客家辭義鹹魚的腔調是四縣, 分類是飲食, 客家音標是hamˇngˇ, 華語辭義是鹹魚, 客語例句是窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺).
| 分類 | 飲食 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 鹹魚 |
| 客家音標 | hamˇngˇ |
| 華語辭義 | 鹹魚 |
| 英語辭義 | altedfish |
| 客語例句 | 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 窮人不知死活買了鹹魚賠了米。 |
分類飲食 |
腔調四縣 |
客家辭義鹹魚 |
客家音標hamˇngˇ |
華語辭義鹹魚 |
英語辭義altedfish |
客語例句窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) |
客家例句語音 |
華語翻譯窮人不知死活買了鹹魚賠了米。 |
鹹魚肚偷渡鹽巴 | 敍述者: 古少騏 | 上傳者: 蕭如松故事蒐錄站 | 故事類別: 家庭/家族,日本殖民,原住民 | 敍述的主要人物: | 發佈日期: 2014/12/09 | 故事摘要: 日據時代日本政府為了控制原住民，進行嚴格的食鹽配給管制，宋建和的祖父開雜貨店，為了促銷鹹魚也幫原住民偷渡食鹽，就建議頭目買鹹魚的時候不要剁成塊，整條買回去再分，然後在魚肚子裡面塞滿鹽巴，外面用香蕉葉子... @ 國民記憶庫故事資料 |
鹹魚 | 腔調: 海陸 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamng | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鹹魚 | 腔調: 大埔 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇngˇ | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 匱人毋知死買鹹魚食了米。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鹹魚 | 腔調: 饒平 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamng【hamˋngˋ】 | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鹹魚 | 腔調: 詔安 | 分類: 飲食 | 客家音標: heemˋmˋ | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
白帶魚【揹帶魚】 | 腔調: 四縣 | 分類: 動物 | 客家音標: agdaingˇ【baˇdaingˇ】 | 華語辭義: 白帶魚 | 客語例句: 頭擺?白帶魚(揹帶魚)全部係鹹魚傍飯盡扯飯。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
揹帶魚(白帶魚) | 腔調: 大埔 | 分類: 動物 | 客家音標: aˇdaiˋngˇ(pagˋdaiˋngˇ) | 華語辭義: 白帶魚 | 客語例句: 頭擺?背帶魚做下係鹹魚傍飯當扯飯。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
背帶魚(白帶魚) | 腔調: 饒平 | 分類: 動物 | 客家音標: adaiˋng(pagdaiˋng)【pagdai^ngˋ】 | 華語辭義: 白帶魚 | 客語例句: 頭擺?背帶魚全部係鹹魚傍飯盡扯飯。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鹹魚肚偷渡鹽巴敍述者: 古少騏 | 上傳者: 蕭如松故事蒐錄站 | 故事類別: 家庭/家族,日本殖民,原住民 | 敍述的主要人物: | 發佈日期: 2014/12/09 | 故事摘要: 日據時代日本政府為了控制原住民，進行嚴格的食鹽配給管制，宋建和的祖父開雜貨店，為了促銷鹹魚也幫原住民偷渡食鹽，就建議頭目買鹹魚的時候不要剁成塊，整條買回去再分，然後在魚肚子裡面塞滿鹽巴，外面用香蕉葉子... @ 國民記憶庫故事資料 |
鹹魚腔調: 海陸 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamng | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鹹魚腔調: 大埔 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇngˇ | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 匱人毋知死買鹹魚食了米。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鹹魚腔調: 饒平 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamng【hamˋngˋ】 | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
鹹魚腔調: 詔安 | 分類: 飲食 | 客家音標: heemˋmˋ | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
白帶魚【揹帶魚】腔調: 四縣 | 分類: 動物 | 客家音標: agdaingˇ【baˇdaingˇ】 | 華語辭義: 白帶魚 | 客語例句: 頭擺?白帶魚(揹帶魚)全部係鹹魚傍飯盡扯飯。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
揹帶魚(白帶魚)腔調: 大埔 | 分類: 動物 | 客家音標: aˇdaiˋngˇ(pagˋdaiˋngˇ) | 華語辭義: 白帶魚 | 客語例句: 頭擺?背帶魚做下係鹹魚傍飯當扯飯。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
背帶魚(白帶魚)腔調: 饒平 | 分類: 動物 | 客家音標: adaiˋng(pagdaiˋng)【pagdai^ngˋ】 | 華語辭義: 白帶魚 | 客語例句: 頭擺?背帶魚全部係鹹魚傍飯盡扯飯。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 鹹魚 ... ]
紅酒(紅葡萄酒) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fungˇjiuˋ(fungˇpuˇtoˇjiuˋ) | 華語辭義: 紅葡萄酒 | 客語例句: 紅酒傍萬巒豬腳白酒傍海鮮係人生小小?享受。 |
火油(番豆油) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: foˋiuˇ(fanˊteuiuˇ) | 華語辭義: 花生油 | 客語例句: 這下人用沙拉油頭擺人用火油都係植物油。 |
茶油 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: caˇiuˇ | 華語辭義: 茶油 | 客語例句: 茶油煮菜莫嫌齋妹愛連郎莫嫌。(山) |
