客家辭義阿哥的腔調是四縣, 分類是稱謂, 客家音標是aˊgoˊ, 華語辭義是哥哥, 客語例句是放?日長透同阿哥去打球仔。.
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 阿哥 |
| 客家音標 | aˊgoˊ |
| 華語辭義 | 哥哥 |
| 英語辭義 | elderbrother |
| 客語例句 | 放?日長透同阿哥去打球仔。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 假日我常和哥哥去打球。 |
分類稱謂 |
腔調四縣 |
客家辭義阿哥 |
客家音標aˊgoˊ |
華語辭義哥哥 |
英語辭義elderbrother |
客語例句放?日長透同阿哥去打球仔。 |
客家例句語音 |
華語翻譯假日我常和哥哥去打球。 |
| 發行版本 | 1.4 |
| 唯一辨識碼 | 64d550f873f77c2b484e6455 |
| 活動名稱 | 院藏清代歷史文書珍品：阿哥養成記 |
| 活動類別 | 6 |
| 活動場次資訊 | 1:: 單場次演出時間: : 2023/08/12 09:00:00 地址: : 臺北市士林區外雙溪至善路2段221號 場地名稱: : 國立故宮博物院 是否售票: : Y 價格: : 優惠參觀券+150;團體參觀券+320;普通參觀券+350;至善園+20 緯度: : (空) 經度: : (空) 結束時間: : 2023/11/05 17:00:00 |
| 演出單位 | (中華民國)國立故宮博物院 |
| 折扣資訊 | -- |
| 簡介說明 | 寒窗苦讀無人知，似乎是古今莘莘學子刻苦求學的生活寫照。不過，生長在皇宮裡、含著金湯匙出生的滿洲皇族子弟們，也需要接受嚴格的文武教育。他們的學習生活，似乎也不如想像中輕鬆呢。 阿哥（滿語：ᠠᡤᡝ，轉寫：age），是清代對近支宗室子弟的稱呼。滿族入主中原以後，受到儒家文化的影響，開始重視阿哥們的教育。藉此培養未來皇位繼承人及國家治理人才，使滿族政權得以長久鞏固。 然而，清代皇族阿哥們的學生生活究竟是如何度過？他們課堂上的學習內容又有些什麼？長伴阿哥讀書的師長們又是那些人？對阿哥們有什麼樣的影響？本展覽以「阿哥上學去」、「阿哥的功課表」與「阿哥的老師們」三個單元，透過院藏文獻檔案，帶領觀眾一探清代阿哥學習生活的真實面貌。 據清人紀錄，阿哥自六歲起每日清晨三時即進入書房學習，除了民間士子必讀的四書五經等經典外，還必須接受滿洲「國語騎射」課程。國語即是滿語，騎射則是騎馬射箭。清朝尤其特別重視宗室子弟遠赴關外，行圍狩獵的技能學習。而隨著清皇室與西方接觸，阿哥們的學習也添加天文數理等課程，以理解中國以外的世界脈動。 阿哥們的功課表強調文武合一，並雜揉中、西科學，與中國歷朝側重文科學習大相逕庭，卻似乎可與當今學齡教育之多元學習領域相互比照。雖然阿哥們不用科考，也沒有現今學生升學競爭的壓力。但是依照文獻紀載，阿哥書房全年無論寒暑，僅歇課五天，學業不可謂不沉重。本展覽試圖揭開滿洲皇子教育的神秘面紗，共看學子辛勤學習的異同，古今對照或許也能提供新的想像與可能。 |
| 圖片連結 | (空) |
| 主辦單位 | 1:: : 國立故宮博物院 |
| 協辦單位 | (空的。未填資料。) |
| 贊助單位 | (空的。未填資料。) |
| 其他單位 | (空的。未填資料。) |
| 售票網址 | (空) |
| 推廣網址 | (空) |
| 備註 | (空) |
| 編輯時間 | (空) |
| 來源網站名稱 | 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期 | 2023/08/12 |
| 活動結束日期 | 2023/11/05 |
| 點閱數 | 22 |
| 發行版本: 1.4 |
| 唯一辨識碼: 64d550f873f77c2b484e6455 |
| 活動名稱: 院藏清代歷史文書珍品：阿哥養成記 |
| 活動類別: 6 |
| 活動場次資訊: 1:: 單場次演出時間: : 2023/08/12 09:00:00 地址: : 臺北市士林區外雙溪至善路2段221號 場地名稱: : 國立故宮博物院 是否售票: : Y 價格: : 優惠參觀券+150;團體參觀券+320;普通參觀券+350;至善園+20 緯度: : (空) 經度: : (空) 結束時間: : 2023/11/05 17:00:00 |
| 演出單位: (中華民國)國立故宮博物院 |
| 折扣資訊: -- |
