老弟
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會
客家辭義老弟的腔調是四縣, 分類是稱謂, 客家音標是loˋtaiˊ, 華語辭義是弟弟, 客語例句是厥老弟還細正讀幼稚園。.
根據名稱 老弟 找到的相關資料
(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有 老弟 ...)分類 | 稱謂 |
腔調 | 海陸 |
客家辭義 | 老弟 |
客家音標 | loˊtaiˋ |
華語辭義 | 弟弟 |
英語辭義 | youngerbrother |
客語例句 | 厥老弟還細正讀幼稚園。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_005s.mp3 |
華語翻譯 | 他弟弟還小才讀幼兒園。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 海陸 |
客家辭義: 老弟 |
客家音標: loˊtaiˋ |
華語辭義: 弟弟 |
英語辭義: youngerbrother |
客語例句: 厥老弟還細正讀幼稚園。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_005s.mp3 |
華語翻譯: 他弟弟還小才讀幼兒園。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 大埔 |
客家辭義 | 老弟 |
客家音標 | lo^te+ |
華語辭義 | 弟弟 |
英語辭義 | youngerbrother |
客語例句 | 厥老弟還細正讀幼稚園。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_005s.mp3 |
華語翻譯 | 他弟弟還小才讀幼兒園。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 大埔 |
客家辭義: 老弟 |
客家音標: lo^te+ |
華語辭義: 弟弟 |
英語辭義: youngerbrother |
客語例句: 厥老弟還細正讀幼稚園。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_005s.mp3 |
華語翻譯: 他弟弟還小才讀幼兒園。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 饒平 |
客家辭義 | 老弟 |
客家音標 | loˋteˇ |
華語辭義 | 弟弟 |
英語辭義 | youngerbrother |
客語例句 | 厥老弟還細正讀幼稚園。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-005s.mp3 |
華語翻譯 | 他弟弟還小才讀幼兒園。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 饒平 |
客家辭義: 老弟 |
客家音標: loˋteˇ |
華語辭義: 弟弟 |
英語辭義: youngerbrother |
客語例句: 厥老弟還細正讀幼稚園。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-005s.mp3 |
華語翻譯: 他弟弟還小才讀幼兒園。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 四縣 |
客家辭義 | 老弟心臼 |
客家音標 | loˋtaiˊximˊkiuˊ |
華語辭義 | 弟媳婦 |
英語辭義 | ister-in-law(wifeofyoungerbrother) |
客語例句 | 厥老弟心臼盡會做生理。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-02_006s.mp3 |
華語翻譯 | 他弟媳婦很會做生意。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 四縣 |
客家辭義: 老弟心臼 |
客家音標: loˋtaiˊximˊkiuˊ |
華語辭義: 弟媳婦 |
英語辭義: ister-in-law(wifeofyoungerbrother) |
客語例句: 厥老弟心臼盡會做生理。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-02_006s.mp3 |
華語翻譯: 他弟媳婦很會做生意。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 海陸 |
客家辭義 | 老弟心臼 |
客家音標 | loˊtaiˋsimˋkiuˋ |
華語辭義 | 弟媳婦 |
英語辭義 | ister-in-law(wifeofyoungerbrother) |
客語例句 | 厥老弟心臼當會做生理。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_006s.mp3 |
華語翻譯 | 他弟媳婦很會做生意。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 海陸 |
客家辭義: 老弟心臼 |
客家音標: loˊtaiˋsimˋkiuˋ |
華語辭義: 弟媳婦 |
英語辭義: ister-in-law(wifeofyoungerbrother) |
客語例句: 厥老弟心臼當會做生理。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_006s.mp3 |
華語翻譯: 他弟媳婦很會做生意。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 大埔 |
