阿嫂
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會

客家辭義阿嫂的腔調是詔安, 分類是稱謂, 客家音標是aˇsoo^, 華語辭義是嫂嫂, 客語例句是阿嫂去銀行上班。.

分類	稱謂
腔調	詔安
客家辭義	阿嫂
客家音標	aˇsoo^
華語辭義	嫂嫂
英語辭義	ister-in-law(wifeofelderbrother)
客語例句	阿嫂去銀行上班。
客家例句語音
華語翻譯	嫂嫂去銀行上班。

分類

稱謂

腔調

詔安

客家辭義

阿嫂

客家音標

aˇsoo^

華語辭義

嫂嫂

英語辭義

ister-in-law(wifeofelderbrother)

客語例句

阿嫂去銀行上班。

客家例句語音

華語翻譯

嫂嫂去銀行上班。

根據名稱阿嫂找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有阿嫂 ...)

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 1

分類	稱謂
腔調	四縣
客家辭義	阿嫂
客家音標	aˊsoˋ
華語辭義	嫂嫂
英語辭義	ister-in-law(wifeofelderbrother)
客語例句	阿嫂去銀行上班。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-02_004s.mp3
華語翻譯	嫂嫂去銀行上班。

分類: 稱謂

腔調: 四縣

客家辭義: 阿嫂

客家音標: aˊsoˋ

華語辭義: 嫂嫂

英語辭義: ister-in-law(wifeofelderbrother)

客語例句: 阿嫂去銀行上班。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si/SI-02_004s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂去銀行上班。

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 2

分類	稱謂
腔調	海陸
客家辭義	阿嫂
客家音標	a+soˊ
華語辭義	嫂嫂
英語辭義	ister-in-law(wifeofelderbrother)
客語例句	阿嫂去銀行上班。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_004s.mp3
華語翻譯	嫂嫂去銀行上班。

分類: 稱謂

腔調: 海陸

客家辭義: 阿嫂

客家音標: a+soˊ

華語辭義: 嫂嫂

英語辭義: ister-in-law(wifeofelderbrother)

客語例句: 阿嫂去銀行上班。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-02_004s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂去銀行上班。

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 3

分類	稱謂
腔調	大埔
客家辭義	阿嫂
客家音標	a+so^
華語辭義	嫂嫂
英語辭義	ister-in-law(wifeofelderbrother)
客語例句	阿嫂去銀行上班。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_004s.mp3
華語翻譯	嫂嫂去銀行上班。

分類: 稱謂

腔調: 大埔

客家辭義: 阿嫂

客家音標: a+so^

華語辭義: 嫂嫂

英語辭義: ister-in-law(wifeofelderbrother)

客語例句: 阿嫂去銀行上班。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/da/DA_02_004s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂去銀行上班。

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 4

分類	稱謂
腔調	饒平
客家辭義	阿嫂
客家音標	asoˋ/so
華語辭義	嫂嫂
英語辭義	ister-in-law(wifeofelderbrother)
客語例句	阿嫂去銀行上班。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-004s.mp3
華語翻譯	嫂嫂去銀行上班。

分類: 稱謂

腔調: 饒平

客家辭義: 阿嫂

客家音標: asoˋ/so

華語辭義: 嫂嫂

英語辭義: ister-in-law(wifeofelderbrother)

客語例句: 阿嫂去銀行上班。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/rh/rh-02-004s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂去銀行上班。

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 5

分類	動作
腔調	四縣
客家辭義	撮鹽
客家音標	zebˋiamˇ
華語辭義	用手指抓取鹽巴
英語辭義	totakesomesaltwithfinger
客語例句	阿嫂煮菜撮鹽落鑊像放糖逐擺就分阿哥講佢煮菜打死賣鹽?。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-276s.mp3
華語翻譯	嫂嫂煮菜抓鹽巴到鍋裡像放糖一樣每次都被哥哥數說她煮菜打死賣鹽的

分類: 動作

腔調: 四縣

客家辭義: 撮鹽

客家音標: zebˋiamˇ

華語辭義: 用手指抓取鹽巴

英語辭義: totakesomesaltwithfinger

客語例句: 阿嫂煮菜撮鹽落鑊像放糖逐擺就分阿哥講佢煮菜打死賣鹽?。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-08-276s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂煮菜抓鹽巴到鍋裡像放糖一樣每次都被哥哥數說她煮菜打死賣鹽的

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 6

分類	形容性狀
腔調	四縣
客家辭義	綿綿
客家音標	mienˇmienˇ
華語辭義	稀爛
英語辭義	(smashedto)pieces；nearlypulpy
客語例句	阿哥買菜轉(歸)來籃仔底一垤豆腐分西瓜磡到綿綿阿嫂講堵好拿來煮麻婆豆腐。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-26-226s.mp3
華語翻譯	哥哥買菜回來籃子底一塊豆腐被西瓜壓得稀爛嫂嫂說正好拿來做麻婆豆腐。

分類: 形容性狀

腔調: 四縣

客家辭義: 綿綿

客家音標: mienˇmienˇ

華語辭義: 稀爛

英語辭義: (smashedto)pieces；nearlypulpy

客語例句: 阿哥買菜轉(歸)來籃仔底一垤豆腐分西瓜磡到綿綿阿嫂講堵好拿來煮麻婆豆腐。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/si-s/si-26-226s.mp3

