老弟
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會

客家辭義老弟的腔調是四縣, 分類是稱謂, 客家音標是loˋtaiˊ, 華語辭義是弟弟, 客語例句是厥老弟還細正讀幼稚園。.

分類稱謂
腔調四縣
客家辭義老弟
客家音標loˋtaiˊ
華語辭義弟弟
英語辭義youngerbrother
客語例句厥老弟還細正讀幼稚園。
客家例句語音
華語翻譯他弟弟還小才讀幼兒園。

分類

稱謂

腔調

四縣

客家辭義

老弟

客家音標

loˋtaiˊ

華語辭義

弟弟

英語辭義

youngerbrother

客語例句

厥老弟還細正讀幼稚園。

客家例句語音

華語翻譯

他弟弟還小才讀幼兒園。

根據名稱 老弟 找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有 老弟 ...)

# 老弟 於 客家委員會客語辭彙(已不適用) - 1

分類稱謂
腔調海陸
客家辭義老弟
客家音標loˊtaiˋ
華語辭義弟弟
英語辭義youngerbrother
客語例句厥老弟還細正讀幼稚園。
客家例句語音http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_005s.mp3
華語翻譯他弟弟還小才讀幼兒園。
分類: 稱謂
腔調: 海陸
客家辭義: 老弟
客家音標: loˊtaiˋ
華語辭義: 弟弟
英語辭義: youngerbrother
客語例句: 厥老弟還細正讀幼稚園。
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_005s.mp3
華語翻譯: 他弟弟還小才讀幼兒園。

# 老弟 於 客家委員會客語辭彙(已不適用) - 2

分類稱謂
腔調大埔
客家辭義老弟
客家音標lo^te+
華語辭義弟弟
英語辭義youngerbrother
客語例句厥老弟還細正讀幼稚園。
客家例句語音http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_005s.mp3
華語翻譯他弟弟還小才讀幼兒園。
分類: 稱謂
腔調: 大埔
客家辭義: 老弟
客家音標: lo^te+
華語辭義: 弟弟
英語辭義: youngerbrother
客語例句: 厥老弟還細正讀幼稚園。
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_005s.mp3
華語翻譯: 他弟弟還小才讀幼兒園。

# 老弟 於 客家委員會客語辭彙(已不適用) - 3

分類稱謂
腔調饒平
客家辭義老弟
客家音標loˋteˇ
華語辭義弟弟
英語辭義youngerbrother
客語例句厥老弟還細正讀幼稚園。
客家例句語音http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-005s.mp3
華語翻譯他弟弟還小才讀幼兒園。
分類: 稱謂
腔調: 饒平
客家辭義: 老弟
客家音標: loˋteˇ
華語辭義: 弟弟
英語辭義: youngerbrother
客語例句: 厥老弟還細正讀幼稚園。
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-005s.mp3
華語翻譯: 他弟弟還小才讀幼兒園。

# 老弟 於 客家委員會客語辭彙(已不適用) - 4

分類稱謂
腔調四縣
客家辭義老弟心臼
客家音標loˋtaiˊximˊkiuˊ
華語辭義弟媳婦
英語辭義ister-in-law(wifeofyoungerbrother)
客語例句厥老弟心臼盡會做生理。
客家例句語音http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-02_006s.mp3
華語翻譯他弟媳婦很會做生意。
分類: 稱謂
腔調: 四縣
客家辭義: 老弟心臼
客家音標: loˋtaiˊximˊkiuˊ
華語辭義: 弟媳婦
英語辭義: ister-in-law(wifeofyoungerbrother)
客語例句: 厥老弟心臼盡會做生理。
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-02_006s.mp3
華語翻譯: 他弟媳婦很會做生意。

# 老弟 於 客家委員會客語辭彙(已不適用) - 5

分類稱謂
腔調海陸
客家辭義老弟心臼
客家音標loˊtaiˋsimˋkiuˋ
華語辭義弟媳婦
英語辭義ister-in-law(wifeofyoungerbrother)
客語例句厥老弟心臼當會做生理。
客家例句語音http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_006s.mp3
華語翻譯他弟媳婦很會做生意。
分類: 稱謂
腔調: 海陸
客家辭義: 老弟心臼
客家音標: loˊtaiˋsimˋkiuˋ
華語辭義: 弟媳婦
英語辭義: ister-in-law(wifeofyoungerbrother)
客語例句: 厥老弟心臼當會做生理。
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_006s.mp3
華語翻譯: 他弟媳婦很會做生意。