白酒(白葡萄酒) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: agjiuˋ(pagpuˇtoˇjiuˋ) | 華語辭義: 白葡萄酒 | 客語例句: 天光日來吾屋下?請你食新學煮?白酒煮蜆仔。 |
洋酒 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: iongˇjiuˋ | 華語辭義: 洋酒 | 客語例句: 洋酒盡多假貨買?時節愛提防。 |
豆油膏 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teuiuˇgauˊ | 華語辭義: 醬油膏 | 客語例句: 席面店逐張桌就有：桔醬、辣椒醬、?油、豆油膏分人客好用。 |
鹽水 | 腔調: 四線 | 分類: 飲食 | 客家音標: iamˇsuiˋ | 華語辭義: 鹽水 | 客語例句: 正炒啊??番豆浸一下鹽水就毋會恁熱。 |
香油 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hiongˊiuˇ | 華語辭義: 香油 | 客語例句: 食水餃愛蘸香油、酸醋、辣椒醬三種?共下正好食。 |
桔醬 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gidˋjiong | 華語辭義: 桔醬 | 客語例句: 家下?桔醬較(過)好食聽講：愛五、六十歲?老人家正曉得做。 |
辣椒醬(辣醬、椒醬) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ladzeuˊjiong(ladjiong、zeuˊjiong) | 華語辭義: 辣椒醬 | 客語例句: 有兜人毋敢動辣椒醬有兜人好到命樣仔。 |
?油 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: maˇiuˇ | 華語辭義: ?油 | 客語例句: 客人用?油炒雞酒過放兜仔紅麴又甜又香。 |
番茄醬 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊkioˇjiong(toˇmadoˋjiong) | 華語辭義: 番茄醬 | 客語例句: 番茄醬係異(盡)好?蘸料這下人麼?就拿來蘸一下。 |
沙茶醬 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: aˊcaˇjiong | 華語辭義: 沙茶醬 | 客語例句: 食火鑊愛沙茶醬食魚生愛芥茉醬。 |
芥辣【芥辣醬】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gielad(vaˇsabiˋ)【giailadjiong】 | 華語辭義: 芥茉醬 | 客語例句: 毋敢食魚生?人主要係驚芥辣(芥辣醬)會酷人(衝鼻公)。 |
沙拉醬 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: aˊlaˊjiong | 華語辭義: 沙拉醬 | 客語例句: 嫩嫩?蕨煠?來攪沙拉醬食毋會難食。 |
紅酒(紅葡萄酒)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fungˇjiuˋ(fungˇpuˇtoˇjiuˋ) | 華語辭義: 紅葡萄酒 | 客語例句: 紅酒傍萬巒豬腳白酒傍海鮮係人生小小?享受。 |
火油(番豆油)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: foˋiuˇ(fanˊteuiuˇ) | 華語辭義: 花生油 | 客語例句: 這下人用沙拉油頭擺人用火油都係植物油。 |
茶油腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: caˇiuˇ | 華語辭義: 茶油 | 客語例句: 茶油煮菜莫嫌齋妹愛連郎莫嫌。(山) |
白酒(白葡萄酒)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: agjiuˋ(pagpuˇtoˇjiuˋ) | 華語辭義: 白葡萄酒 | 客語例句: 天光日來吾屋下?請你食新學煮?白酒煮蜆仔。 |
洋酒腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: iongˇjiuˋ | 華語辭義: 洋酒 | 客語例句: 洋酒盡多假貨買?時節愛提防。 |
豆油膏腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teuiuˇgauˊ | 華語辭義: 醬油膏 | 客語例句: 席面店逐張桌就有：桔醬、辣椒醬、?油、豆油膏分人客好用。 |
鹽水腔調: 四線 | 分類: 飲食 | 客家音標: iamˇsuiˋ | 華語辭義: 鹽水 | 客語例句: 正炒啊??番豆浸一下鹽水就毋會恁熱。 |
香油腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hiongˊiuˇ | 華語辭義: 香油 | 客語例句: 食水餃愛蘸香油、酸醋、辣椒醬三種?共下正好食。 |
桔醬腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gidˋjiong | 華語辭義: 桔醬 | 客語例句: 家下?桔醬較(過)好食聽講：愛五、六十歲?老人家正曉得做。 |
辣椒醬(辣醬、椒醬)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: ladzeuˊjiong(ladjiong、zeuˊjiong) | 華語辭義: 辣椒醬 | 客語例句: 有兜人毋敢動辣椒醬有兜人好到命樣仔。 |
?油腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: maˇiuˇ | 華語辭義: ?油 | 客語例句: 客人用?油炒雞酒過放兜仔紅麴又甜又香。 |
番茄醬腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊkioˇjiong(toˇmadoˋjiong) | 華語辭義: 番茄醬 | 客語例句: 番茄醬係異(盡)好?蘸料這下人麼?就拿來蘸一下。 |
沙茶醬腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: aˊcaˇjiong | 華語辭義: 沙茶醬 | 客語例句: 食火鑊愛沙茶醬食魚生愛芥茉醬。 |
芥辣【芥辣醬】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gielad(vaˇsabiˋ)【giailadjiong】 | 華語辭義: 芥茉醬 | 客語例句: 毋敢食魚生?人主要係驚芥辣(芥辣醬)會酷人(衝鼻公)。 |
沙拉醬腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: aˊlaˊjiong | 華語辭義: 沙拉醬 | 客語例句: 嫩嫩?蕨煠?來攪沙拉醬食毋會難食。 |