華語翻譯: 哥哥買菜回來籃子底一塊豆腐被西瓜壓得稀爛嫂嫂說正好拿來做麻婆豆腐。

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 7

分類	服飾美容
腔調	海陸
客家辭義	禁指
客家音標	gimˇzhiˊ
華語辭義	戒指
英語辭義	ring
客語例句	阿嫂生日阿哥送佢一隻禁指。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-05_031s.mp3
華語翻譯	嫂嫂生日哥哥送她一只戒指。

分類: 服飾美容

腔調: 海陸

客家辭義: 禁指

客家音標: gimˇzhiˊ

華語辭義: 戒指

英語辭義: ring

客語例句: 阿嫂生日阿哥送佢一隻禁指。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha/HA-05_031s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂生日哥哥送她一只戒指。

# 阿嫂於客家委員會客語辭彙(已不適用) - 8

分類	動作
腔調	海陸
客家辭義	撮鹽
客家音標	zebrham/rhiam
華語辭義	用手指抓取鹽巴
英語辭義	totakesomesaltwithfinger
客語例句	阿嫂煮菜撮鹽落鑊像放糖逐擺就分阿哥講佢煮菜摎鹽對半攪。
客家例句語音	http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-08-276s.mp3
華語翻譯	嫂嫂煮菜抓鹽巴到鍋裡像放糖一樣每次都被哥哥數說她煮的菜鹽巴占了一半。

分類: 動作

腔調: 海陸

客家辭義: 撮鹽

客家音標: zebrham/rhiam

華語辭義: 用手指抓取鹽巴

英語辭義: totakesomesaltwithfinger

客語例句: 阿嫂煮菜撮鹽落鑊像放糖逐擺就分阿哥講佢煮菜摎鹽對半攪。

客家例句語音: http://wiki.hakka.gov.tw/file/102/ha-s/ha-08-276s.mp3

華語翻譯: 嫂嫂煮菜抓鹽巴到鍋裡像放糖一樣每次都被哥哥數說她煮的菜鹽巴占了一半。

[ 搜尋所有阿嫂 ... ]

與阿嫂同分類的客家委員會客語辭彙(已不適用)

鴨?蹄(鴨?腳)	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: abˋmaˇtaiˇ(abˋmaˇgiogˋ) \| 華語辭義: 扁平足 \| 客語例句: 鴨?蹄行毋遽打赤腳較(過)毋會行滑路。
轉輪骨(轉龍骨)	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: zonˋlunˇgudˋ(zonˋliungˇgudˋ) \| 華語辭義: 關節 \| 客語例句: 轉輪骨有人講轉龍骨一般指較(過)大?關節。
阿爸	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: aˊbaˊ \| 華語辭義: 爸爸 \| 客語例句: 阿爸逐日送去學校讀書。
阿姆【唔媽】	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: aˊmeˊ【mmaˋ】 \| 華語辭義: 媽媽 \| 客語例句: 阿姆(唔媽)在學校教書。
阿哥	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: aˊgoˊ \| 華語辭義: 哥哥 \| 客語例句: 放?日長透同阿哥去打球仔。
阿嫂	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: aˊsoˋ \| 華語辭義: 嫂嫂 \| 客語例句: 阿嫂去銀行上班。
阿姊	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: aˊjiˋ【aˊze】 \| 華語辭義: 姊姊 \| 客語例句: 年初二阿姊同姊丈共下轉外(妹)家。
老弟	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: loˋtaiˊ \| 華語辭義: 弟弟 \| 客語例句: 厥老弟還細正讀幼稚園。
腳趾目	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: giogˋziiˋmugˋ【giogˋziiˋ/jiˋmugˋ】 \| 華語辭義: 腳趾關節 \| 客語例句: 阿義上山傷?腳趾目行路異(蓋)無方便。
口涎渣	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: heuˋlanˊzaˊ【heuˋlanˊ/nanˊzaˊ】 \| 華語辭義: 口水殘渣 \| 客語例句: 別人用過?茶杯仔愛洗過莫食?人?口涎渣。
寒毛	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: honˇmoˊ \| 華語辭義: 汗毛 \| 客語例句: 泅水仔正泅啊過捽燥該下一條條?寒毛看當(蓋)現。
老弟心臼	腔調: 四縣 \| 分類: 稱謂 \| 客家音標: loˋtaiˊximˊkiuˊ \| 華語辭義: 弟媳婦 \| 客語例句: 厥老弟心臼盡會做生理。
腳目【腳目珠、腳眼珠仁】	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: giogˋmugˋ【giogˋmugˋzuˊ、giogˋngianˋzuˊinˇ】 \| 華語辭義: 踝關節 \| 客語例句: 腳目(腳目珠)係毋堵好傷?盡難好愛特別小心。
細腸	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: econgˇ \| 華語辭義: 小腸 \| 客語例句: 大腸同細腸都係重要?消化器官。
十二指腸	腔調: 四縣 \| 分類: 人體 \| 客家音標: iibngiziiˋcongˇ【siib/xibngiziiˋ/jiˋcongˇ】 \| 華語辭義: 十二指腸 \| 客語例句: 陳先生十二指腸潰瘍醫當(蓋)久正好。