合唱。 4.歌曲改編：對唱+輪唱+合唱及樂器演奏等多元演出並配合舞群、打擊樂器 的表演。 5.華麗端莊的服飾和觀眾熱情的互動，亦是本樂團所極度重視舞台的呈現。 |
| 圖片連結 | (空) |
| 主辦單位 | 1:: : 歡樂之聲樂團 |
| 協辦單位 | 1:: : 臺南市政府文化局 |
| 贊助單位 | (空的。未填資料。) |
| 其他單位 | (空的。未填資料。) |
| 售票網址 | https://www.opentix.life/ |
| 推廣網址 | (空) |
| 備註 | (空) |
| 編輯時間 | (空) |
| 來源網站名稱 | 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期 | 2023/12/17 |
| 活動結束日期 | 2023/12/17 |
| 點閱數 | 1 |
| 發行版本: 1.4 |
| 唯一辨識碼: 657ca9bb73f77c8e1cc8718d |
| 活動名稱: 假日廣場-歡樂之聲音樂饗宴 |
| 活動類別: 1 |
| 活動場次資訊: 1:: 單場次演出時間: : 2023/12/17 16:00:00 地址: : 臺南市東區中華東路三段332號 場地名稱: : 臺南文化中心 是否售票: : N 價格: : (空) 緯度: : (空) 經度: : (空) 結束時間: : 2023/12/17 18:00:00 |
| 演出單位: (中華民國)歡樂之聲樂團 |
| 折扣資訊: (空) |
| 簡介說明: 歡樂之聲樂團於105年8月由魏依亭老師成立，成立宗旨希望藉由歌聲演唱與喜愛音樂者搭起友誼的橋樑並推廣公益,團員每周固定團練，演唱者所要表演的歌曲都需經過老師的挑選及指導，於表演時呈現出最優質的一面；樂團成立至今六年，曾於文化中心星光大道、文化中心假日廣場、新化演藝廳、安平盧經堂、孔廟、赤崁樓……等場所演出，亦積極參與各處之公益表演。 樂團特色: 1.可配合相關主題之表演，選取合宜之歌曲做演出。 2.本樂團有電子琴、小提琴、長笛的演奏，演奏歌曲類型台語、日語、華語。 3.陳述歌曲方式：獨唱、對唱、男女對唱、輪唱、合唱。 4.歌曲改編：對唱+輪唱+合唱及樂器演奏等多元演出並配合舞群、打擊樂器 的表演。 5.華麗端莊的服飾和觀眾熱情的互動，亦是本樂團所極度重視舞台的呈現。 |
| 圖片連結: (空) |
| 主辦單位: 1:: : 歡樂之聲樂團 |
| 協辦單位: 1:: : 臺南市政府文化局 |
| 贊助單位: (空的。未填資料。) |
| 其他單位: (空的。未填資料。) |
| 售票網址: https://www.opentix.life/ |
| 推廣網址: (空) |
| 備註: (空) |
| 編輯時間: (空) |
| 來源網站名稱: 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期: 2023/12/17 |
| 活動結束日期: 2023/12/17 |
| 點閱數: 1 |
| 識別碼 | C1_A15010400H_000354 |
| 名稱 | 恆春三怪 |
| 區域 | (空) |
| 簡述 | 話說恆春因為特殊地形、氣候與土壤，成就了「恆春三寶」與「恆春三怪」之特殊名稱，恆春三寶指的是「瓊麻、洋蔥、港口茶」，爾後因為港口茶產量不很豐富，遂有人以西瓜取代港口茶。恆春三怪指的是「落山風、吃檳榔、思想起-恆春民謠」。深入瞭解三寶與三怪的由來，應由恆春三怪說起： 第一怪：落山風 每年10月到次年4月間，恆春半島西海岸一帶，地面上常常有狂風怒號，有時持續2、3小時，有時10天、半月不停息。地面上的強風還伴隨有強烈的陣風，這種強風大時甚至超過每秒20公尺，漫天風沙滾滾狂飆，除了晴朗的天空外，與颱風來臨時之情景有幾分相似。由於地面風暴的盛行區是在東北季風與恆春半島的下風區，風越出而過，有如東北季風翻山越嶺後，由山頂直落而下一般，所以一百多年來，當地人即稱之為「落山風」。它也影響著恆春半島的人文、自然景觀和農、林、漁、牧等自然資源。 第二怪：吃檳榔 以前恆春人吃檳榔，是不分男女老少大家一起共享，據聞是為了抵禦冬季的落山風。一般大眾所食用的檳榔，是不為恆春人所吃，他們鍾情於受落山風吹襲過的「番仔青」，當時檳榔更為恆春人零食，甚至做為見面禮，婚嫁喜慶之日，檳榔也是座上菜之一，令外來旅客視為一怪，現今大家重視健康養生，嚼食檳榔之風潮，已不存在。 第三怪：思想起-恆春民謠 恆春民謠來源複雜，除閩南傳統外，還融入客家、排灣族、平埔族等各民俗的音樂元素，恆春民謠展現台灣恆春半島多元的文化特色。思想起也列為台灣重要文化資產，各重要文化單位投入恆春民謠的保存與研究，將這些傳唱已久的古調，傳承下去。 恆春民謠曲調包含下列曲調： 牛尾擺：又稱「牛母伴」，老一輩的人稱「唱曲」，是恆春最早出現的民謠。