# 老弟 於 客家委員會客語辭彙(已不適用) - 6

分類稱謂
腔調大埔
客家辭義老弟嫂
客家音標lo^te+so^
華語辭義弟媳婦
英語辭義ister-in-law(wifeofyoungerbrother)
客語例句厥老弟嫂真會做生理。
客家例句語音http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_006s.mp3
華語翻譯他弟媳婦很會做生意。
分類: 稱謂
腔調: 大埔
客家辭義: 老弟嫂
客家音標: lo^te+so^
華語辭義: 弟媳婦
英語辭義: ister-in-law(wifeofyoungerbrother)
客語例句: 厥老弟嫂真會做生理。
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_006s.mp3
華語翻譯: 他弟媳婦很會做生意。

# 老弟 於 客家委員會客語辭彙(已不適用) - 7

分類稱謂
腔調饒平
客家辭義老弟心婦
客家音標loˋteˇsimˇpeˇ
華語辭義弟媳婦
英語辭義ister-in-law(wifeofyoungerbrother)
客語例句厥老弟心婦盡會做生理。
客家例句語音http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-006s.mp3
華語翻譯他弟媳婦很會做生意。
分類: 稱謂
腔調: 饒平
客家辭義: 老弟心婦
客家音標: loˋteˇsimˇpeˇ
華語辭義: 弟媳婦
英語辭義: ister-in-law(wifeofyoungerbrother)
客語例句: 厥老弟心婦盡會做生理。
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-006s.mp3
華語翻譯: 他弟媳婦很會做生意。

# 老弟 於 客家委員會客語辭彙(已不適用) - 8

分類數詞量詞
腔調四縣
客家辭義半天高
客家音標antienˊgoˊ
華語辭義喻很高
英語辭義veryhigh
客語例句紙鷂仔飛到半天高老弟老妹看到緊搭(拍)手。
客家例句語音http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-29-21s.mp3
華語翻譯風箏飛得半天高弟弟妹妹看得直拍手。
分類: 數詞量詞
腔調: 四縣
客家辭義: 半天高
客家音標: antienˊgoˊ
華語辭義: 喻很高
英語辭義: veryhigh
客語例句: 紙鷂仔飛到半天高老弟老妹看到緊搭(拍)手。
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-29-21s.mp3
華語翻譯: 風箏飛得半天高弟弟妹妹看得直拍手。
[ 搜尋所有 老弟 ... ]

與老弟同分類的客家委員會客語辭彙(已不適用)

酒窟仔

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: jiuˋfudˋeˇ | 華語辭義: 酒窩 | 客語例句: 厥老弟面頰卵有酒窟仔當明顯當(蓋)得人惜。

雙瞼目

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ungˊngiamˊmugˋ | 華語辭義: 雙眼皮 | 客語例句: 有人將單瞼目割變到雙瞼目講恁樣(恁?)較(過)靚。

單瞼目

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: danˊngiamˊmugˋ | 華語辭義: 單眼皮 | 客語例句: 單瞼目同雙瞼目共樣靚何必將單瞼目手術變成雙瞼目呢?

門牙(當門牙、前牙)

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: munˇngaˇ﹙dongˊmunˇngaˇ、qienˇngaˇ﹚ | 華語辭義: 門牙 | 客語例句: 阿公?門牙忒(核)兩支阿婆講愛鑲轉去正好。

虎牙(狗牙)

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fuˋngaˇ﹙gieuˋngaˇ﹚ | 華語辭義: 犬齒 | 客語例句: 食肉係有筋頭愛用虎牙去咬用門牙硬扯較會崩。

大牙(大牙板)

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: taingaˇ﹙taingaˇbanˋ﹚ | 華語辭義: 大牙 | 客語例句: 阿旺伯?大牙忒(核)三支食飯?毋得綿。

手指甲

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋgabˋ【suˋziiˋ/jiˋgabˋ】 | 華語辭義: 手指甲 | 客語例句: 手指甲做得保護手指又做得爪癢。

腳趾甲

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋziiˋgabˋ【giogˋziiˋ/jiˋgabˋ】 | 華語辭義: 腳趾甲 | 客語例句: 阿桃妹腳趾甲膏到紅紅高鞋著等行路都有風。

手指公

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋgungˊ【suˋziiˋ/jiˋgungˊ】 | 華語辭義: 拇指 | 客語例句: 人有五隻手指:手指公、蛇頭指、棟指、無名指同手指尾。

蛇頭指(指人指、拈食指)

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: aˇteuˇziiˋ(ziiˋnginˇziiˋ、ngiamˊsiidziiˋ)【ziiˋ/jiˋnginˇziiˋ/jiˋ、ngiamˊsiid/xidziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 食指 | 客語例句: 一般人拈食、指人大體會用?蛇頭指(指人指)。

棟指【中指】

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: dungziiˋ【zungˊziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 中指 | 客語例句: 手巴掌伸出來看棟指(中指)係最長?一隻就像屋棟?樣仔。

肚?