| 簡介說明: 寒窗苦讀無人知，似乎是古今莘莘學子刻苦求學的生活寫照。不過，生長在皇宮裡、含著金湯匙出生的滿洲皇族子弟們，也需要接受嚴格的文武教育。他們的學習生活，似乎也不如想像中輕鬆呢。 阿哥（滿語：ᠠᡤᡝ，轉寫：age），是清代對近支宗室子弟的稱呼。滿族入主中原以後，受到儒家文化的影響，開始重視阿哥們的教育。藉此培養未來皇位繼承人及國家治理人才，使滿族政權得以長久鞏固。 然而，清代皇族阿哥們的學生生活究竟是如何度過？他們課堂上的學習內容又有些什麼？長伴阿哥讀書的師長們又是那些人？對阿哥們有什麼樣的影響？本展覽以「阿哥上學去」、「阿哥的功課表」與「阿哥的老師們」三個單元，透過院藏文獻檔案，帶領觀眾一探清代阿哥學習生活的真實面貌。 據清人紀錄，阿哥自六歲起每日清晨三時即進入書房學習，除了民間士子必讀的四書五經等經典外，還必須接受滿洲「國語騎射」課程。國語即是滿語，騎射則是騎馬射箭。清朝尤其特別重視宗室子弟遠赴關外，行圍狩獵的技能學習。而隨著清皇室與西方接觸，阿哥們的學習也添加天文數理等課程，以理解中國以外的世界脈動。 阿哥們的功課表強調文武合一，並雜揉中、西科學，與中國歷朝側重文科學習大相逕庭，卻似乎可與當今學齡教育之多元學習領域相互比照。雖然阿哥們不用科考，也沒有現今學生升學競爭的壓力。但是依照文獻紀載，阿哥書房全年無論寒暑，僅歇課五天，學業不可謂不沉重。本展覽試圖揭開滿洲皇子教育的神秘面紗，共看學子辛勤學習的異同，古今對照或許也能提供新的想像與可能。 |
| 圖片連結: (空) |
| 主辦單位: 1:: : 國立故宮博物院 |
| 協辦單位: (空的。未填資料。) |
| 贊助單位: (空的。未填資料。) |
| 其他單位: (空的。未填資料。) |
| 售票網址: (空) |
| 推廣網址: (空) |
| 備註: (空) |
| 編輯時間: (空) |
| 來源網站名稱: 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期: 2023/08/12 |
| 活動結束日期: 2023/11/05 |
| 點閱數: 22 |
| 發行版本 | 1.4 |
| 唯一辨識碼 | 64d550f873f77c2b484e6455 |
| 活動名稱 | 院藏清代歷史文書珍品：阿哥養成記 |
| 活動類別 | 6 |
| 活動場次資訊 | 1:: 單場次演出時間: : 2023/08/12 09:00:00 地址: : 臺北市士林區外雙溪至善路2段221號 場地名稱: : 國立故宮博物院 是否售票: : Y 價格: : 優惠參觀券+150;團體參觀券+320;普通參觀券+350;至善園+20 緯度: : (空) 經度: : (空) 結束時間: : 2023/11/05 17:00:00 |
| 演出單位 | (中華民國)國立故宮博物院 |
| 折扣資訊 | -- |
| 簡介說明 | 寒窗苦讀無人知，似乎是古今莘莘學子刻苦求學的生活寫照。不過，生長在皇宮裡、含著金湯匙出生的滿洲皇族子弟們，也需要接受嚴格的文武教育。他們的學習生活，似乎也不如想像中輕鬆呢。 阿哥（滿語：ᠠᡤᡝ，轉寫：age），是清代對近支宗室子弟的稱呼。滿族入主中原以後，受到儒家文化的影響，開始重視阿哥們的教育。藉此培養未來皇位繼承人及國家治理人才，使滿族政權得以長久鞏固。 然而，清代皇族阿哥們的學生生活究竟是如何度過？他們課堂上的學習內容又有些什麼？長伴阿哥讀書的師長們又是那些人？對阿哥們有什麼樣的影響？本展覽以「阿哥上學去」、「阿哥的功課表」與「阿哥的老師們」三個單元，透過院藏文獻檔案，帶領觀眾一探清代阿哥學習生活的真實面貌。 據清人紀錄，阿哥自六歲起每日清晨三時即進入書房學習，除了民間士子必讀的四書五經等經典外，還必須接受滿洲「國語騎射」課程。國語即是滿語，騎射則是騎馬射箭。清朝尤其特別重視宗室子弟遠赴關外，行圍狩獵的技能學習。而隨著清皇室與西方接觸，阿哥們的學習也添加天文數理等課程，以理解中國以外的世界脈動。 阿哥們的功課表強調文武合一，並雜揉中、西科學，與中國歷朝側重文科學習大相逕庭，卻似乎可與當今學齡教育之多元學習領域相互比照。雖然阿哥們不用科考，也沒有現今學生升學競爭的壓力。但是依照文獻紀載，阿哥書房全年無論寒暑，僅歇課五天，學業不可謂不沉重。本展覽試圖揭開滿洲皇子教育的神秘面紗，共看學子辛勤學習的異同，古今對照或許也能提供新的想像與可能。 |
| 圖片連結 | (空) |
| 主辦單位 | 1:: : 國立故宮博物院 |
| 協辦單位 | (空的。未填資料。) |
| 贊助單位 | (空的。未填資料。) |
| 其他單位 | (空的。未填資料。) |
| 售票網址 | (空) |
| 推廣網址 | (空) |
| 備註 | (空) |
| 編輯時間 | (空) |
| 來源網站名稱 | 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期 | 2023/08/12 |
| 活動結束日期 | 2023/11/05 |
| 點閱數 | 22 |
| 發行版本: 1.4 |
| 唯一辨識碼: 64d550f873f77c2b484e6455 |
| 活動名稱: 院藏清代歷史文書珍品：阿哥養成記 |
| 活動類別: 6 |
| 活動場次資訊: 1:: 單場次演出時間: : 2023/08/12 09:00:00 地址: : 臺北市士林區外雙溪至善路2段221號 場地名稱: : 國立故宮博物院 是否售票: : Y 價格: : 優惠參觀券+150;團體參觀券+320;普通參觀券+350;至善園+20 緯度: : (空) 經度: : (空) 結束時間: : 2023/11/05 17:00:00 |
| 演出單位: (中華民國)國立故宮博物院 |
| 折扣資訊: -- |