無固定形式，尾音上飄八度音程為其特色，隨唱者心緒轉變，真假聲、高低音參雜，變化莫測，悲慟處音域可達三個八度，至為感人。主要用於女兒出嫁前夕，親友對女兒的勸慰，及女兒對長輩的感恩。 平埔調：可能源自平埔族的曲調，用於敘事或勸世，民國41年，滿州曾辛得校長改編為「耕農歌」；民國48年的「三聲無奈」，及民國69年的「青蚵仔嫂」都是改編自「平埔調」，也有人稱此調為「台東調」。 思想枝：亦稱「思想起」，是最廣為人知的恆春民謠，相傳為清廣東人巫元束隻身渡台，入贅恒春龍鑾社墾荒，因思鄉而唱出的曲調，使用範圍最廣，但主要用於敘景、歌頌及祝賀。 四季春：又稱「恆春調」或「大調」，約與「思想枝」同時流行，主要用於男女情歌對唱，因多以四季花草等事物為起頭而得名，曲調與「楓港小調」相近。 五孔小調：又稱「苦力調」，曲調高低起伏大，韻味十足，動人心絃，極富表現性，主要用於懷念、哀思、敘事。 文字資料來源：《恆春鎮志》音樂篇鍾明昆教授。 |
| 描述 | (空) |
| 電話 | 886-8-8898112 |
| 地址 | 屏東縣恆春鎮天文路1號 |
| 郵政區碼(Zipcode) | 946 |
| Region | 屏東縣 |
| Town | 恆春鎮 |
| 旅遊資訊 | (空) |
| 開放時間 | 全天候開放 |
| 圖一 | https://www.dbnsa.gov.tw/att/pic/11003980.JPG |
| 圖一描述 | 恆春三怪「落山風、吃檳榔、思想起-恆春民謠」 |
| 圖二 | (空) |
| 圖二描述 | (空) |
| 圖三 | (空) |
| 圖三描述 | (空) |
| 地圖 | (空) |
| Gov | A15010400H |
| 經度座標 | 120.74728 |
| 緯度座標 | 22.00386 |
| 原分類 | (空) |
| 分類1 | 18 |
| 分類2 | (空) |
| 分類3 | (空) |
| Level | (空) |
| 網站 | (空) |
| 停車資訊 | (空) |
| 停車經度座標 | (空) |
| 停車緯度座標 | (空) |
| 售票資訊 | (空) |
| 備註 | (空) |
| 關鍵字 | (空) |
| 更改時間 | 2023-10-25T16:05:38+08:00 |
| 識別碼: C1_A15010400H_000354 |
| 名稱: 恆春三怪 |
| 區域: (空) |
| 簡述: 話說恆春因為特殊地形、氣候與土壤，成就了「恆春三寶」與「恆春三怪」之特殊名稱，恆春三寶指的是「瓊麻、洋蔥、港口茶」，爾後因為港口茶產量不很豐富，遂有人以西瓜取代港口茶。恆春三怪指的是「落山風、吃檳榔、思想起-恆春民謠」。深入瞭解三寶與三怪的由來，應由恆春三怪說起： 第一怪：落山風 每年10月到次年4月間，恆春半島西海岸一帶，地面上常常有狂風怒號，有時持續2、3小時，有時10天、半月不停息。地面上的強風還伴隨有強烈的陣風，這種強風大時甚至超過每秒20公尺，漫天風沙滾滾狂飆，除了晴朗的天空外，與颱風來臨時之情景有幾分相似。由於地面風暴的盛行區是在東北季風與恆春半島的下風區，風越出而過，有如東北季風翻山越嶺後，由山頂直落而下一般，所以一百多年來，當地人即稱之為「落山風」。它也影響著恆春半島的人文、自然景觀和農、林、漁、牧等自然資源。 第二怪：吃檳榔 以前恆春人吃檳榔，是不分男女老少大家一起共享，據聞是為了抵禦冬季的落山風。一般大眾所食用的檳榔，是不為恆春人所吃，他們鍾情於受落山風吹襲過的「番仔青」，當時檳榔更為恆春人零食，甚至做為見面禮，婚嫁喜慶之日，檳榔也是座上菜之一，令外來旅客視為一怪，現今大家重視健康養生，嚼食檳榔之風潮，已不存在。 第三怪：思想起-恆春民謠 恆春民謠來源複雜，除閩南傳統外，還融入客家、排灣族、平埔族等各民俗的音樂元素，恆春民謠展現台灣恆春半島多元的文化特色。思想起也列為台灣重要文化資產，各重要文化單位投入恆春民謠的保存與研究，將這些傳唱已久的古調，傳承下去。 恆春民謠曲調包含下列曲調： 牛尾擺：又稱「牛母伴」，老一輩的人稱「唱曲」，是恆春最早出現的民謠。無固定形式，尾音上飄八度音程為其特色，隨唱者心緒轉變，真假聲、高低音參雜，變化莫測，悲慟處音域可達三個八度，至為感人。主要用於女兒出嫁前夕，親友對女兒的勸慰，及女兒對長輩的感恩。 平埔調：可能源自平埔族的曲調，用於敘事或勸世，民國41年，滿州曾辛得校長改編為「耕農歌」；民國48年的「三聲無奈」，及民國69年的「青蚵仔嫂」都是改編自「平埔調」，也有人稱此調為「台東調」。 思想枝：亦稱「思想起」，是最廣為人知的恆春民謠，相傳為清廣東人巫元束隻身渡台，入贅恒春龍鑾社墾荒，因思鄉而唱出的曲調，使用範圍最廣，但主要用於敘景、歌頌及祝賀。 四季春：又稱「恆春調」或「大調」，約與「思想枝」同時流行，主要用於男女情歌對唱，因多以四季花草等事物為起頭而得名，曲調與「楓港小調」相近。 五孔小調：又稱「苦力調」，曲調高低起伏大，韻味十足，動人心絃，極富表現性，主要用於懷念、哀思、敘事。 文字資料來源：《恆春鎮志》音樂篇鍾明昆教授。 |