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: duˋiamˋ | 華語辭義: 腹側 | 客語例句: 肚?又安到肚側?盡容易著傷。

飯匙骨

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fanciiˇgudˋ【fanciiˇ/qiˇgudˋ】 | 華語辭義: 肩胛骨 | 客語例句: 肩頭後背該垤骨頭安到飯匙骨有兜仔像飯匙?樣仔。

腳脛

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋguangˋ | 華語辭義: 整條腿(足脛) | 客語例句: 正半年無看?阿達仔生到滿腳脛?毛像大人樣仔。

後斗

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heudeuˋ | 華語辭義: 屁股(另喻靠山) | 客語例句: 後斗大坐較(過)在;腳板大著大鞋。(諺)

酒窟仔

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: jiuˋfudˋeˇ | 華語辭義: 酒窩 | 客語例句: 厥老弟面頰卵有酒窟仔當明顯當(蓋)得人惜。

雙瞼目

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ungˊngiamˊmugˋ | 華語辭義: 雙眼皮 | 客語例句: 有人將單瞼目割變到雙瞼目講恁樣(恁?)較(過)靚。

單瞼目

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: danˊngiamˊmugˋ | 華語辭義: 單眼皮 | 客語例句: 單瞼目同雙瞼目共樣靚何必將單瞼目手術變成雙瞼目呢?

門牙(當門牙、前牙)

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: munˇngaˇ﹙dongˊmunˇngaˇ、qienˇngaˇ﹚ | 華語辭義: 門牙 | 客語例句: 阿公?門牙忒(核)兩支阿婆講愛鑲轉去正好。

虎牙(狗牙)

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fuˋngaˇ﹙gieuˋngaˇ﹚ | 華語辭義: 犬齒 | 客語例句: 食肉係有筋頭愛用虎牙去咬用門牙硬扯較會崩。

大牙(大牙板)

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: taingaˇ﹙taingaˇbanˋ﹚ | 華語辭義: 大牙 | 客語例句: 阿旺伯?大牙忒(核)三支食飯?毋得綿。

手指甲

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋgabˋ【suˋziiˋ/jiˋgabˋ】 | 華語辭義: 手指甲 | 客語例句: 手指甲做得保護手指又做得爪癢。

腳趾甲

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋziiˋgabˋ【giogˋziiˋ/jiˋgabˋ】 | 華語辭義: 腳趾甲 | 客語例句: 阿桃妹腳趾甲膏到紅紅高鞋著等行路都有風。

手指公

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋgungˊ【suˋziiˋ/jiˋgungˊ】 | 華語辭義: 拇指 | 客語例句: 人有五隻手指:手指公、蛇頭指、棟指、無名指同手指尾。

蛇頭指(指人指、拈食指)

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: aˇteuˇziiˋ(ziiˋnginˇziiˋ、ngiamˊsiidziiˋ)【ziiˋ/jiˋnginˇziiˋ/jiˋ、ngiamˊsiid/xidziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 食指 | 客語例句: 一般人拈食、指人大體會用?蛇頭指(指人指)。

棟指【中指】

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: dungziiˋ【zungˊziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 中指 | 客語例句: 手巴掌伸出來看棟指(中指)係最長?一隻就像屋棟?樣仔。

肚?

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: duˋiamˋ | 華語辭義: 腹側 | 客語例句: 肚?又安到肚側?盡容易著傷。

飯匙骨

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fanciiˇgudˋ【fanciiˇ/qiˇgudˋ】 | 華語辭義: 肩胛骨 | 客語例句: 肩頭後背該垤骨頭安到飯匙骨有兜仔像飯匙?樣仔。

腳脛

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋguangˋ | 華語辭義: 整條腿(足脛) | 客語例句: 正半年無看?阿達仔生到滿腳脛?毛像大人樣仔。

後斗

腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heudeuˋ | 華語辭義: 屁股(另喻靠山) | 客語例句: 後斗大坐較(過)在;腳板大著大鞋。(諺)

 |