| 簡介說明: 寒窗苦讀無人知，似乎是古今莘莘學子刻苦求學的生活寫照。不過，生長在皇宮裡、含著金湯匙出生的滿洲皇族子弟們，也需要接受嚴格的文武教育。他們的學習生活，似乎也不如想像中輕鬆呢。 阿哥（滿語：ᠠᡤᡝ，轉寫：age），是清代對近支宗室子弟的稱呼。滿族入主中原以後，受到儒家文化的影響，開始重視阿哥們的教育。藉此培養未來皇位繼承人及國家治理人才，使滿族政權得以長久鞏固。 然而，清代皇族阿哥們的學生生活究竟是如何度過？他們課堂上的學習內容又有些什麼？長伴阿哥讀書的師長們又是那些人？對阿哥們有什麼樣的影響？本展覽以「阿哥上學去」、「阿哥的功課表」與「阿哥的老師們」三個單元，透過院藏文獻檔案，帶領觀眾一探清代阿哥學習生活的真實面貌。 據清人紀錄，阿哥自六歲起每日清晨三時即進入書房學習，除了民間士子必讀的四書五經等經典外，還必須接受滿洲「國語騎射」課程。國語即是滿語，騎射則是騎馬射箭。清朝尤其特別重視宗室子弟遠赴關外，行圍狩獵的技能學習。而隨著清皇室與西方接觸，阿哥們的學習也添加天文數理等課程，以理解中國以外的世界脈動。 阿哥們的功課表強調文武合一，並雜揉中、西科學，與中國歷朝側重文科學習大相逕庭，卻似乎可與當今學齡教育之多元學習領域相互比照。雖然阿哥們不用科考，也沒有現今學生升學競爭的壓力。但是依照文獻紀載，阿哥書房全年無論寒暑，僅歇課五天，學業不可謂不沉重。本展覽試圖揭開滿洲皇子教育的神秘面紗，共看學子辛勤學習的異同，古今對照或許也能提供新的想像與可能。 |
| 圖片連結: (空) |
| 主辦單位: 1:: : 國立故宮博物院 |
| 協辦單位: (空的。未填資料。) |
| 贊助單位: (空的。未填資料。) |
| 其他單位: (空的。未填資料。) |
| 售票網址: (空) |
| 推廣網址: (空) |
| 備註: (空) |
| 編輯時間: (空) |
| 來源網站名稱: 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期: 2023/08/12 |
| 活動結束日期: 2023/11/05 |
| 點閱數: 22 |
| 分類 | 休閒娛樂 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 阿哥哥 |
| 客家音標 | aˇgogoˋ |
| 華語辭義 | 阿哥哥(指舞蹈名) |
| 英語辭義 | a-go-go |
| 客語例句 | 60年代?後生人當時行跳阿哥哥。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/si/s00099_si.mp3 |
| 華語翻譯 | 60年代的年輕人很流行跳阿哥哥。 |
| 分類: 休閒娛樂 |
| 腔調: 四縣 |
| 客家辭義: 阿哥哥 |
| 客家音標: aˇgogoˋ |
| 華語辭義: 阿哥哥(指舞蹈名) |
| 英語辭義: a-go-go |
| 客語例句: 60年代?後生人當時行跳阿哥哥。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/si/s00099_si.mp3 |
| 華語翻譯: 60年代的年輕人很流行跳阿哥哥。 |
| 分類 | 休閒娛樂 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 阿哥哥 |
| 客家音標 | aˇgogoˋ |
| 華語辭義 | 阿哥哥(指舞蹈名) |
| 英語辭義 | a-go-go |
| 客語例句 | 60年代?後生人當時行跳阿哥哥。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/ha/s00099_ha.mp3 |
| 華語翻譯 | 60年代的年輕人很流行跳阿哥哥。 |
| 分類: 休閒娛樂 |
| 腔調: 海陸 |
| 客家辭義: 阿哥哥 |
| 客家音標: aˇgogoˋ |
| 華語辭義: 阿哥哥(指舞蹈名) |
| 英語辭義: a-go-go |
| 客語例句: 60年代?後生人當時行跳阿哥哥。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/ha/s00099_ha.mp3 |
| 華語翻譯: 60年代的年輕人很流行跳阿哥哥。 |
| 分類 | 休閒娛樂 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 阿哥哥 |
| 客家音標 | a+gogo^ |
| 華語辭義 | 阿哥哥(指舞蹈名) |
| 英語辭義 | a-go-go |
| 客語例句 | 60年代?後生人當時行跳阿哥哥。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/da/s00099_da.mp3 |
| 華語翻譯 | 60年代的年輕人很流行跳阿哥哥。 |
| 分類: 休閒娛樂 |
| 腔調: 大埔 |
| 客家辭義: 阿哥哥 |
| 客家音標: a+gogo^ |
| 華語辭義: 阿哥哥(指舞蹈名) |
| 英語辭義: a-go-go |
