客家辭義新親戚的腔調是海陸, 分類是婚喪喜慶, 客家音標是inˋcinˋcid, 華語辭義是新親戚, 客語例句是新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。.
| 分類 | 婚喪喜慶 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 新親戚 |
| 客家音標 | inˋcinˋcid |
| 華語辭義 | 新親戚 |
| 英語辭義 | ewrelativesthroughmarriage |
| 客語例句 | 新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 新婚的宴席上新親戚會坐在最前排的地方。 |
分類婚喪喜慶 |
腔調海陸 |
客家辭義新親戚 |
客家音標inˋcinˋcid |
華語辭義新親戚 |
英語辭義ewrelativesthroughmarriage |
客語例句新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。 |
客家例句語音 |
華語翻譯新婚的宴席上新親戚會坐在最前排的地方。 |
新親戚 | 腔調: 四縣 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: xinˊqinˊqidˋ | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚 | 腔調: 大埔 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: in+cin+cid^ | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席項新親戚會坐在盡頭前排?位所。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚 | 腔調: 饒平 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: inˇcinˇcid【sinˇcinˇcidˋ】 | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚 | 腔調: 詔安 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: inˇcinˇcidˊ | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席上新親戚會坐在頭前排?所在。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人 | 腔調: 詔安 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moiˋnginˋ | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?喜桌上媒人會和新親戚坐共桌。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人婆 | 腔調: 四縣 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moiˇnginˇpoˇ | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?桌席項媒人婆會同新親戚共張桌坐。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人婆 | 腔調: 海陸 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moinginpo | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?桌席項媒人婆會摎新親戚共張桌坐。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人婆 | 腔調: 大埔 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moiˇnginˇpoˇ | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?桌席項媒人婆會同新親戚共張桌坐。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚腔調: 四縣 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: xinˊqinˊqidˋ | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚腔調: 大埔 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: in+cin+cid^ | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席項新親戚會坐在盡頭前排?位所。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚腔調: 饒平 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: inˇcinˇcid【sinˇcinˇcidˋ】 | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席項新親戚會坐在最頭前排?位所。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
新親戚腔調: 詔安 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: inˇcinˇcidˊ | 華語辭義: 新親戚 | 客語例句: 新婚?桌席上新親戚會坐在頭前排?所在。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人腔調: 詔安 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moiˋnginˋ | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?喜桌上媒人會和新親戚坐共桌。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人婆腔調: 四縣 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moiˇnginˇpoˇ | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?桌席項媒人婆會同新親戚共張桌坐。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人婆腔調: 海陸 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moinginpo | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?桌席項媒人婆會摎新親戚共張桌坐。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
媒人婆腔調: 大埔 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: moiˇnginˇpoˇ | 華語辭義: 媒婆 | 客語例句: 新婚?桌席項媒人婆會同新親戚共張桌坐。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
單瞼目 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: danˊngiamˊmugˋ | 華語辭義: 單眼皮 | 客語例句: 單瞼目同雙瞼目共樣靚何必將單瞼目手術變成雙瞼目呢？ |
門牙(當門牙、前牙) | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: munˇngaˇ﹙dongˊmunˇngaˇ、qienˇngaˇ﹚ | 華語辭義: 門牙 | 客語例句: 阿公?門牙忒(核)兩支阿婆講愛鑲轉去正好。 |
虎牙(狗牙) | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fuˋngaˇ﹙gieuˋngaˇ﹚ | 華語辭義: 犬齒 | 客語例句: 食肉係有筋頭愛用虎牙去咬用門牙硬扯較會崩。 |