| 描述: (空) |
| 電話: 886-8-8898112 |
| 地址: 屏東縣恆春鎮天文路1號 |
| 郵政區碼(Zipcode): 946 |
| Region: 屏東縣 |
| Town: 恆春鎮 |
| 旅遊資訊: (空) |
| 開放時間: 全天候開放 |
| 圖一: https://www.dbnsa.gov.tw/att/pic/11003980.JPG |
| 圖一描述: 恆春三怪「落山風、吃檳榔、思想起-恆春民謠」 |
| 圖二: (空) |
| 圖二描述: (空) |
| 圖三: (空) |
| 圖三描述: (空) |
| 地圖: (空) |
| Gov: A15010400H |
| 經度座標: 120.74728 |
| 緯度座標: 22.00386 |
| 原分類: (空) |
| 分類1: 18 |
| 分類2: (空) |
| 分類3: (空) |
| Level: (空) |
| 網站: (空) |
| 停車資訊: (空) |
| 停車經度座標: (空) |
| 停車緯度座標: (空) |
| 售票資訊: (空) |
| 備註: (空) |
| 關鍵字: (空) |
| 更改時間: 2023-10-25T16:05:38+08:00 |
| 分類 | 休閒娛樂 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 山歌對唱 |
| 客家音標 | anˊgoˊduicong |
| 華語辭義 | 山歌對唱 |
| 英語辭義 | antiphonalsingingofHakkafolksong |
| 客語例句 | 山歌對唱毋係見人就會?。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-15-51s.mp3 |
| 華語翻譯 | 山歌對唱不是每個人都做得到的。 |
| 分類: 休閒娛樂 |
| 腔調: 四縣 |
| 客家辭義: 山歌對唱 |
| 客家音標: anˊgoˊduicong |
| 華語辭義: 山歌對唱 |
| 英語辭義: antiphonalsingingofHakkafolksong |
| 客語例句: 山歌對唱毋係見人就會?。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-15-51s.mp3 |
| 華語翻譯: 山歌對唱不是每個人都做得到的。 |
| 分類 | 教育文化 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 對唱 |
| 客家音標 | duicong |
| 華語辭義 | 對唱 |
| 英語辭義 | antiphonalsinging |
| 客語例句 | 佢兩公婆對唱客家山歌合線又好聽。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-14-196s.mp3 |
| 華語翻譯 | 他們夫妻倆對唱客家山歌和諧又好聽。 |
| 分類: 教育文化 |
| 腔調: 四縣 |
| 客家辭義: 對唱 |
| 客家音標: duicong |
| 華語辭義: 對唱 |
| 英語辭義: antiphonalsinging |
| 客語例句: 佢兩公婆對唱客家山歌合線又好聽。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-14-196s.mp3 |
| 華語翻譯: 他們夫妻倆對唱客家山歌和諧又好聽。 |
| 分類 | 休閒娛樂 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 山歌對唱 |
| 客家音標 | anˋgoˋduiˇchongˇ/chiongˇ |
| 華語辭義 | 山歌對唱 |
| 英語辭義 | antiphonalsingingofHakkafolksong |
| 客語例句 | 山歌對唱毋係見人就會?。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-15-51s.mp3 |
| 華語翻譯 | 山歌對唱不是每個人都做得到的。 |
| 分類: 休閒娛樂 |
| 腔調: 海陸 |
| 客家辭義: 山歌對唱 |
| 客家音標: anˋgoˋduiˇchongˇ/chiongˇ |
| 華語辭義: 山歌對唱 |
| 英語辭義: antiphonalsingingofHakkafolksong |
