客家辭義撐船的腔調是大埔, 分類是動作, 客家音標是cangˋshonˇ, 華語辭義是撐船, 客語例句是坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田人辛苦呢？.
| 分類 | 動作 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 撐船 |
| 客家音標 | cangˋshonˇ |
| 華語辭義 | 撐船 |
| 英語辭義 | topoleapunt |
| 客語例句 | 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田人辛苦呢？ |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 坐船人不知道撐船人的辛苦吃米的人又怎麼知道耕田人的辛苦呢？ |
分類動作 |
腔調大埔 |
客家辭義撐船 |
客家音標cangˋshonˇ |
華語辭義撐船 |
英語辭義topoleapunt |
客語例句坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田人辛苦呢？ |
客家例句語音 |
華語翻譯坐船人不知道撐船人的辛苦吃米的人又怎麼知道耕田人的辛苦呢？ |
撐船 | 腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: cangsonˇ | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕(人)。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船 | 腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: cangˇshon/shio | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕！ @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船 | 腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: cangˋshan【cang^senˋ】 | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船 | 腔調: 詔安 | 分類: 動作 | 客家音標: changˇfienˋ | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米?人仰子會知作穡人?艱難。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌 | 腔調: 四縣 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangsonˇgoˊ | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌 | 腔調: 海陸 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangˇshon/shiongoˋ | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌 | 腔調: 大埔 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangˋshonˇgo+ | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌 | 腔調: 饒平 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangˋshangoˇ【cang^senˋgoˇ】 | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: cangsonˇ | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕(人)。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: cangˇshon/shio | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕！ @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: cangˋshan【cang^senˋ】 | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米仰知耕田儕。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船腔調: 詔安 | 分類: 動作 | 客家音標: changˇfienˋ | 華語辭義: 撐船 | 客語例句: 坐船人毋知撐船苦食米?人仰子會知作穡人?艱難。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌腔調: 四縣 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangsonˇgoˊ | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌腔調: 海陸 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangˇshon/shiongoˋ | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌腔調: 大埔 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangˋshonˇgo+ | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
撐船歌腔調: 饒平 | 分類: 休閒娛樂 | 客家音標: cangˋshangoˇ【cang^senˋgoˇ】 | 華語辭義: 撐船歌 | 客語例句: 撐船歌原名安到桃花過渡係一首男女對唱?歌謠。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大腸 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: taicongˇ | 華語辭義: 大腸 | 客語例句: 有人好食大腸炒薑絲有人好食粉腸煲粥。 |
雞胗 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gieˊkinˊ | 華語辭義: 雞胗 | 客語例句: 吾叔盡好請有雞胗佢就感覺當(蓋)豐沛。 |