| 客語例句: 60年代?後生人當時行跳阿哥哥。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/da/s00099_da.mp3 |
| 華語翻譯: 60年代的年輕人很流行跳阿哥哥。 |
| 分類 | 休閒娛樂 |
| 腔調 | 詔安 |
| 客家辭義 | 阿哥哥 |
| 客家音標 | aˇgogoˇ |
| 華語辭義 | 阿哥哥(指舞蹈名) |
| 英語辭義 | a-go-go |
| 客語例句 | 60年代?少年人真時行跳阿哥哥。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/zh/s00099_zh.mp3 |
| 華語翻譯 | 60年代的年輕人很流行跳阿哥哥。 |
| 分類: 休閒娛樂 |
| 腔調: 詔安 |
| 客家辭義: 阿哥哥 |
| 客家音標: aˇgogoˇ |
| 華語辭義: 阿哥哥(指舞蹈名) |
| 英語辭義: a-go-go |
| 客語例句: 60年代?少年人真時行跳阿哥哥。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/99_4/zh/s00099_zh.mp3 |
| 華語翻譯: 60年代的年輕人很流行跳阿哥哥。 |
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 阿哥 |
| 客家音標 | a+goˋ |
| 華語辭義 | 哥哥 |
| 英語辭義 | elderbrother |
| 客語例句 | 放?日長透摎阿哥去打球。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_003s.mp3 |
| 華語翻譯 | 假日我常和哥哥去打球。 |
| 分類: 稱謂 |
| 腔調: 海陸 |
| 客家辭義: 阿哥 |
| 客家音標: a+goˋ |
| 華語辭義: 哥哥 |
| 英語辭義: elderbrother |
| 客語例句: 放?日長透摎阿哥去打球。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_003s.mp3 |
| 華語翻譯: 假日我常和哥哥去打球。 |
| 分類 | 稱謂 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 阿哥 |
| 客家音標 | a+go+ |
| 華語辭義 | 哥哥 |
| 英語辭義 | elderbrother |
| 客語例句 | 放?日長在同阿哥去打球。 |
| 客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_003s.mp3 |
| 華語翻譯 | 假日我常和哥哥去打球。 |
| 分類: 稱謂 |
| 腔調: 大埔 |
| 客家辭義: 阿哥 |
| 客家音標: a+go+ |
| 華語辭義: 哥哥 |
| 英語辭義: elderbrother |
| 客語例句: 放?日長在同阿哥去打球。 |
| 客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_003s.mp3 |
| 華語翻譯: 假日我常和哥哥去打球。 |
歐吉桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇzisangˋ | 華語辭義: 叔叔伯伯 | 客語例句: 歐吉桑你這有賣掃把無？ |
爺哀 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: iaˇoiˊ | 華語辭義: 父母 | 客語例句: 阿義兩公婆都上班細人仔請爺哀渡。 |
細?仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: elaieˋ | 華語辭義: 男孩/男性 | 客語例句: 該群細?仔係來手?。 |
細妹仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: emoieˋ | 華語辭義: 女孩/女性 | 客語例句: 該個細妹仔當(蓋)會跳舞。 |
細人仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enginˇeˋ | 華語辭義: 小孩子 | 客語例句: 細人仔毋好搞剪刀。 |
細孲仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: eoˇeˋ | 華語辭義: 兒童 | 客語例句: 細孲仔好去睡目?！ |
嬰兒仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: oˇngaeˋ【oˊngaˇeˋ】 | 華語辭義: 嬰兒 | 客語例句: 揇嬰兒仔愛細義毋好跌?。 |
子女 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ziiˋngˋ | 華語辭義: 子女 | 客語例句: 做人子女儕(?人)愛有孝爺哀。 |