客家辭義 | 老弟嫂 |
客家音標 | lo^te+so^ |
華語辭義 | 弟媳婦 |
英語辭義 | ister-in-law(wifeofyoungerbrother) |
客語例句 | 厥老弟嫂真會做生理。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_006s.mp3 |
華語翻譯 | 他弟媳婦很會做生意。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 大埔 |
客家辭義: 老弟嫂 |
客家音標: lo^te+so^ |
華語辭義: 弟媳婦 |
英語辭義: ister-in-law(wifeofyoungerbrother) |
客語例句: 厥老弟嫂真會做生理。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_006s.mp3 |
華語翻譯: 他弟媳婦很會做生意。 |
分類 | 稱謂 |
腔調 | 饒平 |
客家辭義 | 老弟心婦 |
客家音標 | loˋteˇsimˇpeˇ |
華語辭義 | 弟媳婦 |
英語辭義 | ister-in-law(wifeofyoungerbrother) |
客語例句 | 厥老弟心婦盡會做生理。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-006s.mp3 |
華語翻譯 | 他弟媳婦很會做生意。 |
分類: 稱謂 |
腔調: 饒平 |
客家辭義: 老弟心婦 |
客家音標: loˋteˇsimˇpeˇ |
華語辭義: 弟媳婦 |
英語辭義: ister-in-law(wifeofyoungerbrother) |
客語例句: 厥老弟心婦盡會做生理。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-006s.mp3 |
華語翻譯: 他弟媳婦很會做生意。 |
分類 | 數詞量詞 |
腔調 | 四縣 |
客家辭義 | 半天高 |
客家音標 | antienˊgoˊ |
華語辭義 | 喻很高 |
英語辭義 | veryhigh |
客語例句 | 紙鷂仔飛到半天高老弟老妹看到緊搭(拍)手。 |
客家例句語音 | http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-29-21s.mp3 |
華語翻譯 | 風箏飛得半天高弟弟妹妹看得直拍手。 |
分類: 數詞量詞 |
腔調: 四縣 |
客家辭義: 半天高 |
客家音標: antienˊgoˊ |
華語辭義: 喻很高 |
英語辭義: veryhigh |
客語例句: 紙鷂仔飛到半天高老弟老妹看到緊搭(拍)手。 |
客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-29-21s.mp3 |
華語翻譯: 風箏飛得半天高弟弟妹妹看得直拍手。 |
[ 搜尋所有
老弟 ... ]
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: jiuˋfudˋeˇ | 華語辭義: 酒窩 | 客語例句: 厥老弟面頰卵有酒窟仔當明顯當(蓋)得人惜。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ungˊngiamˊmugˋ | 華語辭義: 雙眼皮 | 客語例句: 有人將單瞼目割變到雙瞼目講恁樣(恁?)較(過)靚。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: danˊngiamˊmugˋ | 華語辭義: 單眼皮 | 客語例句: 單瞼目同雙瞼目共樣靚何必將單瞼目手術變成雙瞼目呢? |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: munˇngaˇ﹙dongˊmunˇngaˇ、qienˇngaˇ﹚ | 華語辭義: 門牙 | 客語例句: 阿公?門牙忒(核)兩支阿婆講愛鑲轉去正好。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fuˋngaˇ﹙gieuˋngaˇ﹚ | 華語辭義: 犬齒 | 客語例句: 食肉係有筋頭愛用虎牙去咬用門牙硬扯較會崩。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: taingaˇ﹙taingaˇbanˋ﹚ | 華語辭義: 大牙 | 客語例句: 阿旺伯?大牙忒(核)三支食飯?毋得綿。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋgabˋ【suˋziiˋ/jiˋgabˋ】 | 華語辭義: 手指甲 | 客語例句: 手指甲做得保護手指又做得爪癢。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋziiˋgabˋ【giogˋziiˋ/jiˋgabˋ】 | 華語辭義: 腳趾甲 | 客語例句: 阿桃妹腳趾甲膏到紅紅高鞋著等行路都有風。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋgungˊ【suˋziiˋ/jiˋgungˊ】 | 華語辭義: 拇指 | 客語例句: 人有五隻手指:手指公、蛇頭指、棟指、無名指同手指尾。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: aˇteuˇziiˋ(ziiˋnginˇziiˋ、ngiamˊsiidziiˋ)【ziiˋ/jiˋnginˇziiˋ/jiˋ、ngiamˊsiid/xidziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 食指 | 客語例句: 一般人拈食、指人大體會用?