阿嫂
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會

客家辭義阿嫂的腔調是大埔, 分類是稱謂, 客家音標是a+so^, 華語辭義是嫂嫂, 客語例句是阿嫂去銀行上班。.

分類	稱謂
腔調	大埔
客家辭義	阿嫂
客家音標	a+so^
華語辭義	嫂嫂
英語辭義	ister-in-law(wifeofelderbrother)
客語例句	阿嫂去銀行上班。
客家例句語音
華語翻譯	嫂嫂去銀行上班。

分類

稱謂

腔調

大埔

客家辭義

阿嫂

客家音標

a+so^

華語辭義

嫂嫂

英語辭義

ister-in-law(wifeofelderbrother)

客語例句

阿嫂去銀行上班。

客家例句語音

華語翻譯

嫂嫂去銀行上班。

根據名稱阿嫂找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有阿嫂 ...)

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 1

分類	稱謂
腔調	四縣
客家辭義	阿嫂
客家音標	aˊsoˋ
華語辭義	嫂嫂
英語辭義	ister-in-law(wifeofelderbrother)
客語例句	阿嫂去銀行上班。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-02_004s.mp3
華語翻譯	嫂嫂去銀行上班。

分類: 稱謂

腔調: 四縣

客家辭義: 阿嫂

客家音標: aˊsoˋ

華語辭義: 嫂嫂

英語辭義: ister-in-law(wifeofelderbrother)

客語例句: 阿嫂去銀行上班。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-02_004s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂去銀行上班。

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 2

分類	稱謂
腔調	海陸
客家辭義	阿嫂
客家音標	a+soˊ
華語辭義	嫂嫂
英語辭義	ister-in-law(wifeofelderbrother)
客語例句	阿嫂去銀行上班。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_004s.mp3
華語翻譯	嫂嫂去銀行上班。

分類: 稱謂

腔調: 海陸

客家辭義: 阿嫂

客家音標: a+soˊ

華語辭義: 嫂嫂

英語辭義: ister-in-law(wifeofelderbrother)

客語例句: 阿嫂去銀行上班。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_004s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂去銀行上班。

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 3

分類	稱謂
腔調	饒平
客家辭義	阿嫂
客家音標	asoˋ/so
華語辭義	嫂嫂
英語辭義	ister-in-law(wifeofelderbrother)
客語例句	阿嫂去銀行上班。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-004s.mp3
華語翻譯	嫂嫂去銀行上班。

分類: 稱謂

腔調: 饒平

客家辭義: 阿嫂

客家音標: asoˋ/so

華語辭義: 嫂嫂

英語辭義: ister-in-law(wifeofelderbrother)

客語例句: 阿嫂去銀行上班。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-004s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂去銀行上班。

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 4

分類	稱謂
腔調	詔安
客家辭義	阿嫂
客家音標	aˇsoo^
華語辭義	嫂嫂
英語辭義	ister-in-law(wifeofelderbrother)
客語例句	阿嫂去銀行上班。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh/ZH-02_004s.mp3
華語翻譯	嫂嫂去銀行上班。

分類: 稱謂

腔調: 詔安

客家辭義: 阿嫂

客家音標: aˇsoo^

華語辭義: 嫂嫂

英語辭義: ister-in-law(wifeofelderbrother)

客語例句: 阿嫂去銀行上班。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/zh/ZH-02_004s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂去銀行上班。

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 5

分類	動作
腔調	四縣
客家辭義	撮鹽
客家音標	zebˋiamˇ
華語辭義	用手指抓取鹽巴
英語辭義	totakesomesaltwithfinger
客語例句	阿嫂煮菜撮鹽落鑊像放糖逐擺就分阿哥講佢煮菜打死賣鹽?。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-276s.mp3
華語翻譯	嫂嫂煮菜抓鹽巴到鍋裡像放糖一樣每次都被哥哥數說她煮菜打死賣鹽的

分類: 動作

腔調: 四縣

客家辭義: 撮鹽

客家音標: zebˋiamˇ

華語辭義: 用手指抓取鹽巴

英語辭義: totakesomesaltwithfinger

客語例句: 阿嫂煮菜撮鹽落鑊像放糖逐擺就分阿哥講佢煮菜打死賣鹽?。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-276s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂煮菜抓鹽巴到鍋裡像放糖一樣每次都被哥哥數說她煮菜打死賣鹽的

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 6

分類	形容性狀
腔調	四縣
客家辭義	綿綿
客家音標	mienˇmienˇ
華語辭義	稀爛
英語辭義	(smashedto)pieces；nearlypulpy
客語例句	阿哥買菜轉(歸)來籃仔底一垤豆腐分西瓜磡到綿綿阿嫂講堵好拿來煮麻婆豆腐。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-26-226s.mp3
華語翻譯	哥哥買菜回來籃子底一塊豆腐被西瓜壓得稀爛嫂嫂說正好拿來做麻婆豆腐。

