客家辭義菜包(豬籠粄)的腔調是四縣, 分類是飲食, 客家音標是coibauˊ(zuˊlungˊbanˋ), 華語辭義是客家菜包, 客語例句是菜包像豬籠樣仔有人安到豬籠粄。.
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 菜包(豬籠粄) |
| 客家音標 | coibauˊ(zuˊlungˊbanˋ) |
| 華語辭義 | 客家菜包 |
| 英語辭義 | ricecakestuffedwithshreddeddaiko |
| 客語例句 | 菜包像豬籠樣仔有人安到豬籠粄。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 客家菜包像豬籠一樣有人稱做豬籠粄。 |
分類飲食 |
腔調四縣 |
客家辭義菜包(豬籠粄) |
客家音標coibauˊ(zuˊlungˊbanˋ) |
華語辭義客家菜包 |
英語辭義ricecakestuffedwithshreddeddaiko |
客語例句菜包像豬籠樣仔有人安到豬籠粄。 |
客家例句語音 |
華語翻譯客家菜包像豬籠一樣有人稱做豬籠粄。 |
菜包 | 腔調: 海陸 | 分類: 飲食 | 客家音標: coiˇbauˋ | 華語辭義: 客家菜包 | 客語例句: 菜包像豬籠仔樣有人安到豬籠粄。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
菜包 | 腔調: 大埔 | 分類: 飲食 | 客家音標: coiˋbau+ | 華語辭義: 客家菜包 | 客語例句: 菜包像豬籠?樣有人安做豬籠粄。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
菜包 | 腔調: 饒平 | 分類: 飲食 | 客家音標: coiˋbauˇ | 華語辭義: 客家菜包 | 客語例句: 菜包仔像豬籠仔樣有人安到豬籠粄。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
菜包 | 腔調: 詔安 | 分類: 飲食 | 客家音標: coi^bauˇ | 華語辭義: 客家菜包 | 客語例句: 客人做?菜包若像豬籠有人講做豬籠粄。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
菜包腔調: 海陸 | 分類: 飲食 | 客家音標: coiˇbauˋ | 華語辭義: 客家菜包 | 客語例句: 菜包像豬籠仔樣有人安到豬籠粄。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
菜包腔調: 大埔 | 分類: 飲食 | 客家音標: coiˋbau+ | 華語辭義: 客家菜包 | 客語例句: 菜包像豬籠?樣有人安做豬籠粄。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
菜包腔調: 饒平 | 分類: 飲食 | 客家音標: coiˋbauˇ | 華語辭義: 客家菜包 | 客語例句: 菜包仔像豬籠仔樣有人安到豬籠粄。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
菜包腔調: 詔安 | 分類: 飲食 | 客家音標: coi^bauˇ | 華語辭義: 客家菜包 | 客語例句: 客人做?菜包若像豬籠有人講做豬籠粄。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
歐多桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇdosangˋ | 華語辭義: 父親 | 客語例句: 若歐多桑今年幾多歲？ |
歐卡桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇkasangˋ | 華語辭義: 母親 | 客語例句: 若歐卡桑身體好無？ |
歐朵多 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇdoˋdoˇ | 華語辭義: 弟 | 客語例句: 吾歐朵多這下還讀大學。 |
歐巴桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇbasangˋ | 華語辭義: 叔母伯母 | 客語例句: 歐巴桑借問一下去新竹愛仰般行？ |
歐吉桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇzisangˋ | 華語辭義: 叔叔伯伯 | 客語例句: 歐吉桑你這有賣掃把無？ |
爺哀 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: iaˇoiˊ | 華語辭義: 父母 | 客語例句: 阿義兩公婆都上班細人仔請爺哀渡。 |
細?仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: elaieˋ | 華語辭義: 男孩/男性 | 客語例句: 該群細?仔係來手?。 |
細妹仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: emoieˋ | 華語辭義: 女孩/女性 | 客語例句: 該個細妹仔當(蓋)會跳舞。 |
細人仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enginˇeˋ | 華語辭義: 小孩子 | 客語例句: 細人仔毋好搞剪刀。 |
細孲仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: eoˇeˋ | 華語辭義: 兒童 | 客語例句: 細孲仔好去睡目?！ |
嬰兒仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: oˇngaeˋ【oˊngaˇeˋ】 | 華語辭義: 嬰兒 | 客語例句: 揇嬰兒仔愛細義毋好跌?。 |
子女 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ziiˋngˋ | 華語辭義: 子女 | 客語例句: 做人子女儕(?人)愛有孝爺哀。 |
歐吉伊桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇjiˋsangˇ | 華語辭義: 祖父 | 客語例句: 厥歐吉伊桑九十零歲?身體還當健。 |
歐巴阿桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇbaˋsangˇ | 華語辭義: 祖母 | 客語例句: 吾歐巴阿桑三年前就無在哩。 |
歐優桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇioˋsangˇ | 華語辭義: 小姐 | 客語例句: 歐優桑同掛號好無？ |
歐多桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇdosangˋ | 華語辭義: 父親 | 客語例句: 若歐多桑今年幾多歲？ |
歐卡桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇkasangˋ | 華語辭義: 母親 | 客語例句: 若歐卡桑身體好無？ |
歐朵多腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇdoˋdoˇ | 華語辭義: 弟 | 客語例句: 吾歐朵多這下還讀大學。 |
歐巴桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇbasangˋ | 華語辭義: 叔母伯母 | 客語例句: 歐巴桑借問一下去新竹愛仰般行？ |
歐吉桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇzisangˋ | 華語辭義: 叔叔伯伯 | 客語例句: 歐吉桑你這有賣掃把無？ |
爺哀腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: iaˇoiˊ | 華語辭義: 父母 | 客語例句: 阿義兩公婆都上班細人仔請爺哀渡。 |
細?仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: elaieˋ | 華語辭義: 男孩/男性 | 客語例句: 該群細?仔係來手?。 |
細妹仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: emoieˋ | 華語辭義: 女孩/女性 | 客語例句: 該個細妹仔當(蓋)會跳舞。 |
細人仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enginˇeˋ | 華語辭義: 小孩子 | 客語例句: 細人仔毋好搞剪刀。 |
細孲仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: eoˇeˋ | 華語辭義: 兒童 | 客語例句: 細孲仔好去睡目?！ |
嬰兒仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: oˇngaeˋ【oˊngaˇeˋ】 | 華語辭義: 嬰兒 | 客語例句: 揇嬰兒仔愛細義毋好跌?。 |
子女腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ziiˋngˋ | 華語辭義: 子女 | 客語例句: 做人子女儕(?人)愛有孝爺哀。 |
歐吉伊桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇjiˋsangˇ | 華語辭義: 祖父 | 客語例句: 厥歐吉伊桑九十零歲?身體還當健。 |
歐巴阿桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇbaˋsangˇ | 華語辭義: 祖母 | 客語例句: 吾歐巴阿桑三年前就無在哩。 |
歐優桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇioˋsangˇ | 華語辭義: 小姐 | 客語例句: 歐優桑同掛號好無？ |