蛇頭指(指人指)。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: dungziiˋ【zungˊziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 中指 | 客語例句: 手巴掌伸出來看棟指(中指)係最長?一隻就像屋棟?樣仔。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: duˋiamˋ | 華語辭義: 腹側 | 客語例句: 肚?又安到肚側?盡容易著傷。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fanciiˇgudˋ【fanciiˇ/qiˇgudˋ】 | 華語辭義: 肩胛骨 | 客語例句: 肩頭後背該垤骨頭安到飯匙骨有兜仔像飯匙?樣仔。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋguangˋ | 華語辭義: 整條腿(足脛) | 客語例句: 正半年無看?阿達仔生到滿腳脛?毛像大人樣仔。 |
| 腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heudeuˋ | 華語辭義: 屁股(另喻靠山) | 客語例句: 後斗大坐較(過)在;腳板大著大鞋。(諺) |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: jiuˋfudˋeˇ | 華語辭義: 酒窩 | 客語例句: 厥老弟面頰卵有酒窟仔當明顯當(蓋)得人惜。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: ungˊngiamˊmugˋ | 華語辭義: 雙眼皮 | 客語例句: 有人將單瞼目割變到雙瞼目講恁樣(恁?)較(過)靚。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: danˊngiamˊmugˋ | 華語辭義: 單眼皮 | 客語例句: 單瞼目同雙瞼目共樣靚何必將單瞼目手術變成雙瞼目呢? |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: munˇngaˇ﹙dongˊmunˇngaˇ、qienˇngaˇ﹚ | 華語辭義: 門牙 | 客語例句: 阿公?門牙忒(核)兩支阿婆講愛鑲轉去正好。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fuˋngaˇ﹙gieuˋngaˇ﹚ | 華語辭義: 犬齒 | 客語例句: 食肉係有筋頭愛用虎牙去咬用門牙硬扯較會崩。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: taingaˇ﹙taingaˇbanˋ﹚ | 華語辭義: 大牙 | 客語例句: 阿旺伯?大牙忒(核)三支食飯?毋得綿。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋgabˋ【suˋziiˋ/jiˋgabˋ】 | 華語辭義: 手指甲 | 客語例句: 手指甲做得保護手指又做得爪癢。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋziiˋgabˋ【giogˋziiˋ/jiˋgabˋ】 | 華語辭義: 腳趾甲 | 客語例句: 阿桃妹腳趾甲膏到紅紅高鞋著等行路都有風。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: uˋziiˋgungˊ【suˋziiˋ/jiˋgungˊ】 | 華語辭義: 拇指 | 客語例句: 人有五隻手指:手指公、蛇頭指、棟指、無名指同手指尾。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: aˇteuˇziiˋ(ziiˋnginˇziiˋ、ngiamˊsiidziiˋ)【ziiˋ/jiˋnginˇziiˋ/jiˋ、ngiamˊsiid/xidziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 食指 | 客語例句: 一般人拈食、指人大體會用?蛇頭指(指人指)。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: dungziiˋ【zungˊziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 中指 | 客語例句: 手巴掌伸出來看棟指(中指)係最長?一隻就像屋棟?樣仔。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: duˋiamˋ | 華語辭義: 腹側 | 客語例句: 肚?又安到肚側?盡容易著傷。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: fanciiˇgudˋ【fanciiˇ/qiˇgudˋ】 | 華語辭義: 肩胛骨 | 客語例句: 肩頭後背該垤骨頭安到飯匙骨有兜仔像飯匙?樣仔。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: giogˋguangˋ | 華語辭義: 整條腿(足脛) | 客語例句: 正半年無看?阿達仔生到滿腳脛?毛像大人樣仔。 |
腔調: 四縣 | 分類: 人體 | 客家音標: heudeuˋ | 華語辭義: 屁股(另喻靠山) | 客語例句: 後斗大坐較(過)在;腳板大著大鞋。(諺) |
|