大牙(大牙板) | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: taingaˇ﹙taingaˇbanˋ﹚ | 華語辭義: 大牙 | 客語例句: 阿旺伯?大牙忒(核)三支食飯?毋得綿。 |
手指甲 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋgabˋ【suˋziiˋ/jiˋgabˋ】 | 華語辭義: 手指甲 | 客語例句: 手指甲做得保護手指又做得爪癢。 |
腳趾甲 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋziiˋgabˋ【giogˋziiˋ/jiˋgabˋ】 | 華語辭義: 腳趾甲 | 客語例句: 阿桃妹腳趾甲膏到紅紅高鞋著等行路都有風。 |
手指公 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋgungˊ【suˋziiˋ/jiˋgungˊ】 | 華語辭義: 拇指 | 客語例句: 人有五隻手指：手指公、蛇頭指、棟指、無名指同手指尾。 |
蛇頭指(指人指、拈食指) | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: aˇteuˇziiˋ(ziiˋnginˇziiˋ、ngiamˊsiidziiˋ)【ziiˋ/jiˋnginˇziiˋ/jiˋ、ngiamˊsiid/xidziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 食指 | 客語例句: 一般人拈食、指人大體會用?蛇頭指(指人指)。 |
棟指【中指】 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: dungziiˋ【zungˊziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 中指 | 客語例句: 手巴掌伸出來看棟指(中指)係最長?一隻就像屋棟?樣仔。 |
肚? | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: duˋiamˋ | 華語辭義: 腹側 | 客語例句: 肚?又安到肚側?盡容易著傷。 |
飯匙骨 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fanciiˇgudˋ【fanciiˇ/qiˇgudˋ】 | 華語辭義: 肩胛骨 | 客語例句: 肩頭後背該垤骨頭安到飯匙骨有兜仔像飯匙?樣仔。 |
腳脛 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋguangˋ | 華語辭義: 整條腿(足脛) | 客語例句: 正半年無看?阿達仔生到滿腳脛?毛像大人樣仔。 |
後斗 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heudeuˋ | 華語辭義: 屁股(另喻靠山) | 客語例句: 後斗大坐較(過)在；腳板大著大鞋。(諺) |
手脛 | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋguangˋ | 華語辭義: 下臂 | 客語例句: 阿達牯正十五歲定定手脛就大?圈像大人樣仔。 |
無名指(矮指、蘸藥指) | 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: moˇmiangˇziiˋ(aiˋdudˋziiˋ、jiamˋiogziiˋ)【moˇmiangˇziiˋ/jiˋ、aiˋdudziiˋ/jiˋ、jiamˋiogziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 無名指 | 客語例句: 定婚該下男方會將禁指戴在準新娘?無名指項。 |
單瞼目腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: danˊngiamˊmugˋ | 華語辭義: 單眼皮 | 客語例句: 單瞼目同雙瞼目共樣靚何必將單瞼目手術變成雙瞼目呢？ |
門牙(當門牙、前牙)腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: munˇngaˇ﹙dongˊmunˇngaˇ、qienˇngaˇ﹚ | 華語辭義: 門牙 | 客語例句: 阿公?門牙忒(核)兩支阿婆講愛鑲轉去正好。 |
虎牙(狗牙)腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fuˋngaˇ﹙gieuˋngaˇ﹚ | 華語辭義: 犬齒 | 客語例句: 食肉係有筋頭愛用虎牙去咬用門牙硬扯較會崩。 |
大牙(大牙板)腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: taingaˇ﹙taingaˇbanˋ﹚ | 華語辭義: 大牙 | 客語例句: 阿旺伯?大牙忒(核)三支食飯?毋得綿。 |
手指甲腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋgabˋ【suˋziiˋ/jiˋgabˋ】 | 華語辭義: 手指甲 | 客語例句: 手指甲做得保護手指又做得爪癢。 |
腳趾甲腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋziiˋgabˋ【giogˋziiˋ/jiˋgabˋ】 | 華語辭義: 腳趾甲 | 客語例句: 阿桃妹腳趾甲膏到紅紅高鞋著等行路都有風。 |
手指公腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋgungˊ【suˋziiˋ/jiˋgungˊ】 | 華語辭義: 拇指 | 客語例句: 人有五隻手指：手指公、蛇頭指、棟指、無名指同手指尾。 |
蛇頭指(指人指、拈食指)腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: aˇteuˇziiˋ(ziiˋnginˇziiˋ、ngiamˊsiidziiˋ)【ziiˋ/jiˋnginˇziiˋ/jiˋ、ngiamˊsiid/xidziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 食指 | 客語例句: 一般人拈食、指人大體會用?蛇頭指(指人指)。 |
棟指【中指】腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: dungziiˋ【zungˊziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 中指 | 客語例句: 手巴掌伸出來看棟指(中指)係最長?一隻就像屋棟?樣仔。 |
肚?腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: duˋiamˋ | 華語辭義: 腹側 | 客語例句: 肚?又安到肚側?盡容易著傷。 |
飯匙骨腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fanciiˇgudˋ【fanciiˇ/qiˇgudˋ】 | 華語辭義: 肩胛骨 | 客語例句: 肩頭後背該垤骨頭安到飯匙骨有兜仔像飯匙?樣仔。 |
腳脛腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋguangˋ | 華語辭義: 整條腿(足脛) | 客語例句: 正半年無看?阿達仔生到滿腳脛?毛像大人樣仔。 |
後斗腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heudeuˋ | 華語辭義: 屁股(另喻靠山) | 客語例句: 後斗大坐較(過)在；腳板大著大鞋。(諺) |
手脛腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋguangˋ | 華語辭義: 下臂 | 客語例句: 阿達牯正十五歲定定手脛就大?圈像大人樣仔。 |
無名指(矮指、蘸藥指)腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: moˇmiangˇziiˋ(aiˋdudˋziiˋ、jiamˋiogziiˋ)【moˇmiangˇziiˋ/jiˋ、aiˋdudziiˋ/jiˋ、jiamˋiogziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 無名指 | 客語例句: 定婚該下男方會將禁指戴在準新娘?無名指項。 |