| 客語例句: 山歌對唱毋係見人就會?。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-15-51s.mp3 |
| 華語翻譯: 山歌對唱不是每個人都做得到的。 |
| 分類 | 教育文化 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 對唱 |
| 客家音標 | duiˇchongˇ/chiongˇ |
| 華語辭義 | 對唱 |
| 英語辭義 | antiphonalsinging |
| 客語例句 | 佢兩公婆對唱客家山歌合線又好?。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-14-196s.mp3 |
| 華語翻譯 | 他們夫妻倆對唱客家山歌和諧又好聽。 |
| 分類: 教育文化 |
| 腔調: 海陸 |
| 客家辭義: 對唱 |
| 客家音標: duiˇchongˇ/chiongˇ |
| 華語辭義: 對唱 |
| 英語辭義: antiphonalsinging |
| 客語例句: 佢兩公婆對唱客家山歌合線又好?。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-14-196s.mp3 |
| 華語翻譯: 他們夫妻倆對唱客家山歌和諧又好聽。 |
番瓜粄(黃瓜粄) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊguaˊbanˋ(vongˇguaˊbanˋ) | 華語辭義: 南瓜粄 | 客語例句: 阿姆?番瓜粄做來異(盡)好食歸莊頭人就知。 |
水粄仔(碗粄)【碗仔粄】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: uiˋbanˋeˇ(vonˋbanˋ)【vonˋeˋbanˋ】 | 華語辭義: 碗粄 | 客語例句: 手路係毋好蒸出來?水粄仔(碗仔粄)當(蓋)難落胲。 |
九層粄 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giuˋcenˇbanˋ | 華語辭義: 九層粄 | 客語例句: 九層粄毋係有九層你揣有幾多層？ |
?粄(鹼粄) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giˊbanˋ | 華語辭義: 鹼粄 | 客語例句: 熱天食冰到冷冷??粄感覺透心涼。 |
黃梔仔粄 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vongˇgiˊeˋbanˋ | 華語辭義: 梔仔粄 | 客語例句: 這下會蒸黃梔仔粄?人家毋多哩。 |
鹹粽(米粽、肉粽) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇzung(miˋzung、ngiugˋzung) | 華語辭義: 鹹粽子 | 客語例句: 鹹粽毋好食忒多食多?會飽氣。 |
綠豆餅 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liugteubiangˋ | 華語辭義: 綠豆餅 | 客語例句: 聽講：頭擺窮苦人家過八月半正秤兩斤綠豆餅拜月華。 |
綠豆椪 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liugteupong | 華語辭義: 綠豆凸 | 客語例句: 綠豆椪較(過)貴綠豆餅較(過)便宜。 |
芋餅 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vubiangˋ | 華語辭義: 芋頭餅 | 客語例句: 北埔有一間餅店做?芋餅、番薯餅當(蓋)好食。 |
番薯餅 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊsuˇbiangˋ | 華語辭義: 地瓜餅 | 客語例句: 北埔有一間餅店做?番薯餅愛排列正買得?。 |
橄欖【欖仔】【(欖仔)】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gaˋlamˋ【lamˋeˋ】【(namˋeˋ)】 | 華語辭義: 橄欖 | 客語例句: 橄欖(欖仔)樹打橄欖(欖仔)係橄欖(欖仔)樹打牛眼就奇怪哩。 |
李鹹 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liˋhamˇ | 華語辭義: 李鹹 | 客語例句: 戲棚下有人賣橄欖、李鹹也有賣糖梨仔?。 |
牛乳糖 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giuˇnentongˇ | 華語辭義: 牛奶糖 | 客語例句: 頭擺?細人仔見?牛乳糖就命樣仔。 |