歐吉伊桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇjiˋsangˇ | 華語辭義: 祖父 | 客語例句: 厥歐吉伊桑九十零歲?身體還當健。 |
歐巴阿桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇbaˋsangˇ | 華語辭義: 祖母 | 客語例句: 吾歐巴阿桑三年前就無在哩。 |
歐優桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇioˋsangˇ | 華語辭義: 小姐 | 客語例句: 歐優桑同掛號好無？ |
尼桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: isangˇ | 華語辭義: 兄 | 客語例句: 厥尼桑這下在台北食月給。 |
妮桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: esangˋ | 華語辭義: 姊 | 客語例句: 妮桑！下隻月愛出國?。 |
伊摩多 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iˇmodoˋ | 華語辭義: 妹 | 客語例句: 你有幾多?伊摩多？ |
先輩 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: enˊbaiˋ | 華語辭義: 前輩；先輩 | 客語例句: 各位先輩請大家指教。 |
歐吉桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇzisangˋ | 華語辭義: 叔叔伯伯 | 客語例句: 歐吉桑你這有賣掃把無？ |
爺哀腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: iaˇoiˊ | 華語辭義: 父母 | 客語例句: 阿義兩公婆都上班細人仔請爺哀渡。 |
細?仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: elaieˋ | 華語辭義: 男孩/男性 | 客語例句: 該群細?仔係來手?。 |
細妹仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: emoieˋ | 華語辭義: 女孩/女性 | 客語例句: 該個細妹仔當(蓋)會跳舞。 |
細人仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: enginˇeˋ | 華語辭義: 小孩子 | 客語例句: 細人仔毋好搞剪刀。 |
細孲仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: eoˇeˋ | 華語辭義: 兒童 | 客語例句: 細孲仔好去睡目?！ |
嬰兒仔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: oˇngaeˋ【oˊngaˇeˋ】 | 華語辭義: 嬰兒 | 客語例句: 揇嬰兒仔愛細義毋好跌?。 |
子女腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ziiˋngˋ | 華語辭義: 子女 | 客語例句: 做人子女儕(?人)愛有孝爺哀。 |
歐吉伊桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇjiˋsangˇ | 華語辭義: 祖父 | 客語例句: 厥歐吉伊桑九十零歲?身體還當健。 |
歐巴阿桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇbaˋsangˇ | 華語辭義: 祖母 | 客語例句: 吾歐巴阿桑三年前就無在哩。 |
歐優桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇioˋsangˇ | 華語辭義: 小姐 | 客語例句: 歐優桑同掛號好無？ |
尼桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: isangˇ | 華語辭義: 兄 | 客語例句: 厥尼桑這下在台北食月給。 |
妮桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: esangˋ | 華語辭義: 姊 | 客語例句: 妮桑！下隻月愛出國?。 |
伊摩多腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iˇmodoˋ | 華語辭義: 妹 | 客語例句: 你有幾多?伊摩多？ |
先輩腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: enˊbaiˋ | 華語辭義: 前輩；先輩 | 客語例句: 各位先輩請大家指教。 |