分類: 形容性狀

腔調: 四縣

客家辭義: 綿綿

客家音標: mienˇmienˇ

華語辭義: 稀爛

英語辭義: (smashedto)pieces；nearlypulpy

客語例句: 阿哥買菜轉(歸)來籃仔底一垤豆腐分西瓜磡到綿綿阿嫂講堵好拿來煮麻婆豆腐。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-26-226s.mp3

華語翻譯: 哥哥買菜回來籃子底一塊豆腐被西瓜壓得稀爛嫂嫂說正好拿來做麻婆豆腐。

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 7

分類	服飾美容
腔調	海陸
客家辭義	禁指
客家音標	gimˇzhiˊ
華語辭義	戒指
英語辭義	ring
客語例句	阿嫂生日阿哥送佢一隻禁指。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-05_031s.mp3
華語翻譯	嫂嫂生日哥哥送她一只戒指。

分類: 服飾美容

腔調: 海陸

客家辭義: 禁指

客家音標: gimˇzhiˊ

華語辭義: 戒指

英語辭義: ring

客語例句: 阿嫂生日阿哥送佢一隻禁指。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-05_031s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂生日哥哥送她一只戒指。

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 8

分類	動作
腔調	海陸
客家辭義	撮鹽
客家音標	zebrham/rhiam
華語辭義	用手指抓取鹽巴
英語辭義	totakesomesaltwithfinger
客語例句	阿嫂煮菜撮鹽落鑊像放糖逐擺就分阿哥講佢煮菜摎鹽對半攪。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-08-276s.mp3
華語翻譯	嫂嫂煮菜抓鹽巴到鍋裡像放糖一樣每次都被哥哥數說她煮的菜鹽巴占了一半。

分類: 動作

腔調: 海陸

客家辭義: 撮鹽

客家音標: zebrham/rhiam

華語辭義: 用手指抓取鹽巴

英語辭義: totakesomesaltwithfinger

客語例句: 阿嫂煮菜撮鹽落鑊像放糖逐擺就分阿哥講佢煮菜摎鹽對半攪。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-08-276s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂煮菜抓鹽巴到鍋裡像放糖一樣每次都被哥哥數說她煮的菜鹽巴占了一半。

[ 搜尋所有阿嫂 ... ]

與阿嫂同分類的客家委員會客語辭彙(已不適用)

布丁	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: uˋdi \| 華語辭義: 布丁 \| 客語例句: 帶兩隻布丁轉去分若孫仔食。
沙西米	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: aˇximiˋ \| 華語辭義: 生魚片 \| 客語例句: 日本人當好食沙西米。
白蘭地	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: aiˊlanˊdiˋ \| 華語辭義: 白蘭地 \| 客語例句: 暗晡夜過來請你食白蘭地。
艾司庫淋	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: aiˊsiikulimˋ \| 華語辭義: 冰淇淋 \| 客語例句: 天時恁熱來去食艾司庫淋愛無？
削胖	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: xiogpangˋ \| 華語辭義: 吐司? \| 客語例句: 你愛食削胖無？
胖	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: angˋ \| 華語辭義: 麵包 \| 客語例句: 買恁多胖仰會食得落？
阿伊西	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: oˇixiˋ \| 華語辭義: 好吃 \| 客語例句: 這間食堂?料理阿伊西喔！
蘇打	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: oˋdaˇ \| 華語辭義: 蘇打 \| 客語例句: 炒菜最好毋好放蘇打。
料理	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: liauliˊ \| 華語辭義: 料理 \| 客語例句: 佢當會做日本料理。
披薩	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: isaˋ \| 華語辭義: 披薩 \| 客語例句: 想愛食披薩打一通電話就會送到。
味噌湯	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: miˇsoxiluˋ \| 華語辭義: 味噌湯 \| 客語例句: 去食日本料理就做得食?味噌湯。
咖哩	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: gaˊliˊ \| 華語辭義: 咖哩 \| 客語例句: 下晝想愛食咖哩炒飯你愛無？
奇異果	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: qiˊiˋgoˇ \| 華語辭義: 奇異果 \| 客語例句: 奇異果?維他命C當多。
泡芙	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: auˋfuˊ \| 華語辭義: 泡芙 \| 客語例句: 吾?細孲仔當好食泡芙。
肯德雞	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: kenˇderˊji \| 華語辭義: 肯德雞 \| 客語例句: 這條街?轉角有一間肯德雞。