牛軋糖(牛筋糖) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giuˇgaˊtongˇ(ngiuˇginˊtongˇ) | 華語辭義: 牛軋糖 | 客語例句: 吾屋下?細人仔脫體(特別)好食牛軋糖(牛筋糖)。 |
桔餅 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gidˋbiangˋ | 華語辭義: 桔餅 | 客語例句: 做八寶飯定著愛放兜仔桔餅味緒正會較(過)好。 |
番瓜粄(黃瓜粄)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊguaˊbanˋ(vongˇguaˊbanˋ) | 華語辭義: 南瓜粄 | 客語例句: 阿姆?番瓜粄做來異(盡)好食歸莊頭人就知。 |
水粄仔(碗粄)【碗仔粄】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: uiˋbanˋeˇ(vonˋbanˋ)【vonˋeˋbanˋ】 | 華語辭義: 碗粄 | 客語例句: 手路係毋好蒸出來?水粄仔(碗仔粄)當(蓋)難落胲。 |
九層粄腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giuˋcenˇbanˋ | 華語辭義: 九層粄 | 客語例句: 九層粄毋係有九層你揣有幾多層？ |
?粄(鹼粄)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giˊbanˋ | 華語辭義: 鹼粄 | 客語例句: 熱天食冰到冷冷??粄感覺透心涼。 |
黃梔仔粄腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vongˇgiˊeˋbanˋ | 華語辭義: 梔仔粄 | 客語例句: 這下會蒸黃梔仔粄?人家毋多哩。 |
鹹粽(米粽、肉粽)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇzung(miˋzung、ngiugˋzung) | 華語辭義: 鹹粽子 | 客語例句: 鹹粽毋好食忒多食多?會飽氣。 |
綠豆餅腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liugteubiangˋ | 華語辭義: 綠豆餅 | 客語例句: 聽講：頭擺窮苦人家過八月半正秤兩斤綠豆餅拜月華。 |
綠豆椪腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liugteupong | 華語辭義: 綠豆凸 | 客語例句: 綠豆椪較(過)貴綠豆餅較(過)便宜。 |
芋餅腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vubiangˋ | 華語辭義: 芋頭餅 | 客語例句: 北埔有一間餅店做?芋餅、番薯餅當(蓋)好食。 |
番薯餅腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊsuˇbiangˋ | 華語辭義: 地瓜餅 | 客語例句: 北埔有一間餅店做?番薯餅愛排列正買得?。 |
橄欖【欖仔】【(欖仔)】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gaˋlamˋ【lamˋeˋ】【(namˋeˋ)】 | 華語辭義: 橄欖 | 客語例句: 橄欖(欖仔)樹打橄欖(欖仔)係橄欖(欖仔)樹打牛眼就奇怪哩。 |
李鹹腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liˋhamˇ | 華語辭義: 李鹹 | 客語例句: 戲棚下有人賣橄欖、李鹹也有賣糖梨仔?。 |
牛乳糖腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giuˇnentongˇ | 華語辭義: 牛奶糖 | 客語例句: 頭擺?細人仔見?牛乳糖就命樣仔。 |
牛軋糖(牛筋糖)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giuˇgaˊtongˇ(ngiuˇginˊtongˇ) | 華語辭義: 牛軋糖 | 客語例句: 吾屋下?細人仔脫體(特別)好食牛軋糖(牛筋糖)。 |
桔餅腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gidˋbiangˋ | 華語辭義: 桔餅 | 客語例句: 做八寶飯定著愛放兜仔桔餅味緒正會較(過)好。 |