鹹豬肉 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇzuˊngiugˋ | 華語辭義: 鹹豬肉 | 客語例句: 鹹豬肉係客家名菜之一好食係好食毋過忒鹹。 |
小腸 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: euˋcongˇ | 華語辭義: 小腸 | 客語例句: 吾屋下?人毋食腹內故所吾姆買菜毋識買豬小腸。 |
生腸 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: angˊcongˇ | 華語辭義: 豬卵巢 | 客語例句: 日本人毋食豬腹內看人食小腸、生腸就搖頭。 |
粉腸 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: funˋcongˇ | 華語辭義: 粉腸 | 客語例句: 阿耀伯出街定著愛去豬店買一擐豬粉腸轉(歸)去。 |
三紋魚 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: amˊvunˇngˇ | 華語辭義: 1.魚罐頭2.鮪魚 | 客語例句: 三紋魚盡扯飯買三紋魚會食了米。 |
魚漿 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇjiongˊ | 華語辭義: 魚漿 | 客語例句: 看?魚販仔將魚漿做成魚圓實在異(盡)想食。 |
魚圓 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇienˇ【ngˇianˇ】 | 華語辭義: 魚丸 | 客語例句: 試?花枝圓比魚圓較(過)好食。 |
肉圓 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giugˋienˇ【ngiugˋianˇ】 | 華語辭義: 1碎肉做的丸子；2肉丸 | 客語例句: 阿婆輒輒用?豬肉做肉圓來分阿公食。 |
摃圓 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gongienˇ【gongianˇ】 | 華語辭義: 貢丸 | 客語例句: 新竹城隍廟?摃圓當(蓋)有名你愛去試食看哪無？ |
花枝圓 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: faˊgiˊienˇ【faˊgiˊianˇ】 | 華語辭義: 花枝丸 | 客語例句: 花枝圓煮湯愛放兜仔芹菜末較(過)合味。 |
雞髀 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gieˊbiˋ | 華語辭義: 雞腿 | 客語例句: 焙?雞髀好食但係毋好放勢食。 |
蝦米 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: haˇmiˋ | 華語辭義: 蝦仁 | 客語例句: 這下有人炒肉放蝦米試?毋合嘴。 |
蝦蜱 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: haˇbiˊ | 華語辭義: 蝦皮 | 客語例句: 煮鹹粄圓仔肥湯肚放兜仔蝦蜱正合味。 |
大腸腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: taicongˇ | 華語辭義: 大腸 | 客語例句: 有人好食大腸炒薑絲有人好食粉腸煲粥。 |
雞胗腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gieˊkinˊ | 華語辭義: 雞胗 | 客語例句: 吾叔盡好請有雞胗佢就感覺當(蓋)豐沛。 |
鹹豬肉腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇzuˊngiugˋ | 華語辭義: 鹹豬肉 | 客語例句: 鹹豬肉係客家名菜之一好食係好食毋過忒鹹。 |
小腸腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: euˋcongˇ | 華語辭義: 小腸 | 客語例句: 吾屋下?人毋食腹內故所吾姆買菜毋識買豬小腸。 |
生腸腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: angˊcongˇ | 華語辭義: 豬卵巢 | 客語例句: 日本人毋食豬腹內看人食小腸、生腸就搖頭。 |
粉腸腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: funˋcongˇ | 華語辭義: 粉腸 | 客語例句: 阿耀伯出街定著愛去豬店買一擐豬粉腸轉(歸)去。 |
三紋魚腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: amˊvunˇngˇ | 華語辭義: 1.魚罐頭2.鮪魚 | 客語例句: 三紋魚盡扯飯買三紋魚會食了米。 |
魚漿腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇjiongˊ | 華語辭義: 魚漿 | 客語例句: 看?魚販仔將魚漿做成魚圓實在異(盡)想食。 |
魚圓腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇienˇ【ngˇianˇ】 | 華語辭義: 魚丸 | 客語例句: 試?花枝圓比魚圓較(過)好食。 |
肉圓腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giugˋienˇ【ngiugˋianˇ】 | 華語辭義: 1碎肉做的丸子；2肉丸 | 客語例句: 阿婆輒輒用?豬肉做肉圓來分阿公食。 |
摃圓腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gongienˇ【gongianˇ】 | 華語辭義: 貢丸 | 客語例句: 新竹城隍廟?摃圓當(蓋)有名你愛去試食看哪無？ |
花枝圓腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: faˊgiˊienˇ【faˊgiˊianˇ】 | 華語辭義: 花枝丸 | 客語例句: 花枝圓煮湯愛放兜仔芹菜末較(過)合味。 |
雞髀腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gieˊbiˋ | 華語辭義: 雞腿 | 客語例句: 焙?雞髀好食但係毋好放勢食。 |
蝦米腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: haˇmiˋ | 華語辭義: 蝦仁 | 客語例句: 這下有人炒肉放蝦米試?毋合嘴。 |
蝦蜱腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: haˇbiˊ | 華語辭義: 蝦皮 | 客語例句: 煮鹹粄圓仔肥湯肚放兜仔蝦蜱正合味。 |